Into the Open Air

Ao Ar Livre Filmes Valente Curtas Shows Atrações e Palcos Jogos Álbum Valente (trilha sonora) Cantor Original Compositor Alex Mandel Letra por Alex Mandel Compositor e Letra Cantor Julie Fowlis Manu Gavassi Outros Cantores Precedida por Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal) Seguida por Learn Me Right Vídeo

Into the Open Air é uma canção em Valente cantada por Julie Fowlis. Mérida e Elinor (como um urso) vão a captura de peixes em um riacho e se reconciliam. Na versão brasileira, a canção é cantada por Manu Gavassi.

Letra

This love it is a distant star
Guiding us home wherever we are
This love it is a burning sun
Shining a light on the things that we've done

I tried to speak to you every day
But each word we spoke the wind blew away

Could these walls come crumbling down?
I want to feel my feet on the ground
And leve behind this prison we share
Step into the open air

How did we let it come to this
What we've just tasted we somehow still miss

How will it feel when this day is done?
And can we keep what we've only begun?

And now these walls come crumbling down
And I can feel my feet on the ground
Can we carry this love that we share?

Into the open air
Into the open air (into the open air)
Into the open air

This love it is a burning sun

Versão brasileira

Como uma estrela esse amor
Mostrando dotes seja onde for
Amor que queima como o sol
Uma luz que parece um farol

Pois conversar não adiantou
São palavras que o vento levou

Esses muros se derrubaram
Quero sentir meus pés sobre o chão
Deixar de lado o que atrapalhar
Para ao ar livre estar

Porque ficou tudo tão ruim?
E ainda estamos tão longe do fim

E quando o dia se completar
Será que enfim, algo bom vai ficar?

Agora os muros se derrubaram
Posso sentir meus pés sobre o chão
Esse amor nós podemos mostrar

E ao ar livre estar
E ao ar livre estar (e ao ar livre estar)
E ao ar livre estar

Amor que queima como o sol

v - e - d

Mídias Filmes: Valente (vídeo/trilha sonora) Curtas: A Lenda de Mor'du Televisão: LEGO Pixar: Bricktoons Vídeo games: Valente • Temple Run: Brave • Hidden Worlds • Disney INFINITY • Disney Infinity: 2.0 Edition • Disney Tsum Tsum • Disney Emoji Blitz • Disney Heroes: Battle Mode • LEGO Os Incríveis • Disney Sorcerer's Arena • Disney Mirrorverse • O Reino Mágico da Disney • PAC-MAN: Ralph Breaks the Maze Livros: The Art of Brave • Valente: Um Sopro de Magia • A Twisted Tale Anthology • Fate Be Changed (A Twisted Tale) Parques da Disney Castle of Magical Dreams • It's a Small World • Pixar Pal-A-Round Entretenimento: Dreams Take Flight • Golden Fairytale Fanfare • Mickey and the Wondrous Book • Pixar Playtime Pals • The Forest of Enchantment: A Disney Musical Adventure • When You Wish Desfiles: Disney Adventure Friends Cavalcade • Disney Harmony in Color! Parade • Festival of Fantasy Parade • Main Street Electrical Parade • Mickey & Friends Street Celebration Fogos de artifício: Celebrate the Magic • Disney Dreams! • Happily Ever After • Harmonious • Illuminate! A Nighttime Celebration • Momentous • Reach for the Stars • Together Forever: A Pixar Nighttime Spectacular • World of Color Primavera: Disney Pirate or Princess: Make Your Choice Personagens Merida • Rei Fergus • Rainha Elinor • Harris, Hubert e Hamish • Angus • Lorde MacGuffin • Lorde Macintosh • Lorde Dingwall • Mor'du • Maudie • Jovem MacGuffin • Jovem Macintosh • Wee Dingwall • A Bruxa • O Corvo • Will o Wisps • Martin • Gordon Locais Escócia • DunBroch • Castelo de DunBroch • Anel de Pedras • Casa da Bruxa • Ruínas do Reino Ancestral Canções O Céu Eu Vou Tocar • Ao Ar Livre • Learn Me Right • Canção do Mor'du • Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal) • My Spirit Flies Objetos Arco e Flecha de Mérida • Encantos Elementares • Medalhão da Merida • Bolo do Feitiço • Tapeçaria da Família DunBroch Veja Também The Science Behind Pixar • Pixar in a Box