FANDOM


Irmão Urso - Pôster Nacional
Irmão Urso
Dirigido por Aaron Blaise
Robert Walker
Produzido por
Escrito por Tab Murphy (roteiro)
Lorne Cameron (roteiro)
David Hoselton (roteiro)
Steve Bencich (roteiro)
Ron J. Friedman (roteiro)
Roteiro
História
Narrado(a) por
Estrelando Joaquin Phoenix
Jeremy Suarez
Rick Moranis
Dave Thomas
Jason Raize
D.B. Sweeney
Joan Copeland
Michael Clarke Duncan
Música por
Cinematografia
Editado por
Companhia(s) produtora(s) Walt Disney Pictures
Distribuição Walt Disney Studios Motion Pictures
Lançamento Bandeira eua 1º de novembro de 2003
Bandeira Brasileira 12 de dezembro de 2003
Bandeira Portuguesa 25 de março de 2004
Duração 83 min
Idioma Inglês
Português
Orçamento
Renda
Precedido por Planeta do Tesouro
Seguido por Irmão Urso 2
Nem Que a Vaca Tussa

Irmão Urso é um longa animado de fantasia lançado em 2003 produzido por Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures. É a 44ª animação do Canon Animado da Disney. No filme, um garoto Inuíte chamado Kenai persegue uma ursa em busca de vingança por causa de uma batalha (começada por ele) que causou a morte de seu irmão mais velho, Sitka. Ele rastreia a ursa e a mata, mas os Espíritos, furiosos com essa morte desnecessária, transformam Kenai em um urso, como punição. Para voltar a ser humano, Kenai deve aprender a ver o mundo através de outros olhos, senti-lo através de outro coração e descobrir o verdadeiro significado da irmandade.

Originalmente chamado Ursos (Bears) , foi o terceiro e último filme animado da Disney a ser produzido primariamente pelo Estúdio de Animação na Disney-MGM Studios, em Orlando, Flórida. O estúdio foi fechado em Março de 2004, não muito após o lançamento deste filme, para favorecer animações computadorizadas. O filme recebeu uma indicação ao Oscar por Melhor Filme de Animação, mas o perdeu para o filme da companheira Disney/Pixar, Procurando Nemo. Sua continuação, Irmão Urso 2, foi lançada em 29 de Agosto de 2006.

EnredoEditar

Na América do Norte do final da Era Glacial, os nativos americanos Sitka, Denahi e kenai são três irmãos muito unidos.

ElencoEditar

  • Joaquin Phoenix como Kenai
  • Jeremy Suarez como Koda
  • Dave Thomas como Tuke
  • Rick Moranis como Rutt
  • Jason Raize como Denahi
  • D.B. Sweeney como Sitka
  • Joan Copeland como Tanana
  • Estelle Harris como Ursa Anciã
  • Greg Proops e Pauley Perrette como Ursos Apaixonados
  • Michael Clarke Duncan como Tug
  • Paul Christie e Danny Mastrogiorgio como Carneiros
  • Bumper Robinson como Esquilos
  • Angayuqaq Oscar Kawagley como Narrador

Dublagem brasileiraEditar

Vozes adicionais
Coral
  • Abdullah
  • Cidalia Castro
  • Darilton Almeida
  • Dennis Goursand
  • Jairo Bomfim
  • Janeh Magalhães
  • Joelma Bonfim
  • Josy Bonfim
  • Juliano Cortuah
  • Jussara Chieregatto
  • Marlon Saint
  • Raquel Mello
  • Sérgio Fernandez
Créditos da dublagem brasileira:
  • Estúdio de diálogos: Delart
  • Estúdio de canções: Double Sound
  • Direção, tradução e adaptação: Garcia Júnior
  • Gravação dos diálogos: André Luiz Dias
  • Edição dos diálogos: Cláudio Alves
  • Gravação e edição dos vocais: Rafael Pissurno
  • Direção musical: Félix Ferrà
  • Diretor de criação: Garcia Júnior

Versão brasileira produzida por: "Disney Character Voices International Inc."

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.