Disney Wiki
Sem resumo de edição
Etiquetas: Edição visual apiedit
mSem resumo de edição
 
(5 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
  +
{{Infobox Música
[[File:Snowwhite-disneyscreencaps com-9617.jpg|thumb|294x294px]]
 
 
|nome = Tirolesa dos Anões
{{Canção
 
 
|imagem = [[Arquivo:Snowwhite-disneyscreencaps com-9617.jpg|thumb|270px]]
|nome= Tirolesa dos Anões
 
|compositor= Frank Churchill
+
|compositor = Frank Churchill
|letra_por= Larry Morey
+
|letra por = Larry Morey
|cantor= James MacDonald (tirolês)<br />Otis Harlan no original e Luiz Motta no Brasil ([[Feliz]])<br />Scotty Mattraw no original e Delorges Caminha no Brasil ([[Dengoso]])
+
|cantor = James MacDonald (tirolês) <br>[[Feliz]]<br>[[Dengoso]]
 
|filmes = ''[[Branca de Neve e os Sete Anões]]''
|duração=
 
  +
|curtas =
|filmes= ''[[Branca de Neve e os Sete Anões]]''
 
  +
|shows =
|atrações=
+
|atrações =
|álbuns= Trilha Sonora de [[Branca de Neve e os Sete Anões]]
 
  +
|jogos =
|precedida_por= [[Canção de Lavação dos Anões]]
 
  +
|álbum =
|seguida_por= [[O Meu Eterno Amor]]
 
  +
|precedida por = [[Bluddle-Uddle-Um-Dum|Burr Burr Burr]]
}}
 
  +
|seguida por = [[Some Day My Prince Will Come|O Meu Eterno Amor]]
'''A Tirolesa dos Anões''' é uma canção apresentada em ''[[Branca de Neve e os Sete Anões]]''. Os sete anões cantam para [[Branca de Neve (personagem)|Branca de Neve]] para entrete-la. Durante a canção, [[Dunga]] fica sobre os ombros de [[Atchim]] e dançam (com Branca de Neve). Atchim dá um espirro enorme, que manda Dunga para o teto, terminando a canção, seguida das risadas dos anões e da princesa.
 
  +
|vídeo =
<br />
 
 
}}'''Lorerareii (The Silly Song)''' é uma canção apresentada em ''[[Branca de Neve e os Sete Anões]]''. Os sete anões cantam para [[Branca de Neve (personagem)|Branca de Neve]] para entrete-la. Durante a canção, [[Dunga]] fica sobre os ombros de [[Atchim]] e dançam (com Branca de Neve). Atchim dá um espirro enorme, que manda Dunga para o teto, terminando a canção, seguida das risadas dos anões e da princesa.
{{Branca de Neve}}
 
  +
[[Categoria:Canções de Branca de Neve e os Sete Anões]]
 
  +
==Letra==
  +
<poem>
  +
(Yodel):
  +
Ho-la-la-ee-ay
  +
Ho-la-la-ee-ay
  +
Ho-la-la-ee-ay-ee-la-ee-ay-ee-lee-ay
  +
Ho-la-la-ee-ay
  +
Ho-la-la-ee-ay
  +
Ho-la-la-ee-ay-ee-la-lee-ay-lee-o-lee-ay
  +
  +
(Repetição)
  +
</poem>
  +
  +
==Versão brasileira==
  +
<poem>
  +
Lorerareii
  +
Lorerareii (várias vezes)
  +
  +
Eu sei dançar, eu sei que sei
  +
E é coisa que eu gosto
  +
Eu nunca saiu do compasso
  +
E pra quem não crê eu mostro
  +
  +
Zum zum, não há nenhum
  +
Quando eu desembaraço
  +
E não é pra qualquer um
  +
Fazer o que eu faço
  +
  +
(risadas)
  +
  +
Ahh, que vergonha!
  +
(risadas)
  +
  +
Peguei uma onça, certa vez
  +
E como foi, nem sei
  +
Eu só me lembro muito bem
  +
Da hora em que acordei
  +
  +
Zum zum, não há nenhum
  +
Quando eu desembaraço
  +
E não é pra qualquer um
  +
Fazer o que eu faço
  +
  +
Lorerareii (várias vezes)
  +
</poem>
  +
 
{{Branca}}
  +
[[en:The Silly Song]]
  +
[[es:The Silly Song]]
  +
[[fr:La Tyrolienne des nains]]
  +
[[it:La tirolese dei nani / Canzone sciocca]]
  +
[[nl:Jodellied]]
  +
[[sv:En tokig sång]]
 
[[Categoria:Canções]]
 
[[Categoria:Canções]]
 
[[Categoria:Canções de Branca de Neve e os Sete Anões]]

Edição atual tal como às 12h02min de 8 de maio de 2020

[[Arquivo:
Snowwhite-disneyscreencaps com-9617
|258px]]
Tirolesa dos Anões
Compositor Frank Churchill
Letra por Larry Morey
Cantor James MacDonald (tirolês)
Feliz
Dengoso
Outros Cantores
Filmes Branca de Neve e os Sete Anões
Curtas
Shows
Atrações e Palcos
Jogos
Álbum
Precedida por Burr Burr Burr
Seguida por O Meu Eterno Amor
Vídeo

Lorerareii (The Silly Song) é uma canção apresentada em Branca de Neve e os Sete Anões. Os sete anões cantam para Branca de Neve para entrete-la. Durante a canção, Dunga fica sobre os ombros de Atchim e dançam (com Branca de Neve). Atchim dá um espirro enorme, que manda Dunga para o teto, terminando a canção, seguida das risadas dos anões e da princesa.

Letra[]

(Yodel):
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay-ee-la-ee-ay-ee-lee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay
Ho-la-la-ee-ay-ee-la-lee-ay-lee-o-lee-ay

(Repetição)

Versão brasileira[]

Lorerareii
Lorerareii (várias vezes)

Eu sei dançar, eu sei que sei
E é coisa que eu gosto
Eu nunca saiu do compasso
E pra quem não crê eu mostro

Zum zum, não há nenhum
Quando eu desembaraço
E não é pra qualquer um
Fazer o que eu faço

(risadas)

Ahh, que vergonha!
(risadas)

Peguei uma onça, certa vez
E como foi, nem sei
Eu só me lembro muito bem
Da hora em que acordei

Zum zum, não há nenhum
Quando eu desembaraço
E não é pra qualquer um
Fazer o que eu faço

Lorerareii (várias vezes)

v - e - d
Branca de Neve Logo
Mídias:

Filmes: Branca de Neve e os Sete Anões (Vídeo) | Os Sete Anões | Descendentes | Branca de Neve | Rosa Vermelha
Televisão: O Point do Mickey | Once Upon a Time | Princesinha Sofia | Os 7A | Behind the Magic: Snow White and the Seven Dwarfs
Vídeo-games: Branca de Neve e os Sete Anões (vídeo game) | Kingdom Hearts: Birth by Sleep | Kingdom Hearts χ | Kingdom Hearts Unchained χ/Union χ | O Reino Mágico da Disney
Música: Trilha-sonora | Branca de Neve e os Sete Anões (musical)
Livros: Big Golden Book | Little Golden Book | A Mais Bela de Todas: A História da Rainha Má | Branca de Neve às Avessas

Personagens:

Branca de Neve | Rainha Má | O Príncipe | O Caçador da Rainha | Mestre | Zangado | Feliz | Dengoso | Soneca | Atchim | Dunga | Rei Leopoldo | Rainha Eva | Animais da Floresta | Mosca | Corvo | Urubus

Objetos:

Espelho Mágico | Maçã Envenenada | Poço dos Desejos | Caixa de Coração

Locais:

Castelo da Rainha Má | Casa dos Sete Anões | Mina dos Anões | Floresta | Castelo do Príncipe

Músicas

Músicas do Filme: Desejo uma Canção | Esta Canção | Meu Mundo Feliz | Aprenda uma Canção | Eu Vou | Burr Burr Burr | Tirolesa dos Anões | O Meu Eterno Amor
Música Inutilizadas: Music In Your Soup | You're Never Too Old

Outros:

Anões Inutilizados | Snow White's Scary Adventures | Seven Dwarfs Mine Train | Produtos | Material Promocional | Paródias | Legado