FANDOM


Lostinthewoods
Não Sei Onde Estou
Compositor Kristen Anderson-Lopez
Robert Lopez
Letra por
Cantor Kristoff
Coro de Renas
Weezer (créditos finais)
Filmes Frozen 2
Curtas
Shows
Atrações
Jogos
Álbum Frozen 2 (trilha-sonora)
Precedida por Com o Tempo
Seguida por Vem Mostrar
Vídeo
Weezer - Lost in the Woods (From "Frozen 2")

Weezer - Lost in the Woods (From "Frozen 2")

Arquivo:Music Video) - -Clipe Completo-

Lost in the Woods (Não Sei Onde Estou na versão brasileira) é uma canção no filme animado de 2019 da Disney, Frozen 2 cantada por Kristoff.

Letra

Versão original

Kristoff:
Again, you're gone
Off on a different path than mine
I'm left behind wondering if I should follow
You had to go
And, of course, it's always fine
I probably colud catch up with you tomorrow

But is this what it feels like to be growing apart
When did I become the one who's always chasing your heart?
Now I trun around and find
I am lost in the woods
North is south, right is left when you're gone

Kristoff/Sven:
I'm the one who sees you hope
But now I'm lost in the woods
And I don't know what path you are on

Kristoff:
Lost in the woods
Up til now, next step was a question of how
I never thought it was was a question of whether
Who am I if I'm not your guy?
Who am I if we're not together forever?

Kristoff/Rena:
Now I know you're my true north
'Cause I am lost in the woods
Up is down, day is night when you're not there
Oh, you're my only landmark
So I'm lost in the woods

Kristoff:
Wondering if you still care
But I'll wait, for a sing

Rena:
For a sign

Kristoff:
You're on your path
'Cause you are mine

Rena:
You are mine

Kristoff:
You're still there
I'm lost the woods

Rena:
Lost in the woods
In the woods

Kristoff:
I'm lost in the woods

Rena:
Lost in the woods

Kristoff/Rena:
I'm lost

Kristoff:
I'm lost in the woods

Versão Weezer

Again, you're gone
Off on a different path than mine
I'm left behind
Wondering if I should follow
You had to go
And, of course, it's always fine
I probably could catch up with you tomorrow

But is this what it feels like
To be growing apart?
When did I become the one
Who's always chasing your heart?

Now I turn around and find
I am lost in the woods
North is south, right is left
When you're gone

I'm the one who sees you home
But now I'm lost in the woods
And I don't know what path you are on
I'm lost in the woods

Up 'till now
The next step was a question of how
I never thought it was a question of whether
Who am I, if I'm not your guy?
Where am I, if we're not together
Forever?

Now I know you're my true north
'Cause I am lost in the woods
Up is down, day is night
When you're not there

Oh, you're my only landmark
So I'm lost in the woods
Wondering if you still care

But I'll wait
For a sign (For a sign)
That I'm your path
'Cause you are mine
(You are mine)
Until then
I'm lost in the woods

(Lost in the woods
Lost, I'm lost in the woods
Lost, lost, lost)
I'm lost in the woods

Versão brasileira

Kristoff:
Você partiu
E o teu destino não é o meu
Fiquei pra trás
Já não sei se eu te sigo

Você se foi
E a gente se perdeu
Mas sei que logo vai estar comigo
Mas será que o tempo pode nos afastar?
Eu nem lembro há quanto tempo vivo pra te encontrar
Acho que a primeira vez que eu não sei onde estou
Norte é sul? lá e cá?

Kristoff/Sven:
Sem você
Eu que sempre te guiei já não sei mais onde estou
Os teus caminhos quero aprender

Kristoff:
Não sei onde estou
Eu só quis que a nossa vida fosse feliz
Eu sempre achei que estaria comigo
Quem sou eu se eu não sou seu
Onde estou se não estou contigo, contigo

Kristoff/Rena:
Quem me guia é você
Porque eu não sei onde estou
Quente é frio? lua é sol?
Sem ter você é você que eu procuro
Se eu não sei onde estou

Kristoff:
Não queria te perder
Mas eu vou te alcançar

Rena:
Alcançar

Kristoff:
Você vai ver
Eu vou te achar

Rena:
Vou te achar

Kristoff:
Sem você
Não sei onde estou

Rena:
Não sei onde estou
Onde estou, não sei

Kristoff:
Não sei onde estou

Rena:
Não sei onde estou

Kristoff/Rena:
Não sei

Kristoff:
Não sei onde estou


v - e - d
FrozenLogo
Mídias
Filmes: Frozen: Uma Aventura CongelanteFrozen: Febre CongelanteOlaf em uma Nova Aventura Congelante de FrozenFrozen 2

Televisão: It's a Small World: The Animated SeriesOnce Upon a TimePrincesinha Sofia
Vídeo games: Frozen: Olaf's QuestFrozen: Free FallDisney INFINITYDisney INFINITY: 2.0 EditionDisney INFINITY: 3.0 EditionDisney Contos EncantadosFrozen Free Fall: Icy ShotO Reino Mágico da DisneyDisney Heroes: Battle Mode
Música: Trilha-SonoraFrozen 2 (trilha-sonora)
Livros: Frozen: The Essential GuideThe Art of FrozenFrozen (Big Golden Book)Frozen (Little Golden Book)Revista em QuadrinhosA Sister More Like MeBig Snowman, Little SnowmanAnna’s Act of Love/Elsa’s Icy MagicFrozen: Ultimate Sticker BookElsa's GiftA New Reindeer FriendPhantoms of ArendelleOlaf and Sven On Thin IceAnna Is Our BabysitterUm Coração CongeladoFrozen Fever: The Deluxe NovelizationAnna's Birthday SurpriseOlaf's Perfect DayAnna & Elsa's Childhood TimesAcross the SeaFrozen Spring FeverConceal, Don't Feel: A Twisted TaleThe Art of Frozen IIFrozen 2: A Floresta Sombria

Personagens:
Frozen: Uma Aventura Congelante: AnnaElsaKristoffHansOlaf, o Boneco de NeveSvenO Duque de WeseltonPabbieTrollsBuldaCliffMarshmallowOakenSitronLobosRei AgnarrRainha IdunaErik e FrancisKaiGuardas do CasteloIrmãos de Hans

Frozen: Febre Congelante: Snowgies
Frozen 2: NokkTenente MatthiasYelanaHoneymarenRyderBruniGaleGigantes da TerraRei Runeard

Locais
ArendelleCastelo de Gelo de ElsaAs Ilhas do SulWeseltonCastelo de ArendelleVale das Rochas VivasCatedral de ArendellePosto de Comércio do Oaken e SpaA Montanha do NorteA Floresta EncantadaAhtohallan
Músicas:
Frozen: VuelieGélido CoraçãoVocê Quer Brincar na Neve?Uma Vez Na EternidadeVejo Uma Porta AbrirLivre EstouRena É Melhor do Que GenteNo VerãoReparos

Frozen: Febre Congelante: O Dia Perfeito
Olaf em uma Nova Aventura Congelante de Frozen: As Festas que o Sino nos TrazFlemmingrad, O TrollPara CelebrarSe Estamos Juntos
Frozen 2: Se EncontrarNada Vai MudarMinha IntuiçãoCom o TempoNão Sei Onde EstouVem MostrarFazer o que é Melhor
Músicas deletadas: Love Can't Be DeniedWe Know BetterMore Than Just The SpareLife’s Too ShortSpring PageantYou're YouReindeer(s) RemixLife's Too Short (Reprise)

Outros:
Espíritos da Floresta EncantadaMusicalThe Story of Frozen: Making a Disney Animated ClassicDisney On IceVersão Disney EmojiFrozen: Luzes Congelantes
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.