| ||||||||||||||||||||
"Love is an Open Door" é um dueto romântico e uma canção de vilão do filme Frozen: Uma Aventura Congelante, cantada pelos personagens Anna e Hans. Diferentemente da maioria das tradicionais canções de amor da Disney, esta tem uma batida forte de percussão e é um pouco mais tola do que a maioria das tradicionais canções de amor da Disney.
Letra[]
Anna: Okay, can I just, say something crazy?
Hans: I love crazy!
Anna: All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
Hans: I was thinking the same thing! 'Cause like
I've been searching my whole life to find my own place
And maybe it's the party talking or the chocolate fondue
Anna: But with you...
Hans: But with you...
Juntos: And it's nothing like I've ever known before!
Love is an open door!
Love is an open door!
Love is an open door!
Anna: With you!
Hans: With you!
Anna: With you!
Hans: With you!
Juntos: Love is an open door...
Hans: I mean it's crazy...
Anna: What?
Hans: We finish each other's--
Anna: Sandwiches!
Hans: That's what I was gonna say!
Anna: I've never met someone--
Juntos: Who thinks so much like me!
Jinx! Jinx again!
Our mental synchronization
Can have but one explanaton
Hans: You--
Anna: And I--
Hans: Were--
Anna: Just--
Juntos: Meant to be!
Anna: Say goodbye...
Hans: Say goodbye...
Juntos: To the pain of the past
We don't have to feel it anymore!
Love is an open door!
Love is an open door!
Life can be so much more!
Anna: With you!
Hans: With you!!
Anna: With you!!!
Hans: With you!!!!
Juntos: Love is an open door...
Hans: Can I say something crazy?
Will you marry me?
Anna: Can I say something even crazier? Yes!
Versão brasileira[]
Anna: Tá eu posso dizer uma coisa louca?
Hans: Eu adoro loucura!
Anna: Muitas portas se fecharam pra mim sem razão
De repente eu encontrei você
Hans: Eu estava pensando a mesma coisa porque
Eu passei a vida procurando emoção
Talzes esteja nas conversas
Ou se lambuzar de glace
Anna: Com você
Hans: Com você
Tenho emoção
Anna: Vejo a razão
Juntos: Não há nada igual a esse amor sentir
Vejo uma porta abrir
Vejo uma porta...
Anna: Abrir
Hans: Abrir
Juntos: Vejo uma porta abrir
Anna: Com você
Hans: Você
Anna: Você
Hans: Você
Juntos: Vejo uma porta abrir
Hans: É meio doido
Anna: O quê?
Hans: Você finaliza meus...
Anna: Sanduiches
Hans: Era o que eu ia dizer
Anna: Não conheci ninguém com
Juntos: Meu jeito de pensar
Juntos! Outra vez!
Parece cincronizado
Mas pode ser explicado
Hans: Você
Anna: E eu
Hans: Nós
Juntos: Somos um par
Anna: Diga adeus
Hans: Diga adeus
Juntos: Para a dor que passou
O amor não vai deixar ela vir
Vejo uma porta abrir
Vejo uma porta...
Anna: Abrir
Hans: Abrir
Juntos: Tudo vai se expandir
Anna: Com você
Hans: Você
Anna: Você
Hans: Você
Juntos: Vejo uma porta...
Hans: Abrir
Anna: Abrir
Hans: Posso dizer uma coisa louca?
Quer casar comigo?
Anna: Posso dizer uma coisa mais louca ainda?
Sim!
Curiosidades[]
- Um dos versos de Hans revela sutilmente suas verdadeiras intenções... "Eu passei a vida procurando emoção."
