Make It Right

[[Arquivo: |258px]] O Certo Enfim Filmes Curtas Shows Princesinha Sofia Atrações e Palcos Jogos Álbum Cantor Original Compositor John Kavanaugh Letra por Erica Rothschild John Kavanaugh Compositor e Letra Cantor Bela Sofia Outros Cantores Precedida por "Hino da Enchancia" Seguida por "Bigger Is Better" Vídeo Fazer o certo- Princesinha Sofía - Video musical - Disney

"Make It Right" é uma canção cantada por Bela e Sofia no episódio "O Amuleto e o Hino" de Princesinha Sofia, aonde Bela ensina Sofia como fazer as coisas direito por ações e não apenas palavras para quebrar a sua maldição de coaxar.

Letra

Bela: I've got a tale to tell
About a beast I knew
Who fell deep under a spell
That he couldn't undo
And though he tried to say
That yes his heart was true
There was just one way
To break that curse in two

He saw my plight
Put up a fight
He tried his best
To make it right

To fix your mess
Do more than confess
Use all your might
To make it right

You found a brand new crowd
And brushed your friends aside
Too pround, a little too loud,
So now your tongue is tied

You want to set things straight,
You gotta go for broke
By doing something great
You just might lose that croak

You cloud delight
Your friends tonight
They'd be impressed
You tried to make it right

To fix your mess
Do more than confess
Use all your might
To make it right

"I'm sorry!" is a phrase that's often heard
But actions speak louder than words

You could delight
Sofia: I could delight
Bela: Your friends tonight
Sofia: My friends to-(coachos)
Bela: They'd be impressed
Sofia: I tried my best
Ambos: To make it right

Bela: To fix your mess
Sofia: Do more than conf-(coachos)

Bela: Just keep your goal plainly in sight
and use all your might
Sofia: And make it (coachos)
I'll make it (coachos)
Bela: You'll make it...
Sofia: Right! (coachos)

Versão brasileira

Bela: Tenho uma história aqui
Sobre uma Fera sim
Que um feitiço levou
Que parecia sem fim
E mesmo ao tentar
Sincero se dizer
Tinha um jeito só da maldição ceder

E me esforcei
E então lutou
Para fazer
O certo enfim

Pra consertar, o erro é assim
Use o poder que tem si
Novas pessoas achou
Das outras se afastou
Com arrogância e desdém
E a fala agora nem vem

Pra tudo acertar
Você tem que mudar
Com algo especial
Pra não mais coaxar

Pra alegrar
E impressionar
Só mostre a elas
Que quer muito acertar

Pra consertar, o erro é assim
Use o poder que tem si

Se desculpar é fácil até demais
Agir vale mais que falar

Para alegrar
Sofia: Para alegrar
Bela: E impressionar
Sofia: E impressio-(coachos)
Bela: Vai se esforçar
Sofia: Vou me esforçar
Ambos: Para acertar

Bela: Pra consertar
Sofia: Pra conserta-(coachos)

Bela: É concentrar para vencer
E use seu o poder
Sofia: Que tem em (coachos)
Que tem (coachos)
Bela: Tem
Sofia: Em (coachos)

v - e - d

Mídias Princesinha Sofia (Videografia/trilha sonora/Songs From Enchancia) • Princesinha Sofia: Era Uma Vez • Elena e o Segredo de Avalor • Disney Junior DJ Shuffle/2 • Série de Livros Parques da Disney PLAY! Personagens Princesinha Sofia • Rainha Miranda • Rei Roland II • Príncipe James • Princesa Amber • Princesa Hildegard • Cedric o Feiticeiro • Wormwood • Baileywick • Robin • Mia • Clover • Whatnaught • Goodwyn o Grande • Winifred • Jade • Ruby Hanshaw • Princesa Clio • Princesa Maya • Príncipe Zandar • Princesa Jun • Príncipe Hugo • Minimus • Princesa Vivian • Crackle • Rainha Cecily • Gnarly • Duendes • Teeni • Ginger • Sra. Higgins • Violet a Donzela • Rei Magnus • Barker • Lucinda • Princesa Leena • Príncipe Jin • Bebê Grifo • Príncipe Khalid • Meg e Peg • Boswell • Madame Ubetcha • Príncipe Desmond • Sra. Urtiga • Sir Gillium • Professor Popov • Princesa Mae • Princesa Penélope • Princesa Matilda • Lutiano • Princesa Arsinoe • Helen Hanshaw • Lutiano • Rainha Emmaline • Cora • Plank • Príncipe Frederick • Tia Tilly • Wilbur • Suzette e Marcy • Príncipe Rupert • Sven • Farley • Lulu • Imperador Quon • Imperatriz Lin-Lin • Madame Collette • Rex • Rosey • Electra • Vaughan e Vance • Marla • Sir Bartleby • Sir Maxwell • Sir Finnegan • Rainha Anya • Gwen • Chef Andre • Sofia Malvada • Lady Joy • Jade Jaguar • Sir Dax • Boo • Princesa Lani • Mamanu • Kamea e Halia • Praline • Freedo • Princesa Zooey • Rainha Avery • Princesa Astrid • Slickwell • Greylock, o Grande • Princesa Ivy • Dragões de Enchancia • Inverno • Whiskers • Glacia, a Bruxa do Gelo • Hexie • Diretor Dove • Elliot, Amy e Kurt • Tizzy • Mestre Erwin • Bryce Twigley • Button, Benngee e Brody • Mossy • Arqueira Carol • Jane • Capitão Miles • Princesa Kari • Sra. Elodie • Fluke • Slim • Shelly • Flip • Mantacórnio • Onyx e Opal • Wendell Fidget • Sra. Fidget • Saffron • Muck, Gunk e Grime • Spruce • Bailarina • Mazzimo • Príncipe Roderick • Gavin • Kazeem • Sargento Fizz • Rei Habib e Rainha Farnaz • Chefe Gnuckles • Flinch • Grotta • Elfonso • Cordelia • Calista • Morgana • Barley • Kai • Princesa Charlotte • Morris • Lily • Indigo • Marty e Maple • Mandy • Grimtrix • Wriggley, Pumpkin, e Chester • Skye • Monstros do Mar • Prisma • Azurine • Orion • Vega • Chrysta • Sizzle • Cinder • Singe • Égua da Névoa • Rei Roland I • Roma • Duende Risonho • Esfinge • Twitch • Vor • Nerissa Elena de Avalor: Princesa Elena • Princesa Isabel • Francisco • Luisa • Shuriki • Alacazar • Zuzo • Mateo • Migs, Luna, e Skylar • Rafa • Chancellor Esteban • Naomi Turner • Armando • Gabe Núñez Personagens convidados: Flora, Fauna e Primavera • Cinderela • Jasmine • Tapete Mágico • Bela • Ariel • Aurora • Branca de Neve • Mulan • Rapunzel • Tiana • Merida • Olaf • Merlin Episódios Primeira Temporada: "Só um dos Príncipes" • "A Festa do Pijama" • "A Caverna dos Duendes" • "O Aprendiz de Cedric" • "Bagunça Real" • "A Princesa Tímida" • "O Coelho da Fita Azul" • "A Prova de Princesa" • "O Dia de Folga de Baileywick" • "O Piquenique dos Três Reinos" • "A Bruxinha" • "Voando para Tangu" • "Achando Clover" • "O Amuleto de Avalor" • "As Amarelinhas" • "Abram Passagem para Fada Urtiga" • "O Amuleto e o Hino" • "Chá para Gente Demais" • "Princesa Borboleta" • "A Grande Aventura" • "O Padeiro Rei" • "Um Palácio na Água" • "Feriado em Enchancia" • "Quatro é Demais" Segunda Temporada: "Duas Princesas e um Bebê" • "O Banquete Encantado" • "A Coroa Voadora" • "O Dia das Mães" • "O Cavaleiro Silencioso" • "A Feira de Ciências Encantadas" • "Rei por um Dia" • "O Poço dos Desejos" • "As Engenhocas da Gwen" • "A Outra Sofia" • "Campos Místicos" • "Princesas ao Resgate" • "Festa Fantasma" • "A Chave Esmeralda" • "Mistura Explosiva" • "A Princesa Presa no Quadro" • "Baileywick em Apuros" • "O Feitiço da Princesa Ivy" • "Presente de Inverno" • "O Festival da Canção do Verde" • "Cedric o Substituto" • "O Dia do Clover" • "Dando Asas aos Sonhos" • "A História de Dois Times" • "A Menor Princesa" • "Amber Amarelinha" • "Carol, a Arqueira" • "Clio, a Melhor Amiga" Terceira Temporada: "Rebeldia Indomável" • "O Sumiço do Minimus" • "Cedric Seja Bonzinho" • "Clube de Aventura das Princesas" • "Cuidado com a Mansão" • "A Biblioteca Secreta" • "O Novo Gênio do Pedaço" • "A Fliegel Aterrissou" • "O Balé da Princesa" • "Os Gnomos Atacam Novamente" • "Sofia em Elvenmoor" • "Lani, a Tempestuosa" • "O Príncipe dos Patins" • "A Biblioteca Secreta: Olaf e o Conto da Fada Urtiga" • "E a Varinha Levou" • "Dragãozinho Danado" • "Troca de Coelhos" • "Vossa Espiã Real" • "O Melhor no Show Aéreo" • "Dia dos Pais e Filhas" • "A Fábula do Cavaleiro Nobre" • "A Pipa de Bambu" • "A Bela é uma Fera" • "O Dia da Caldeiração" • "Acampamento Madeira Seca" • "Férias Reais" • "Hexley Hall" • "A Princesa Prodígio" • "Nem Tudo Está nos Livros" Quatra Temporada: "Dia dos Feiticeiros" • "A Biblioteca Secreta: A Fábula da Tocha Eterna" • "A Coroa de Flores" • "Coloque a Culpa no Gênio" • "As Ilhas Místicas" • "As Ilhas Místicas: A Princesa e a Protetora" • "O Dragão da Realeza" • "As Ilhas Místicas: A Égua da Névoa" • "O Espelho de Olhar o Passado" • "A Princesa Jade" • "As Verdadeiras Cores da Ivy" • "Fofa Demais para Assustar" • "Pirateadas" • "As Ilhas Místicas: O Olho do Falcão" • "As Ilhas Místicas: O Grande Fingidor" • "As Ilhas Místicas: Um Wassailia Muito Místico" • "O Desejo de Aniversário" • "Confiamos em Cedric" • "As Ilhas Místicas: Um Herói para as Hoodwinks" • "As Ilhas Místicas: Fadas Disfarçadas" • "O Casamento Real" • "A Feira Real das Escolas" • "A Pirâmide Perdida" • "Retorno à Enseada Merroway" • "A Questão das Elfas" • "Princesa Para Sempre" Canções Tema de Abertura Era Uma Vez: Não Estou Pronta para Ser Princesa • Escola Real • Um Pouco pra Comer • Irmãs Sempre • Rise and Shine Primeira Temporada: Coisas de Princesas • Posso Ser • Festa do Pijama Real • Faça um Som • O Grande Rei Cedric • O Picadeiro de Ouro • Amigas Enfim • O Coelho da Fita Azul • O Meu Caminho • (You Can Always) Count On Baileywick • Piquenique do Ano • A Bruxinha Boa • Será a Melhor Aventura • Bring My Best Friend Back • I'll Get My/That Amulet • As Amarelinhas • Make Way for Miss Nettle • Hino da Enchancia • O Certo Enfim • Bigger Is Better • Who's That? • A Receita para Aventura • The Simple Life • Enseada de Merroway • O Amor que Compartilhar • Wassailia • Paz e Alegria • Diversão Real Segunda Temporada: Irmãs e Irmãos • Dois por Dois • All You Desire • Huzzah! Huzzah! • Eu e Minha Mãe • Tilly, Oh Tilly • Amizade é uma Fórmula • Be Your Own King • Make Your Wishes Well • Believe in Your Dream • Keeping Promises No Matter What • Campos Místicos • Stronger Than You Know • Festa Fantasma • A Verdadeira Princesa • Na Suas Patas • Know It All • Helping Hand • Um Reino só Para Mim • Fumaça, Asas e Fogo • Tem que Ousar e se Arriscar • Um Presente do Fundo do Coração • I Feel So Free • Never Forget the Sorcerer's Secret • Hoppin' Out With You • Make Our Dreams Come True • Play With Us • It's a Small New World • Improvise • Any Deed For Those In Need • My First Flight • Asas dos Sonhos Terceira Temporada: Moment to Shine • Wendell's Way • A Better Me • When It Comes To Making Friends • It's Up To You • Save The Day • As Regras do Gênio • This Fliegel Has Landed • Gotta Reach a Higher Height • I Like You So Much • Elvenmoor • Happy Thoughts • Take A Leap • Minha Primeira Flor • Magic Like Merlin • You're the Cutest Thing • Living It Up • Be an Expert Expert • I'm A New Horse Now • Canção dos Pais e Filhas • A Knight Such As I • This Panda Just Wants to Dance • More to Adore • A Dança da Vassoura • The Summer Camp Blues • What A Vacation • Iremos Explorar • O Espírito de Avalor • Minha Vez • Our Wizards Are the Best • A Magia da Música • Live It to Learn It Quarta Temporada: Meus Sonhos Maus • Somos os Monstros do Mar • O Errado é Certo para Mim • Mais Uma Chance • A Magia das Ilhas Místicas • Nosso Plano Real • My Power Will Be Crystal Clear • That's Not Who I Am • Tough Enough • All Fired Up • Pick Me • Magic Touch • The Dunwiddie Ditty • This Feeling I'm Feeling In Me • Super Spooky Night • Never Lost Again • Basta Escutar • Learn This Rhyme • That's What Wassalia's For • Gonna Be Great • I Am On Your Side • The Boldest, Bravest Bunny of All Time • The Fairy Way • Meant To Be • What You're Gonna Do • Come To Your Senses With Me • When I Start to Make Some Waves • You've Gotta Have Fun • O Grande Dia • Maldade • Por Nós • Sozinha Estou Locais Enchancia • Caverna dos Duendes • Academia Real Preparatória • Tangu • Enseada de Merroway • Wei-Ling • Campos Místicos • Vale das Asas Selvagens • Biblioteca Secreta • Elvenmoor • Hakalo • Freezenburg • Parque dos Animais Encantados • Avalor • Maru • As Montanhas Mistas • Ilhas Místicas • Reino Eterno Objetos Amuleto de Avalor • Bolsa Tapete de Tia Tilly • Espelho Encantado • Tridente • Pente da Sereia da Enseada de Merroway • Balanço Encantado • Cajados dos Duendes • Poço dos Desejos • Chave Esmeralda • Varinha da Família • Lírios de Gelo • Varinha da Garra do Dragão • Gotas de Neve • Através das Paredes • Varinha da Shuriki • Bracelete Encantado • Os Nove do Mal Veja Também Elena de Avalor • Feitiços e Magias