Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 32: | Linha 32: | ||
* Ed Skrein como [[Borra]] |
* Ed Skrein como [[Borra]] |
||
* Harris Dickinson como [[Príncipe Phillip]] |
* Harris Dickinson como [[Príncipe Phillip]] |
||
− | * |
+ | * Imelda Staunton como [[Flora, Fauna e Primavera|Knotgrass]] |
− | * |
+ | * Juno Temple como [[Flora, Fauna e Primavera|Thistlewit]] |
* Lesley Manville como [[Flora, Fauna e Primavera|Flittle]] |
* Lesley Manville como [[Flora, Fauna e Primavera|Flittle]] |
||
* Robert Lindsay como Rei John |
* Robert Lindsay como Rei John |
||
Linha 51: | Linha 51: | ||
*[[Diablo|Diaval]]: [[Wendel Bezerra]] |
*[[Diablo|Diaval]]: [[Wendel Bezerra]] |
||
*[[Borra]]: [[Felipe Zilse]] |
*[[Borra]]: [[Felipe Zilse]] |
||
− | *[[Flora, Fauna e Primavera|Knotgrass]]: |
+ | *[[Flora, Fauna e Primavera|Knotgrass]]: Suzete Piloto |
*[[Flora, Fauna e Primavera|Thistlewit]]: [[Priscila Concepcion]] |
*[[Flora, Fauna e Primavera|Thistlewit]]: [[Priscila Concepcion]] |
||
− | *[[Flora, Fauna e Primavera|Flittle]]: |
+ | *[[Flora, Fauna e Primavera|Flittle]]: Denise Reis |
*Percival: [[César Emílio]] |
*Percival: [[César Emílio]] |
||
− | *Gerda: |
+ | *Gerda: Mariana Zink |
− | *Lickspittle: |
+ | *Lickspittle: Alexandre Soares |
*Rei John: [[Leonardo José]] |
*Rei John: [[Leonardo José]] |
||
Linha 62: | Linha 62: | ||
: |
: |
||
*[[Adriana Pissardini]] |
*[[Adriana Pissardini]] |
||
− | * |
+ | *Bruno Dias |
*[[Carlos Seidl]] |
*[[Carlos Seidl]] |
||
− | * |
+ | *Carlos Silveira |
− | * |
+ | *Cassiano Ávila |
*[[Ettore Zuim]] |
*[[Ettore Zuim]] |
||
*[[Fábio Azevedo]] |
*[[Fábio Azevedo]] |
||
− | * |
+ | *Fábio de Castro |
− | * |
+ | *Francisco Brêtas |
*[[Francisco Júnior]] |
*[[Francisco Júnior]] |
||
*[[Gigi Patta]] |
*[[Gigi Patta]] |
||
*[[Glauco Marques]] |
*[[Glauco Marques]] |
||
*[[João Vitor Mafra]] |
*[[João Vitor Mafra]] |
||
− | * |
+ | *Junior Nannetti |
*[[Karen Ramalho]] |
*[[Karen Ramalho]] |
||
*[[Lucas Gama]] |
*[[Lucas Gama]] |
||
− | * |
+ | *Luiza Porto |
*[[Marcelo Pissardini]] |
*[[Marcelo Pissardini]] |
||
*[[Marco Antônio Abreu]] |
*[[Marco Antônio Abreu]] |
||
*[[Marta Volpiani]] |
*[[Marta Volpiani]] |
||
*[[Mauro Ramos]] |
*[[Mauro Ramos]] |
||
− | * |
+ | *Michel Singer |
*[[Ricardo Fábio]] |
*[[Ricardo Fábio]] |
||
*[[Rodrigo Andreatto]] |
*[[Rodrigo Andreatto]] |
||
*[[Rodrigo Miallaret]] |
*[[Rodrigo Miallaret]] |
||
− | * |
+ | *Sílvia Suzy |
*[[Tatiane Keplmair]] |
*[[Tatiane Keplmair]] |
||
− | * |
+ | *Thiago Keplmair |
− | * |
+ | *Thiago Longo |
− | * |
+ | *Vinícius Fagundes |
*[[Wellington Lima]] |
*[[Wellington Lima]] |
||
;'''Créditos da dublagem brasileira:''' |
;'''Créditos da dublagem brasileira:''' |
||
Linha 96: | Linha 96: | ||
*Estúdio e Edição: TV Group Digital Brasil |
*Estúdio e Edição: TV Group Digital Brasil |
||
*Direção: [[Rodrigo Andreatto]] |
*Direção: [[Rodrigo Andreatto]] |
||
− | *Tradução: |
+ | *Tradução: André Bighinzoli |
− | *Audiodescrição narrada: |
+ | *Audiodescrição narrada: Helena Fruet |
*Diretor de audiodescrição: [[Robson Kumode]] |
*Diretor de audiodescrição: [[Robson Kumode]] |
||
*Mixagem: The Walt Disney Studios, Burbank - CA/Shepperton International |
*Mixagem: The Walt Disney Studios, Burbank - CA/Shepperton International |
Edição das 14h26min de 14 de janeiro de 2020
|
Malévola: Dona do Mal (Maleficent: Mistress of Evil no original) é a sequência do filme de 2014, Malévola. A roteirista Linda Woolverton está retornando para escrever o filme, com o objetivo de ver Angelina Jolie reprisar seu papel. Woolverton é o única envolvida no projeto que confirmou a continuação. Joe Roth também é relatado para retornar como produtor, mas nada foi confirmado por ele. Em Abril de 2018 o filme começa a ser gravado. O filme foi lançado em 17 de outubro de 2019 no Brasil e em 18 de outubro de 2019 nos Estados Unidos.
Sinopse
Após os eventos do primeiro filme, em que o público conheceu o que moveu o coração da vilã mais notória da Disney e a fez amaldiçoar a primeira Aurora. A história continua a explorar a complexa relação entre a protagonista e aquela que em breve será rainha, já que elas formam uma nova aliança e enfrentam novos adversários na lita para proteger as criaturas mágicas do reino.
Elenco
- Angelina Jolie como Malévola
- Elle Fanning como Aurora
- Michelle Pfeiffer como Rainha Ingrith
- Chiwetel Ejiofor como Conall
- Sam Riley como Diaval
- Ed Skrein como Borra
- Harris Dickinson como Príncipe Phillip
- Imelda Staunton como Knotgrass
- Juno Temple como Thistlewit
- Lesley Manville como Flittle
- Robert Lindsay como Rei John
- Warwick Davis como Lickspittle
- Jenn Murray como Gerda
- David Gyasi como Percival
- Judith Shekoni como Shrike
- Kae Alexander como Ini
- Miyavi como Udo
Dublagem brasileira
- Malévola: Eleonora Prado
- Aurora: Gabriela Milani
- Rainha Ingrith: Sandra Mara Azevedo
- Conall: Marcelo Salsicha
- Príncipe Phillip: Adrian Tatini
- Diaval: Wendel Bezerra
- Borra: Felipe Zilse
- Knotgrass: Suzete Piloto
- Thistlewit: Priscila Concepcion
- Flittle: Denise Reis
- Percival: César Emílio
- Gerda: Mariana Zink
- Lickspittle: Alexandre Soares
- Rei John: Leonardo José
- Vozes adicionais:
- Adriana Pissardini
- Bruno Dias
- Carlos Seidl
- Carlos Silveira
- Cassiano Ávila
- Ettore Zuim
- Fábio Azevedo
- Fábio de Castro
- Francisco Brêtas
- Francisco Júnior
- Gigi Patta
- Glauco Marques
- João Vitor Mafra
- Junior Nannetti
- Karen Ramalho
- Lucas Gama
- Luiza Porto
- Marcelo Pissardini
- Marco Antônio Abreu
- Marta Volpiani
- Mauro Ramos
- Michel Singer
- Ricardo Fábio
- Rodrigo Andreatto
- Rodrigo Miallaret
- Sílvia Suzy
- Tatiane Keplmair
- Thiago Keplmair
- Thiago Longo
- Vinícius Fagundes
- Wellington Lima
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio e Edição: TV Group Digital Brasil
- Direção: Rodrigo Andreatto
- Tradução: André Bighinzoli
- Audiodescrição narrada: Helena Fruet
- Diretor de audiodescrição: Robson Kumode
- Mixagem: The Walt Disney Studios, Burbank - CA/Shepperton International
- Direção e gerência criativa: Vânia Mendes
Dublagem em português produzida por "Disney Character Voices International Inc."
Galeria
Vídeos
Curiosidades
- O ator Brenton Thwaites, que interpretou o Príncipe Phillip no primeiro, não voltará para a sequência. Ele está comprometido com outros projetos, e não pôde fechar contrato para o filme. Em seu lugar, a Disney escalou o ator Harris Dickinson.