Mariana Torres (Rio de Janeiro, 11 de setembro de 1981) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. É conhecida por emprestar sua voz à atriz Raven-Symoné no seriado As Visões da Raven e em alguns de seus filmes. Com esse trabalho ganhou, em 2009, o prêmio de Melhor Dubladora de Protagonista, no Oscar da Dublagem, dividindo-o com Tatiane Keplmair. É irmã da também dubladora Adriana Torres.
Em 2017, emprestará novamente sua voz à Raven-Symoné em um segundo spin-off da série As Visões da Raven, denominada A Casa da Raven, como Raven Baxter.
Também ficou muito conhecida por emprestar sua voz a Verônica Lodge da série Riverdale para a versão brasileira, com a versão original de Camila Mendes.