| ||||||||||||||||||||
"Mine, Mine, Mine" é uma canção no filme da Disney, Pocahontas, cantada por Ratcliffe, Wiggins e John Smith.
Letra[]
Ratcliffe: The gold of Cortes
The jewels of Pizarro
Will seem like mere trinkets
By this time tomorrow
The gold we find here
Will dwarf them by far
Oh, with all ya got in ya, boys
Dig up Virginia, boys
Mine, boys, mine ev'ry mountain
And dig, boys, dig 'til ya drop
Grab a pick, boys
Quick, boys
Shove in a shovel
Uncover those lovely
Pebbles that sparkle and shine
It's gold and it's mine, mine, mine
Versão Brasileira[]
Ratcliffe:
O ouro de Cortez
As jóias de Pizarro
Jamais se comparam ao ouro que eu agarro
Garanto que aqui tem ouro demais
Meus rapazes, vamos cavar
E em breve celebrar
Cavem, abram as minas e cavem
Cavem até que se acabem
Com as pás e picaretas
Retirem as pedras que brilham
É ouro e é meu, meu, meu!
Colonos Ingleses:
Cave, cave, cave, cave e escave
Cave, cave, cave, cave e escave
Wiggins:
Hei, ouro ouro
Hei, ouro ouro
Ratcliffe:
Oh, eu adoro
Wiggins:
Hei, ouro ouro
Hei, ouro ouro
Ratcliffe:
Montes de ouro
Colonos Ingleses:
Cave, cave, cave, cave e escave
Ratcliffe:
E eu vou subir num montão
Colonos Ingleses:
Cave, cave, cave, cave e escave aqui!
Ratcliffe:
Meu velhos rivais eu já não me humilho
Não vão zombar mais quando virem meu brilho
As dramas da côrte serão um idílio
E eu entro pra ordem dos grandes
Não... lordes... sim
É meu, meu, meu me esperando
Sim, é meu cavem pra mim
Meu tesouro, ouro
Que ele me anime
Meu caro Rei Jimmy
Vai me chamar de amigo meu
Se todo esse ouro
For meu!
Colonos Ingleses:
Cave, cave, cave, cave e escave
Cave, cave, cave, cave e escave aqui
Smith:
Sempre sonhei em chegar
A uma terra como esta
Lugar tão selvagem
Eu nem ia imaginar
Sei dos perigos que esperam
Por mim na floresta
Mas eu quero enfrentar e vou demarcar
E quero este solo domar
Meu!
Ratcliffe:
Mas não parem não
Não descansem não
Meu, sim, meu, ouro é meu
Colonos Ingleses:
Achem o filão
Não desanimem não
Sim, seu escavem mais
Ratcliffe:
O belo ouro
Colonos Ingleses:
Sim, seu esse ouro
Essa terra é minha
Ratcliffe:
Façam os montinhos
Eu ajudaria um pouquinho
Mas minha coluna doeu
Colonos Ingleses:
Cavem, cavem, cavem
Smith:
Dá gosto de olhar
Ratcliffe:
A terra ofertar
Smith:
Riqueza sem par
Ratcliffe:
Só basta cavar
E o ouro é meu, meu, meu
Colonos Ingleses:
Pegamos o ouro todo daqui
O tesouro aqui
Pois agora esta terra
E o que há nela é seu
Smith:
Meu!
Colonos Ingleses:
É seu vamos cavar
Ratcliffe:
Meu!
Colonos Ingleses:
O ouro, ouro, ouro é meu