Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 73: | Linha 73: | ||
;'''Canção:''' |
;'''Canção:''' |
||
: |
: |
||
− | *"[[ |
+ | *"[[Se Não Fosse Você]]" |
*Cantada por Mauro Ramos e Sérgio Stern |
*Cantada por Mauro Ramos e Sérgio Stern |
||
Edição das 16h20min de 6 de julho de 2019
|
Monstros S.A. é um filme americano de animação e comédia de 2001, produzido pela Pixar Animation Studios em parceria com a Walt Disney Pictures, com direção de Pete Docter. lançado em 2 de novembro de 2001 nos Estados Unidos e em 14 de novembro de 2001 no Brasil, com orçamento de U$$ 115 milhões, rendeu U$$ 255. 873.250 no país de origem e U$$ 525.366.597 mundialmente. recebeu em geral críticas positivas, tendo aprovação de 95% dos c Potten Tomatoes. foi lançado de DVD em 17 de setembro de 2002'. a Disney/Pixar anunciou para 2013 uma prequela no filme Universidade Monstros
filme se passa num momento anterior a monstros s.a, quando Mike e Sulley estavam na universidade preparando-se para entrar na fábrica do primeiro filme.
Elenco
- John Goodman como James P. Sullivan
- Billy Crystal como Mike Wazowski
- Mary Gibbs como Boo
- Steve Buscemi como Randall Boggs
- James Coburn como Henry J. Waternoose
- Jennifer Tilly como Celia Mae
- Bob Peterson como Roz
- John Ratzenberger como Homem das Neves
- Steve Susskind como Jerry
- Sam Black como George Sanderson
- Phil Proctor como Charlie
- Frank Oz como Fungus
- Daniel Gerson como como Needleman & Smitty
- Bonnie Hunt como Flint
- Jeff Pidgeon como Bíllis
- Bret Parker como Mãe
Dublagem brasileira
- James P. Sullivan: Mauro Ramos
- Mike Wazowski: Sérgio Stern
- Boo: Ana Elena
- Randall Boggs: Márcio Simões
- Henry J. Waternoose: Ednaldo Lucena
- Celia Mae: Miriam Ficher
- Roz: Gottsha
- Homem das Neves: Cláudio Galvan
- Jerry: Francisco José
- George Sanderson: Hélio Ribeiro
- Charlie: Carlos Alberto
- Fungus: Marco Ribeiro
- Needleman: Garcia Júnior
- Smitty: Anderson Coutinho
- Flint: Izabel Lira
- Bíllis: Garcia Júnior
- Mãe: Melise Maia
- Vozes adicionais:
- Bianca Salgueiro
- Bruno Miguel
- Diogo Ferreira
- Garcia Júnior
- Klaus Maia
- Marcelo Coutinho
- Melise Maia
- Ricardo Telles
- Teline Carvalho
- Wanderson da Palma
- Canção:
- "Se Não Fosse Você"
- Cantada por Mauro Ramos e Sérgio Stern
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: Double Sound
- Direção, tradução e adaptação: Garcia Júnior
- Versão da letra: Pavlos Euthymiou
- Direção dos vocais: Marcelo Coutinho
- Engenheiro de gravação dos diálogos: Ricardo Raposo e Marcelo Calvário
- Engenheiro de gravação dos vocais: Ricardo Raposo
- Edição dos diálogos: Marcelo Calvário
- Gerente senior de criação: Garcia Júnior
- Letra original: Randy Newman
Versão brasileira produzida por: "Disney Character Voices International Inc."