Disney Wiki
Advertisement
Elinorandmeridahug.png
Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal)
Compositor Patrick Doyle
Letra por Patrick Neil Doyle
Cantor Rainha Elinor
Mérida
Filmes Valente
Curtas
Shows
Atrações
Jogos
Álbum Valente (Trilha-sonora)
Precedida por Canção do Mor'du
Seguida por Ao Ar Livre
Vídeo

Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal) é uma canção de ninar cantada pela Rainha Elinor e pela jovem Princesa Mérida durante uma memória de ambos e quando Mérida esta em prantos implorando a sua mãe de volta à forma humana.

Letra[]

Letras em gaélico[]

A naoidhean bhig, cluinn mo ghuth
Mise ri d' thaobh, O mhaighdean bhàn
Ar rìbhinn òg, fàs a's faic
Do thìr, dìleas féin
A ghrian a's a ghealach, stiùir sinn
Gu uair ar cliù 's ar glòir
Naoidhean bhig, ar rìbhinn òg
Maighdean uasal bhàn

Letras em fonético[]

eh nuh-yahn veek, klooh-een mo ghoo-h
mih-sheh ree duh hoohv, oh vie-jen vahn
ar ree-veeny ahk, fas as faikh
duh heer, jee-les hain

eh ghree-ahn as eh yah-lakh, shtyoo-r sheen
goo oo-air ar kloo s ar gluh-r
nuh-yahn veek, ar ree-veeny ahk
vie-jen oo-ah-sal vahn

Tradução[]

Bebê pequeno, ouça minha voz
Eu estou ao lado de você, ó donzela
Nossa jovem moça, crescendo e vendo
Sua terra, sua própria terra fiel
O sol e a lua, nos guie
Para a hora da nossa glória e honra
Bebê pequeno, a nossa jovem moça
Noble maiden fair

Advertisement