O Cão e a Raposa é um filme de animação de norte- americano produzido pela Walt Disney Productions e lançado nos cinemas o 10 de julho de 1981 nos Estados Unidos e o 18 de setembro de 1981 no Brasil. O filme é o vigésimo- quarto filme de animação pela Disney e é baseado no livro de mesmo nome do autor Daniel P. Mannix. Na época do lançamento foi o longa animado mais caro já produzido, custando U$$ 12 milhões. Una sequência, O Cão e a Raposa 2, foi lançado em 2006.
Elenco[]
Vozes dos Estados Unidos[]
Vozes do Brasil[]
1ª dublagem[]
- Dodó: Ricardo Schnetzer
- Toby: Júlio Chaves
- Mamãe Coruja: Selma Lopes
- Samuel Guerra: João "Jaci" Batista
- Miriam: Juraciára Diácovo
- Viúva Tita: Lúcia Delor
- Dico: Nelson Batista
- Bruno: Mário Monjardim
- Texugo: Orlando Drummond
- Chefe: Waldir Fiori
- Porco Espinho: Mário Jorge Andrade
- Dodó criança: Oberdan Júnior
- Tody criança: Paulo Vignolo
Coro:
- Quarteto em Cy
Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: Herbert Richers
- Direção e Tradução: Telmo de Avelar
- Direção musical: Cyva
2ª dublagem[]
- Dodó: Tatá Guarnieri
- Toby: Martin Rother
- Samuel Guerra: Gileno Santoro
- Miriam: Kandy Kathy Ricci
- Viúva Tita: Arlete Montenegro
- Dico: Ricardo Teles
- Bruno: Raul Schlosser
- Chefe: Guilherme Marques
- Dodó criança: Tatá Guarnieri
- Toby criança: Martin Rother
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: BKS
- Direção: Ricardo Teles
- Tradução: Ernesto Polotto