Etiqueta: sourceedit |
Sem resumo de edição Etiqueta: Edição visual |
||
(19 revisões intermediárias por 6 usuários não estão sendo mostradas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Filme |
{{Filme |
||
− | |imagem = [[Arquivo:Poster-rei-leao-full.jpeg|thumb| |
+ | |imagem = [[Arquivo:Poster-rei-leao-full.jpeg|thumb|270px]] |
|nome = O Rei Leão |
|nome = O Rei Leão |
||
|diretor = Roger Allers <br> Rob Minkoff |
|diretor = Roger Allers <br> Rob Minkoff |
||
Linha 19: | Linha 19: | ||
|seguido = [[Pocahontas (filme)|Pocahontas]] <br> [[O Rei Leão 2: O Reino de Simba]] |
|seguido = [[Pocahontas (filme)|Pocahontas]] <br> [[O Rei Leão 2: O Reino de Simba]] |
||
}} |
}} |
||
− | |||
{{Citação|A maior aventura da vida, é descobrir o seu lugar no ciclo da vida.|20px|20px|Slogan}} |
{{Citação|A maior aventura da vida, é descobrir o seu lugar no ciclo da vida.|20px|20px|Slogan}} |
||
− | '''O Rei Leão''' é o filme de animação americano produzido pela [[Walt Disney Pictures]] lançado nos cinemas em 15 de junho de 1994 nos Estados Unidos e em 8 de julho de 1994 no Brasil. É o 32<sup>o</sup> longa-metragem de animação pela [[Walt Disney Animation Studios|Walt Disney Feature Animation]]. Foi dirigido por Roger Allers e Rob Minkoff, com roteiro por Linda Woolverton, Irene Mecchi e Jonathan Roberts, e música de Elton John com letras de Tim Rice. foi aclamado pela crítica ganhando vários prêmios Globo de Ouro de Melhor filme comédia ou musical, e oscar de Melhor trilha sonora original e melhor canção original, |
+ | '''O Rei Leão''' é o filme de animação americano produzido pela [[Walt Disney Pictures]] lançado nos cinemas em 15 de junho de 1994 nos Estados Unidos e em 8 de julho de 1994 no Brasil. É o 32<sup>o</sup> longa-metragem de animação pela [[Walt Disney Animation Studios|Walt Disney Feature Animation]]. Foi dirigido por Roger Allers e Rob Minkoff, com roteiro por Linda Woolverton, Irene Mecchi e Jonathan Roberts, e música de Elton John com letras de Tim Rice. foi aclamado pela crítica ganhando vários prêmios Globo de Ouro de Melhor filme comédia ou musical, e oscar de Melhor trilha sonora original e melhor canção original, |
− | ''O Rei Leão'' É a vigésima maior bilheteria da história apenas para ''[[Toy Story 3]]'' de 2010 e ''[[Frozen: Uma Aventura Congelante]]'' de 2013, O sucesso levou a uma adaptação teatral na Broadway que está em cartaz desde 1997, e duas sequências, ''[[O Rei Leão 2: O Reino de Simba]]'' e ''[[O Rei Leão 3: Hakuna Matata]]'', e duas séries animadas de televisão, ''[[Timão & Pumba (série de TV)|Timão & Pumba]]'' e ''[[A Guarda do Leão]]''. |
+ | ''O Rei Leão'' É a vigésima maior bilheteria da história apenas para ''[[Toy Story 3]]'' de 2010 e ''[[Frozen: Uma Aventura Congelante]]'' de 2013, O sucesso levou a uma adaptação teatral na Broadway que está em cartaz desde 1997, e duas sequências, ''[[O Rei Leão 2: O Reino de Simba]]'' e ''[[O Rei Leão 3: Hakuna Matata]]'', e duas séries animadas de televisão, ''[[Timão & Pumba (série de TV)|Timão & Pumba]]'' e ''[[A Guarda do Leão]]''. |
==Enredo== |
==Enredo== |
||
Nas Terras do Reino, na África, um leão comanda os animais como seu rei. O nascimento de [[Simba]], filho do Rei [[Mufasa]] e da Rainha [[Sarabi]], cria inveja e ressentimento no irmão mais novo de Mufasa, [[Scar]], porque o seu sobrinho irá substituí-lo como herdeiro do trono. |
Nas Terras do Reino, na África, um leão comanda os animais como seu rei. O nascimento de [[Simba]], filho do Rei [[Mufasa]] e da Rainha [[Sarabi]], cria inveja e ressentimento no irmão mais novo de Mufasa, [[Scar]], porque o seu sobrinho irá substituí-lo como herdeiro do trono. |
||
==Personagens== |
==Personagens== |
||
+ | ===Vozes dos Estados Unidos=== |
||
+ | *[[Matthew Broderick]] (diálogos) e Joseph Williams (canções) como [[Simba]] |
||
+ | **[[Jonathan Taylor Thomas]] (dialogos) e Jason Weaver (canções) como Simba criança |
||
+ | *[[Moira Kelly]] (diálogos) e Sally Dworsky (canção) como [[Nala]] |
||
+ | **[[Niketa Calame]] (diálogos) e Laura Williams (canção) como Nala criança |
||
+ | *[[Jeremy Irons]] como [[Scar]] |
||
+ | *[[James Earl Jones]] como [[Mufasa]] |
||
+ | *[[Madge Sinclair]] como [[Sarabi]] |
||
+ | *[[Robert Guillaume]] como [[Rafiki]] |
||
+ | *[[Nathan Lane]] como [[Timão]] |
||
+ | *[[Ernie Sabella]] como [[Pumba]] |
||
+ | *[[Rowan Atkinson]] como [[Zazu]] |
||
+ | *[[Whoopi Goldberg]] como [[Shenzi, Banzai e Ed|Shenzi]] |
||
+ | *[[Cheech Marin]] como [[Banzai]] |
||
+ | *[[Jim Cummings]] como [[Ed]] e uma toupeira |
||
+ | *[[Zoe Leader]] como [[Sarafina]] |
||
+ | ===Vozes do Brasil=== |
||
+ | *[[Simba]]: [[Garcia Júnior]] |
||
+ | **Simba criança: [[Patrick de Oliveira]] |
||
+ | *[[Nala]]: [[Carla Pompílio]] |
||
+ | **Nala criança: Roberta Madruga |
||
+ | *[[Mufasa]]: [[Paulo Flores]] |
||
+ | *[[Scar]]: [[Jorgeh Ramos]] |
||
+ | *[[Sarabi]]: [[Maria Helena Pader]] |
||
+ | *[[Zazu]]: [[Pádua Moreira]] |
||
+ | *[[Shenzi, Banzai e Ed|Shenzi]]: [[Carmem Sheila]] |
||
+ | *[[Shenzi, Banzai e Ed|Banzai]]: [[Hércules Fernando]] |
||
+ | *[[Timão]]: [[Pedro de Saint Germain]] |
||
+ | *[[Pumba]]: [[Mauro Ramos]] |
||
+ | *[[Sarafina]]: Marly Ribeiro |
||
+ | ;Vozes adicionais |
||
+ | : |
||
+ | *[[Marcelo Coutinho]] |
||
+ | *[[Xico Pupo]] |
||
+ | *[[Márcia Coutinho]] |
||
+ | *[[Telmo Perle Münch]] |
||
+ | *[[Zezé Motta]] |
||
+ | *Renato Rebello |
||
+ | *Nanna Tribuzy |
||
+ | ;Cantores |
||
+ | : |
||
+ | *[[Bruno Miguel]] |
||
+ | *Garcia Júnior |
||
+ | *[[Zezé Motta]] |
||
+ | *Kika Tristão (Solista) |
||
+ | *Xico Pupo |
||
+ | *Marcelo Coutinho |
||
+ | *Nanna Tribuzy (Anna Paula Tribucy) |
||
+ | *Pádua Moreira |
||
+ | *Renato Rebello |
||
+ | *Pedro de Saint German |
||
+ | *Mauro Ramos |
||
+ | *Márcia Coutinho |
||
+ | *Kacau Gomes |
||
+ | *Mayra Bravo |
||
+ | ;Créditos da dublagem brasileira |
||
+ | : |
||
+ | *Estúdio: Delart |
||
+ | *Tradução, Direção e adaptação: Telmo Perle Münch |
||
+ | *Direção musical: Marcelo Coutinho |
||
+ | *Técnico responsável: Carlos De La Riva |
||
+ | *Gravação das músicas: Som Livre |
||
+ | *Técnico de gravação: Luiz Guilherme D'Orey |
||
+ | ''Dublagem em português produzida por: "[[Disney Character Voices International]] Inc."'' |
||
==Produção== |
==Produção== |
||
Linha 35: | Linha 98: | ||
===Canções=== |
===Canções=== |
||
*"[[Circle of Life|Ciclo da Vida]]" |
*"[[Circle of Life|Ciclo da Vida]]" |
||
+ | *"[[The Morning Report|Relatório Matinal]]" |
||
− | *"[[O Que Eu Quero Mais é Ser Rei]]" |
+ | *"[[I Just Can't Wait to Be King|O Que Eu Quero Mais é Ser Rei]]" |
*"[[Be Prepared|Se Preparem]]" |
*"[[Be Prepared|Se Preparem]]" |
||
*"[[Hakuna Matata]]" |
*"[[Hakuna Matata]]" |
||
− | *"[[Nesta Noite o Amor Chegou]]" |
+ | *"[[Can You Feel the Love Tonight|Nesta Noite o Amor Chegou]]" |
− | *"[[ |
+ | *"[[Hawaiian War Chant|Ula!]]" |
+ | |||
+ | ===Trilhas instrumentais=== |
||
*"[[As Terras do Reino]]" |
*"[[As Terras do Reino]]" |
||
*"[[É de Matar]]" |
*"[[É de Matar]]" |
||
Linha 47: | Linha 113: | ||
==Galeria== |
==Galeria== |
||
+ | {{Linkgaleria}} |
||
− | {{Galeria|O Rei Leão - Ciclo da Vida Imagem 156.jpg}} |
||
==Trivialidades== |
==Trivialidades== |
||
+ | [[ar:الأسد الملك]] |
||
+ | [[da:Løvernes Konge]] |
||
+ | [[de:Der König der Löwen (1994)]] |
||
[[en:The Lion King]] |
[[en:The Lion King]] |
||
+ | [[es:El Rey León]] |
||
+ | [[fr:Le Roi Lion]] |
||
+ | [[id:The Lion King]] |
||
+ | [[it:Il re leone]] |
||
+ | [[nl:De Leeuwenkoning]] |
||
+ | [[pl:Król Lew (film 1994)]] |
||
+ | [[ro:Regele Leu]] |
||
+ | [[ru:Король Лев (мультфильм)]] |
||
+ | [[sv:Lejonkungen]] |
||
+ | [[zh:狮子王(1994年)]] |
||
[[Categoria:Filmes]] |
[[Categoria:Filmes]] |
||
[[Categoria:Filmes de 1994]] |
[[Categoria:Filmes de 1994]] |
||
Linha 59: | Linha 138: | ||
[[Categoria:Filmes animados]] |
[[Categoria:Filmes animados]] |
||
[[Categoria:Disney Theatrical Films]] |
[[Categoria:Disney Theatrical Films]] |
||
+ | [[Categoria:Filmes animados da Disney]] |
||
+ | [[Categoria:Disney Renascimento]] |
||
[[Categoria:Filmes da Disney]] |
[[Categoria:Filmes da Disney]] |
Edição das 01h51min de 14 de agosto de 2019
|
“ | A maior aventura da vida, é descobrir o seu lugar no ciclo da vida. | ” |
— Slogan |
O Rei Leão é o filme de animação americano produzido pela Walt Disney Pictures lançado nos cinemas em 15 de junho de 1994 nos Estados Unidos e em 8 de julho de 1994 no Brasil. É o 32o longa-metragem de animação pela Walt Disney Feature Animation. Foi dirigido por Roger Allers e Rob Minkoff, com roteiro por Linda Woolverton, Irene Mecchi e Jonathan Roberts, e música de Elton John com letras de Tim Rice. foi aclamado pela crítica ganhando vários prêmios Globo de Ouro de Melhor filme comédia ou musical, e oscar de Melhor trilha sonora original e melhor canção original,
O Rei Leão É a vigésima maior bilheteria da história apenas para Toy Story 3 de 2010 e Frozen: Uma Aventura Congelante de 2013, O sucesso levou a uma adaptação teatral na Broadway que está em cartaz desde 1997, e duas sequências, O Rei Leão 2: O Reino de Simba e O Rei Leão 3: Hakuna Matata, e duas séries animadas de televisão, Timão & Pumba e A Guarda do Leão.
Enredo
Nas Terras do Reino, na África, um leão comanda os animais como seu rei. O nascimento de Simba, filho do Rei Mufasa e da Rainha Sarabi, cria inveja e ressentimento no irmão mais novo de Mufasa, Scar, porque o seu sobrinho irá substituí-lo como herdeiro do trono.
Personagens
Vozes dos Estados Unidos
- Matthew Broderick (diálogos) e Joseph Williams (canções) como Simba
- Jonathan Taylor Thomas (dialogos) e Jason Weaver (canções) como Simba criança
- Moira Kelly (diálogos) e Sally Dworsky (canção) como Nala
- Niketa Calame (diálogos) e Laura Williams (canção) como Nala criança
- Jeremy Irons como Scar
- James Earl Jones como Mufasa
- Madge Sinclair como Sarabi
- Robert Guillaume como Rafiki
- Nathan Lane como Timão
- Ernie Sabella como Pumba
- Rowan Atkinson como Zazu
- Whoopi Goldberg como Shenzi
- Cheech Marin como Banzai
- Jim Cummings como Ed e uma toupeira
- Zoe Leader como Sarafina
Vozes do Brasil
- Simba: Garcia Júnior
- Simba criança: Patrick de Oliveira
- Nala: Carla Pompílio
- Nala criança: Roberta Madruga
- Mufasa: Paulo Flores
- Scar: Jorgeh Ramos
- Sarabi: Maria Helena Pader
- Zazu: Pádua Moreira
- Shenzi: Carmem Sheila
- Banzai: Hércules Fernando
- Timão: Pedro de Saint Germain
- Pumba: Mauro Ramos
- Sarafina: Marly Ribeiro
- Vozes adicionais
- Marcelo Coutinho
- Xico Pupo
- Márcia Coutinho
- Telmo Perle Münch
- Zezé Motta
- Renato Rebello
- Nanna Tribuzy
- Cantores
- Bruno Miguel
- Garcia Júnior
- Zezé Motta
- Kika Tristão (Solista)
- Xico Pupo
- Marcelo Coutinho
- Nanna Tribuzy (Anna Paula Tribucy)
- Pádua Moreira
- Renato Rebello
- Pedro de Saint German
- Mauro Ramos
- Márcia Coutinho
- Kacau Gomes
- Mayra Bravo
- Créditos da dublagem brasileira
- Estúdio: Delart
- Tradução, Direção e adaptação: Telmo Perle Münch
- Direção musical: Marcelo Coutinho
- Técnico responsável: Carlos De La Riva
- Gravação das músicas: Som Livre
- Técnico de gravação: Luiz Guilherme D'Orey
Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."
Produção
Música
Canções
- "Ciclo da Vida"
- "Relatório Matinal"
- "O Que Eu Quero Mais é Ser Rei"
- "Se Preparem"
- "Hakuna Matata"
- "Nesta Noite o Amor Chegou"
- "Ula!"
Trilhas instrumentais
- "As Terras do Reino"
- "É de Matar"
- "Hienas"
- "Sob a Luz das Estrelas"
- "O Soberano da Pedra do Rei"