Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| Linha 55: | Linha 55: | ||
;'''Vozes adicionais:''' |
;'''Vozes adicionais:''' |
||
: |
: |
||
| + | *[[Amanda Manso]] |
||
| + | *[[Ana Elena Bittencourt]] |
||
| + | *[[Andreas Avancini]] |
||
| + | *[[Angélica Borges]] |
||
| + | *[[Bruno Gagliasso]] |
||
| + | *[[Carlos Alberto]] |
||
| + | *[[Carlos Gesteira]] |
||
| + | *[[Carlos Seidl]] |
||
| + | *[[Charles Emmanuel]] |
||
*[[Daniel Figueira]] |
*[[Daniel Figueira]] |
||
| + | *[[Eduardo Borgerth]] |
||
| ⚫ | |||
| + | *[[Enzo Dannemann]] |
||
| + | *[[Ettore Zuim]] |
||
| + | *[[Fernanda Souza]] |
||
| + | *[[Fernando Mendonça]] |
||
| + | *[[Guilherme Briggs]] |
||
| ⚫ | |||
| + | *[[Gustavo Nader]] |
||
| + | *[[Gustavo Pereira]] |
||
*[[Ítalo Luiz]] |
*[[Ítalo Luiz]] |
||
| + | *[[Izabel Lira]] |
||
| + | *[[Jorge Lucas]] |
||
| + | *[[Jorge Vasconcellos]] |
||
| + | *[[Marcelo Garcia]] |
||
| + | *[[Mariangela Cantú]] |
||
| + | *[[Natali Pazete]] |
||
| + | *[[Paulo Bernardo]] |
||
| + | *[[Priscila Amorim]] |
||
*[[Priscilla Concépcion]] |
*[[Priscilla Concépcion]] |
||
| + | *[[Raphael Rossatto]] |
||
| + | *[[Ricardo Rossatto]] |
||
*[[Rodrigo Andreatto]] |
*[[Rodrigo Andreatto]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | *[[Ronaldo Júlio]] |
||
| + | *[[Ronalth Abreu]] |
||
| + | *[[Sérgio Cantú]] |
||
| + | *[[Sérgio Fortuna]] |
||
| + | *[[Sérgio Stern]] |
||
| + | *[[Sylvia Salustti]] |
||
| + | *[[Taryn Szpilman]] |
||
| + | *[[Thiago Lacerda]] |
||
| ⚫ | |||
*[[Vagner Fagundes]] |
*[[Vagner Fagundes]] |
||
| + | *[[Yan Gesteira]] |
||
;'''Cantores''' |
;'''Cantores''' |
||
| Linha 79: | Linha 116: | ||
;'''Coro masculino:''' |
;'''Coro masculino:''' |
||
: |
: |
||
| − | *Adriano Disidney |
+ | *[[Adriano Disidney]] |
| − | *André Rossi |
+ | *[[André Rossi]] |
| − | *Arthur Valadares |
+ | *[[Arthur Valadares]] |
| − | *Bernardo Legrand |
+ | *[[Bernardo Legrand]] |
| − | *Bruno Bonatto |
+ | *[[Bruno Bonatto]] |
| − | *César Melo |
+ | *[[César Melo]] |
| − | *César Pereira |
+ | *[[César Pereira]] |
*[[Cláudio Galvan]] |
*[[Cláudio Galvan]] |
||
*[[Clayton Feltran]] |
*[[Clayton Feltran]] |
||
*[[Daniel Figueira]] |
*[[Daniel Figueira]] |
||
| − | *Daniel Machline |
+ | *[[Daniel Machline]] |
*[[Daniel Müller]] |
*[[Daniel Müller]] |
||
| − | *Daniel Soren |
+ | *[[Daniel Soren]] |
*[[Davi Barbosa]] |
*[[Davi Barbosa]] |
||
| − | *Deco Fiori |
+ | *[[Deco Fiori]] |
| − | *Duda Fregonassi |
+ | *[[Duda Fregonassi]] |
| − | *Eliezer Pyller |
+ | *[[Eliezer Pyller]] |
| − | *Fael Magalhães |
+ | *[[Fael Magalhães]] |
*[[Félix Ferrà]] |
*[[Félix Ferrà]] |
||
| − | *Fernando Dias |
+ | *[[Fernando Dias]] |
*[[Fernando Mendonça]] |
*[[Fernando Mendonça]] |
||
| − | *Filipe Barbosa |
+ | *[[Filipe Barbosa]] |
| − | *Gabriel Ebling |
+ | *[[Gabriel Ebling]] |
| − | *Gustavo Pereira |
+ | *[[Gustavo Pereira]] |
*[[Jill Viegas]] |
*[[Jill Viegas]] |
||
| − | *Jorge Mathias |
+ | *[[Jorge Mathias]] |
| − | *Ju Colombo |
+ | *[[Ju Colombo]] |
| − | *Juliano Cortuah |
+ | *[[Juliano Cortuah]] |
*Júlio César (Dui) |
*Júlio César (Dui) |
||
| − | *Kiko Bertholini |
+ | *[[Kiko Bertholini]] |
| − | *Lucas Gandelini |
+ | *[[Lucas Gandelini]] |
| − | *Marcelo Rezende |
+ | *[[Marcelo Rezende]] |
| − | *Marcelo Sader |
+ | *[[Marcelo Sader]] |
| − | *Marcelo Mattos |
+ | *[[Marcelo Mattos]] |
| − | *Marcus Pejon |
+ | *[[Marcus Pejon]] |
| − | *Mattheus Caliano |
+ | *[[Mattheus Caliano]] |
| − | *Max Grácio |
+ | *[[Max Grácio]] |
*[[Nandu Valverde]] |
*[[Nandu Valverde]] |
||
| − | *Nicolas Cruz |
+ | *[[Nicolas Cruz]] |
*[[Olavo Cavalheiro]] |
*[[Olavo Cavalheiro]] |
||
| − | *Oziel Monteiro |
+ | *[[Oziel Monteiro]] |
| − | *Pedro Alcântara |
+ | *[[Pedro Alcântara]] |
| − | *Pedro Caetano |
+ | *[[Pedro Caetano]] |
| − | *Pedro Soares |
+ | *[[Pedro Soares]] |
| − | *Raphael Rossatto |
+ | *[[Raphael Rossatto]] |
| − | *Raul Veiga |
+ | *[[Raul Veiga]] |
| − | *Raul Oliveira |
+ | *[[Raul Oliveira]] |
| − | *Renan Alonso |
+ | *[[Renan Alonso]] |
| − | *Renato Rabelo |
+ | *[[Renato Rabelo]] |
| − | *Ricardo Fábio |
+ | *[[Ricardo Fábio]] |
*[[Robson Kumode]] |
*[[Robson Kumode]] |
||
*[[Saulo Vasconcelos]] |
*[[Saulo Vasconcelos]] |
||
| − | *Sérgio Loroza |
+ | *[[Sérgio Loroza]] |
| − | *Simô |
+ | *[[Simô]] |
| − | *Toninho Barbosa |
+ | *[[Toninho Barbosa]] |
| − | *Xico Pupo |
+ | *[[Xico Pupo]] |
| − | *Yudchi Taniguti |
+ | *[[Yudchi Taniguti]] |
;'''Coro feminino:''' |
;'''Coro feminino:''' |
||
: |
: |
||
| − | *Alice Lieban |
+ | *[[Alice Lieban]] |
| − | *Amélia Gumes |
+ | *[[Amélia Gumes]] |
| − | *Analú Pimenta |
+ | *[[Analú Pimenta]] |
*[[Andressa Andreatto]] |
*[[Andressa Andreatto]] |
||
*[[Any Gabrielly]] |
*[[Any Gabrielly]] |
||
| − | *Bianca Castiolioni |
+ | *[[Bianca Castiolioni]] |
| − | *Bianca Tadini |
+ | *[[Bianca Tadini]] |
| − | *Clara Ferreira |
+ | *[[Clara Ferreira]] |
| − | *Carla Marinho |
+ | *[[Carla Marinho]] |
| − | *Daiane Barbosa |
+ | *[[Daiane Barbosa]] |
| − | *Daiane Lopes |
+ | *[[Daiane Lopes]] |
| − | *Dênia Campos |
+ | *[[Dênia Campos]] |
| − | *Eduarda Móras |
+ | *[[Eduarda Móras]] |
| − | *Estrela Blanco |
+ | *[[Estrela Blanco]] |
| − | *Fabiana Poppius |
+ | *[[Fabiana Poppius]] |
| − | *Fernanda Tavares |
+ | *[[Fernanda Tavares]] |
| − | *Gabi Guimarães |
+ | *[[Gabi Guimarães]] |
*[[Gabi Porto]] |
*[[Gabi Porto]] |
||
| − | *Gottsha |
+ | *[[Gottsha]] |
| − | *Hannah Zeitoune |
+ | *[[Hannah Zeitoune]] |
| − | *Hosana Anjos |
+ | *[[Hosana Anjos]] |
| − | *Isabella Koppel |
+ | *[[Isabella Koppel]] |
| − | *Joelma Bonfim |
+ | *[[Joelma Bonfim]] |
| − | *Juliana Franco |
+ | *[[Juliana Franco]] |
*[[Kacau Gomes]] |
*[[Kacau Gomes]] |
||
*[[Kiara Sasso]] |
*[[Kiara Sasso]] |
||
*[[Kika Tristão]] |
*[[Kika Tristão]] |
||
*[[Lara Suleiman]] |
*[[Lara Suleiman]] |
||
| − | *Letícia Soares |
+ | *[[Letícia Soares]] |
| − | *Luiza Porto |
+ | *[[Luiza Porto]] |
| − | *Marcela Duarte |
+ | *[[Marcela Duarte]] |
| − | *Márcia Fernandes |
+ | *[[Márcia Fernandes]] |
| − | *Maria Ines Moane |
+ | *[[Maria Ines Moane]] |
*[[Mariana Elisabetsky]] |
*[[Mariana Elisabetsky]] |
||
| − | *Mariana Féo |
+ | *[[Mariana Féo]] |
| − | *Mariana Zink |
+ | *[[Mariana Zink]] |
| − | *Marina Sirabello |
+ | *[[Marina Sirabello]] |
| − | *Marisa Mainarte |
+ | *[[Marisa Mainarte]] |
| − | *Marize Motta |
+ | *[[Marize Motta]] |
*[[Marya Bravo]] |
*[[Marya Bravo]] |
||
| − | *Mia Elisabetsky |
+ | *[[Mia Elisabetsky]] |
| − | *Micheli Machado |
+ | *[[Micheli Machado]] |
| − | *Mônica Toniolo |
+ | *[[Mônica Toniolo]] |
| − | *Morena Machado |
+ | *[[Morena Machado]] |
| + | *[[Natali Pazete]] |
||
| − | *Rebeca Jóia |
+ | *[[Rebeca Jóia]] |
| − | *Rita Lopes |
+ | *[[Rita Lopes]] |
| ⚫ | |||
| + | *[[Rodrigo Esteves]] |
||
*[[Rosane Corrêa]] |
*[[Rosane Corrêa]] |
||
| − | *Rose Lopes |
+ | *[[Rose Lopes]] |
| − | *Sheila Agued |
+ | *[[Sheila Agued]] |
*[[Sylvia Salustti]] |
*[[Sylvia Salustti]] |
||
| − | *Tânia Viana |
+ | *[[Tânia Viana]] |
| − | *Tarsila Amorim |
+ | *[[Tarsila Amorim]] |
*[[Taryn Szpilman]] |
*[[Taryn Szpilman]] |
||
| − | *Tess Amorim |
+ | *[[Tess Amorim]] |
| − | *Thayana Boverso |
+ | *[[Thayana Boverso]] |
| − | *Vânia Canto |
+ | *[[Vânia Canto]] |
| − | *Victória Kühl |
+ | *[[Victória Kühl]] |
;'''Créditos da dublagem brasileira:''' |
;'''Créditos da dublagem brasileira:''' |
||
Edição das 20h51min de 30 de julho de 2019
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
O Rei Leão é um filme em live-action de musical sendo dirigido por Jon Favreau. O filme é adaptação no filme de animação de 1994 da Disney, de mesmo nome e foi lançado em 18 de julho de 2019 no Brasil e em 19 de julho de 2019 nos Estados Unidos.
Sinopse
Simba é um jovem leão cujo destino é se tornar o rei da selva. Entretanto, uma armadilha elaborada por seu tio Scar faz com que Mufasa, o atual rei, morra ao tentar salvar o filhote. Consumindo pela culpa, Simba deixa o reino rumo a um local distante, onde encontra amigos que o ensinam a mais um vez ter prazer pela vida.
Elenco
- Donald Glover como Simba
- J.D. McCrary como Jovem Simba
- Beyoncé Knowles como Nala
- Shahadi Wright Joseph como Jovem Nala
- James Earl Jones como Mufasa
- Billy Eichner como Timão
- Seth Rogen como Pumba
- John Oliver como Zazu
- Alfre Woodard como Sarabi
- John Kani como Rafiki
- Chiwetel Ejiofor como Scar
- Florence Kasumba como Shenzi
- Eric André como Azizi
- Keegan-Michael Key como Kamari
Dublagem brasileira
- Simba: Ícaro Silva
- Jovem Simba: João Vitor Mafra
- Nala: Iza
- Jovem Nala: Carol Roberto
- Mufasa: Saulo Javan
- Timão: Ivan Parente
- Pumba: Glauco Marques
- Zazu: Marcelo Salsicha
- Sarabi: Graça Cunha
- Rafiki: João Acaiabe
- Scar: Rodrigo Miallaret
- Shenzi: Carol Crespo
- Azizi: Thiago Fagundes
- Kamari: Robson Nunes
- Vozes adicionais:
- Amanda Manso
- Ana Elena Bittencourt
- Andreas Avancini
- Angélica Borges
- Bruno Gagliasso
- Carlos Alberto
- Carlos Gesteira
- Carlos Seidl
- Charles Emmanuel
- Daniel Figueira
- Eduardo Borgerth
- Enzo Dannemann
- Ettore Zuim
- Fernanda Souza
- Fernando Mendonça
- Guilherme Briggs
- Gustavo Baroli
- Gustavo Nader
- Gustavo Pereira
- Ítalo Luiz
- Izabel Lira
- Jorge Lucas
- Jorge Vasconcellos
- Marcelo Garcia
- Mariangela Cantú
- Natali Pazete
- Paulo Bernardo
- Priscila Amorim
- Priscilla Concépcion
- Raphael Rossatto
- Ricardo Rossatto
- Rodrigo Andreatto
- Rodrigo Oliveira
- Ronaldo Júlio
- Ronalth Abreu
- Sérgio Cantú
- Sérgio Fortuna
- Sérgio Stern
- Sylvia Salustti
- Taryn Szpilman
- Thiago Lacerda
- Thiago Longo
- Vagner Fagundes
- Yan Gesteira
- Cantores
- Ícaro Silva
- João Vitor Mafra
- Iza
- Carol Roberto
- Ivan Parente
- Glauco Marques
- Marcelo Salsicha
- Graça Cunha
- Rodrigo Miallaret
- Carol Crespo
- Thiago Fagundes
- Robson Nunes
- Coro masculino:
- Adriano Disidney
- André Rossi
- Arthur Valadares
- Bernardo Legrand
- Bruno Bonatto
- César Melo
- César Pereira
- Cláudio Galvan
- Clayton Feltran
- Daniel Figueira
- Daniel Machline
- Daniel Müller
- Daniel Soren
- Davi Barbosa
- Deco Fiori
- Duda Fregonassi
- Eliezer Pyller
- Fael Magalhães
- Félix Ferrà
- Fernando Dias
- Fernando Mendonça
- Filipe Barbosa
- Gabriel Ebling
- Gustavo Pereira
- Jill Viegas
- Jorge Mathias
- Ju Colombo
- Juliano Cortuah
- Júlio César (Dui)
- Kiko Bertholini
- Lucas Gandelini
- Marcelo Rezende
- Marcelo Sader
- Marcelo Mattos
- Marcus Pejon
- Mattheus Caliano
- Max Grácio
- Nandu Valverde
- Nicolas Cruz
- Olavo Cavalheiro
- Oziel Monteiro
- Pedro Alcântara
- Pedro Caetano
- Pedro Soares
- Raphael Rossatto
- Raul Veiga
- Raul Oliveira
- Renan Alonso
- Renato Rabelo
- Ricardo Fábio
- Robson Kumode
- Saulo Vasconcelos
- Sérgio Loroza
- Simô
- Toninho Barbosa
- Xico Pupo
- Yudchi Taniguti
- Coro feminino:
- Alice Lieban
- Amélia Gumes
- Analú Pimenta
- Andressa Andreatto
- Any Gabrielly
- Bianca Castiolioni
- Bianca Tadini
- Clara Ferreira
- Carla Marinho
- Daiane Barbosa
- Daiane Lopes
- Dênia Campos
- Eduarda Móras
- Estrela Blanco
- Fabiana Poppius
- Fernanda Tavares
- Gabi Guimarães
- Gabi Porto
- Gottsha
- Hannah Zeitoune
- Hosana Anjos
- Isabella Koppel
- Joelma Bonfim
- Juliana Franco
- Kacau Gomes
- Kiara Sasso
- Kika Tristão
- Lara Suleiman
- Letícia Soares
- Luiza Porto
- Marcela Duarte
- Márcia Fernandes
- Maria Ines Moane
- Mariana Elisabetsky
- Mariana Féo
- Mariana Zink
- Marina Sirabello
- Marisa Mainarte
- Marize Motta
- Marya Bravo
- Mia Elisabetsky
- Micheli Machado
- Mônica Toniolo
- Morena Machado
- Natali Pazete
- Rebeca Jóia
- Rita Lopes
- Rodrigo Esteves
- Rosane Corrêa
- Rose Lopes
- Sheila Agued
- Sylvia Salustti
- Tânia Viana
- Tarsila Amorim
- Taryn Szpilman
- Tess Amorim
- Thayana Boverso
- Vânia Canto
- Victória Kühl
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio e Edição: TV Group Digital Brasil/Visom Digital
- Direção de dublagem: Fabio Azevedo
- Tradução: Sérgio Cantú
- Adaptação: Fernando Mendonça
- Direção musical: Marcelo Coutinho (1994) / Nandu Valverde (2019)
- Adaptação musical: Telmo Perle Münch (1994) / Mariana Elisabetsky (2019)
- Audiodescrição narrada: Adriana Pissardini
- Diretor de audiodescrição: Robson Kumode
- Mixagem: The Walt Disney Studios, Burbank - CA/Shepperton International
- Direção e gerência criativa: Ana Lúcia Lima
Dublagem em português produzida por "Disney Character Voices International Inc."
Produção
Em 28 de setembro de 2016, a Walt Disney Pictures confirmou que Jon Favreau dirigiria um remake acelerado do filme de animação de 1994 O Rei Leão, que apresentaria as músicas do filme de 1994, No dia 13 de outubro, foi relatado que a Disney contratou Jeff Nathanson para escrever o roteiro do remake. Em novembro, conversando com ComingSoon.net, Favreau disse que a tecnologia cinematográfica virtual que ele usou no em Mogli: o Menino Lobo seria usada em maior grau no Rei Leão para dar mais grau de realidade aos animais.
Em meados de fevereiro de 2017, Donald Glover foi lançado como Simba, com James Earl Jones retomando seu papel como Mufasa do filme de 1994. Os lutadores da WWEBig E, Kofi Kingston e Xavier Woods do New Day indicaram seu interesse em fornecer vozes no filme.
Em abril, Billy Eichner e Seth Rogen foram jogados para Timão e Pumba respectivamente. Em julho, John Oliver foi lançado como Zazu .Em agosto, Alfre Woodard e John Kani foram anunciados para jogar Sarabi e Rafiki, respectivamente.
No início de março, foi anunciado que Beyoncé era a melhor escolha de Favreau para o papel de Nala e que o diretor e o estúdio estariam dispostos a fazer o que fosse necessário para acomodar sua agitada agenda. Mais tarde, em 1 de novembro, seu papel foi confirmado em um anúncio oficial[12], que também confirmou que Chiwetel Ejiofordesempenharia o papel de Scar , com Eric Andre , Florence Kasumba, Keegan-Michael Key, JD McCrary e Shahadi Wright Joseph juntou-se ao elenco como Azizi, Shenzi e Kamari, jovem Simba e jovem Nala, respectivamente.
A produção no filme começou no verão de 2017, em uma fase de tela azul em Los Angeles, Califórnia.
Em 1 de novembro de 2017, foi anunciado que Hans Zimmer retornaria para marcar o filme, tendo previamente marcado a versão animada de 1994. Em 28 de novembro de 2017, foi relatado que Elton John havia assinado o projeto para reformular suas composições musicais do filme original antes de sua aposentadoria. No dia seguinte, foi relatado que Beyoncé ajudaria John na reformulação da trilha sonora.
Galeria
Vídeos
