Sem resumo de edição |
mSem resumo de edição |
||
| (6 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 12: | Linha 12: | ||
|seguido = ''[[Frozen 2]]'' |
|seguido = ''[[Frozen 2]]'' |
||
}} |
}} |
||
| − | |||
'''Olaf em uma Nova Aventura Congelante de Frozen''' é um curta de animação especial de natal de 2017 baseado os personagens na franquia ''[[Frozen: Uma Aventura Congelante|Frozen]]''. O curta foi lançado em 22 de novembro de 2017 junto como filme da Disney/Pixar, ''[[Viva: A Vida é uma Festa]]'' nos Estados Unidos. No Brasil, o especial estreou em 8 de dezembro de 2017 no [[Disney Channel]] e no [[Disney Junior]]. |
'''Olaf em uma Nova Aventura Congelante de Frozen''' é um curta de animação especial de natal de 2017 baseado os personagens na franquia ''[[Frozen: Uma Aventura Congelante|Frozen]]''. O curta foi lançado em 22 de novembro de 2017 junto como filme da Disney/Pixar, ''[[Viva: A Vida é uma Festa]]'' nos Estados Unidos. No Brasil, o especial estreou em 8 de dezembro de 2017 no [[Disney Channel]] e no [[Disney Junior]]. |
||
| Linha 35: | Linha 34: | ||
*[[Oaken]]: [[Mauro Ramos]] |
*[[Oaken]]: [[Mauro Ramos]] |
||
*Sr. Olsen: Walter Cruz |
*Sr. Olsen: Walter Cruz |
||
| + | *Sra. Olsen: |
||
*Menino Bengalinha de Açúcar: Gustavo Baroli |
*Menino Bengalinha de Açúcar: Gustavo Baroli |
||
| Linha 77: | Linha 77: | ||
;'''Canções:''' |
;'''Canções:''' |
||
: |
: |
||
| − | *"As Festas que o Sino nos Traz" |
+ | *"[[Ring in the Season|As Festas que o Sino nos Traz]]" |
| − | *Cantada por: [[Taryn Szpilman]], Gabi Porto e [[Fábio Porchat]] |
+ | *Cantada por: [[Taryn Szpilman]], [[Gabi Porto]] e [[Fábio Porchat]] |
| − | *"Flemmingrad, o Troll" |
+ | *"[[The Ballad of Flemmingrad|Flemmingrad, o Troll]]" |
*Cantada por: [[Raphael Rossatto]] |
*Cantada por: [[Raphael Rossatto]] |
||
| − | *"Para Celebrar" |
+ | *"[[That Time of Year|Para Celebrar]]" |
| − | *Cantada por: [[Fábio Porchat]], [[Taryn Szpilman]] e Gabi Porto |
+ | *Cantada por: [[Fábio Porchat]], [[Taryn Szpilman]] e [[Gabi Porto]] |
| − | *"Se Estamos Juntos" |
+ | *"[[When We're Together|Se Estamos Juntos]]" |
| − | *Cantada por: [[Taryn Szpilman]], Gabi Porto, [[Fábio Porchat]] e [[Raphael Rossatto]] |
+ | *Cantada por: [[Taryn Szpilman]], [[Gabi Porto]], [[Fábio Porchat]] e [[Raphael Rossatto]] |
;'''Créditos da dublagem brasileira:''' |
;'''Créditos da dublagem brasileira:''' |
||
| Linha 122: | Linha 122: | ||
[[ja:アナと雪の女王／家族の思い出]] |
[[ja:アナと雪の女王／家族の思い出]] |
||
[[nl:Olaf's Frozen Avontuur]] |
[[nl:Olaf's Frozen Avontuur]] |
||
| + | [[pt:Frozen: Uma Aventura de Olaf]] |
||
[[ru:Олаф и холодное приключение]] |
[[ru:Олаф и холодное приключение]] |
||
| + | [[zh:冰雪奇缘：雪宝大冒险]] |
||
[[Categoria:Curtas animados]] |
[[Categoria:Curtas animados]] |
||
[[Categoria:Curtas de 2017]] |
[[Categoria:Curtas de 2017]] |
||
Edição das 01h41min de 22 de janeiro de 2020
| ||||||||||||||||||||||
Olaf em uma Nova Aventura Congelante de Frozen é um curta de animação especial de natal de 2017 baseado os personagens na franquia Frozen. O curta foi lançado em 22 de novembro de 2017 junto como filme da Disney/Pixar, Viva: A Vida é uma Festa nos Estados Unidos. No Brasil, o especial estreou em 8 de dezembro de 2017 no Disney Channel e no Disney Junior.
Sinopse
É a primeira temporada de festas de fim de ano desde a reabertura dos portões Anna e Elsa organizam uma festa para toda a Arendelle. Porém, quando as pessoas da cidade saem cedo da comemoração para desfrutar seus costumes próprios, as irmãs percebem que não possuem tradições familiares. No entanto, Olaf quer tentar mudar essa situação e trazer um natal feliz para as meninas. Ele decide viajar pelo reino para trazer para o castelo as melhores tradições locais.
Elenco
- Josh Gad como Olaf
- Kristen Bell como Anna
- Idina Menzel como Elsa
- Jonathan Groff como Kristoff
- Chris Williams como Oaken
- John De Lancie como Sr. Olsen
- Lauri Fraser como Sra. Olsen
- Benjamin Deter como Menino Bengalinha de Açúcar
Dublagem brasileira
- Olaf: Fábio Porchat
- Anna: Érika Menezes
- Elsa: Taryn Szpilman
- Kristoff: Raphael Rossatto
- Oaken: Mauro Ramos
- Sr. Olsen: Walter Cruz
- Sra. Olsen:
- Menino Bengalinha de Açúcar: Gustavo Baroli
- Vozes adicionais:
- Alexandre Moreno
- Andressa Andreatto
- Bianca Tadini
- Carlos Campanille
- Denia Campos
- Sérgio Cantú
- Daiane Barbosa
- Duda Espinoza
- Duda Morás
- Duda Ribeiro
- Fernando Mendonça
- Filipe Barbosa
- Francisco Júnior
- Giulia Chantré
- Guilherme Briggs
- Jussara Marques
- Melissa Lucena
- Mariana Elisabetsky
- Mariangela Cantú
- Mário Tupinambá
- Marisa Leal
- Michel Di Fiori
- Nicolas Cruz
- Raquel Carlotti
- Ricardo Fábio
- Ricardo Juarez
- Ricardo Schnetzer
- Ronaldo Júlio
- Rose Lopes
- Tarsila Amorim
- Thiago Machado
- Thayana Roverso
- Toninho Barbosa
- Wirley Contaifer
- Zaira Zordan
- Canções:
- "As Festas que o Sino nos Traz"
- Cantada por: Taryn Szpilman, Gabi Porto e Fábio Porchat
- "Flemmingrad, o Troll"
- Cantada por: Raphael Rossatto
- "Para Celebrar"
- Cantada por: Fábio Porchat, Taryn Szpilman e Gabi Porto
- "Se Estamos Juntos"
- Cantada por: Taryn Szpilman, Gabi Porto, Fábio Porchat e Raphael Rossatto
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: TV Group Digital Brasil/Visom Digital
- Direção: Rodrigo Andreatto e Sérgio Cantú
- Tradução e Adaptação Musical: Mariana Elisabetsky
- Adaptação: Sérgio Cantú
- Direção Musical: Nandu Valverde e Jill Viegas
- Edição: Diseño en Audio - DNA
- Mixagem: Shepperton International/The Walt Disney Studios - Burbank, CA
- Diretor criativo: Raul Aldana
Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."
Desenvolvimento
Galeria
Vídeo
Trailer Olaf - Em uma Nova Aventura Congelante de Frozen
