| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Os Incríveis é um filme de animação americano de 2004 produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures. O filme foi lançado nos cinemas em 5 de Novembro de 2004 nos Estados Unidos, em 25 de Novembro de 2004 em Portugal e em 10 de Dezembro de 2004 no Brasil, é o sexto filme de animação pela Pixar. O filme foi escrito e dirigido por Brad Bird que depois dirigiu a animação da Disney/Pixar Ratatouille de 2007 e o filme live-action da Disney Tomorrowland - Um Lugar Onde Nada é Impossível de 2015.
Elenco[editar | editar código-fonte]
- Craig T. Nelson como Roberto Pêra/Sr. Incrível
- Holly Hunter como Helena Pêra/Mulher Elástica
- Sarah Vowell como Violeta Pêra
- Spencer Fox como Flecha Pêra
- Samuel L. Jackson como Lúcio Barros/Gelado
- Jason Lee como Síndrome/Bochecha/Gurincrível
- Alex Eduardo como SPFC_67890
- Brad Bird como Edna Moda
- Bret Parker como Karen
- Kimberly Adair Clark como Mel
- Wallace Shawn como Gilberto Lima
- Michael Bird como Toninho Rodrigues
- Lou Romano como Bernardo Braga
- Bud Luckey como Ricardo Dicker
- Jean Sincere como Dona Alzira
- Dominique Louis como Bomb Voyage
- John Ratzenberger como Escavador
- Wayne Canney como Diretor da Escola
- Teddy Newton como Locutor do Noticiário
Dublagem brasileira[editar | editar código-fonte]
- Roberto Pêra/Sr. Incrível: Márcio Seixas
- Helena Pêra/Mulher Elástica: Márcia Coutinho
- Violeta Pêra: Lina Mendes
- Flecha Pêra: Bernardo Coutinho
- Lúcio Barros/Gelado: Luiz Carlos Persy
- Síndrome: Alexandre Moreno
- Bochecha/Gurincrível: César Cardadeiro
- Mirage: Andrea Murucci
- Edna Moda: Nádia Carvalho
- Karen: Izabella Bicalho
- Mel: Márcia Morelli
- Gilberto Lima: Júlio Chaves
- Toninho Rodrigues: Peterson Adriano
- Bernardo Braga: Guilherme Briggs
- Ricardo Dicker: Ednaldo Lucena
- Dona Alzira: Ruth Gonçalves
- Bomb Voyage e Escavador: Garcia Júnior
- Diretor da Escola: Leonardo Serrano
- Locutor do Noticiário: Carlos Alberto
- Vozes adicionais
- Andréa Avancini
- Caio César
- Carlos de la Riva
- Carlos Gesteira
- Eduardo Dascar
- Felipe Drummond
- Fernanda Crispim
- Ítalo Luiz
- Luisa Palomanes
- Marcus Júnior
- Mário Monjardim
- Matheus Costa
- Ruth Gonçalves
- Selma Lopes
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: Delart
- Direção e adaptação: Garcia Júnior
- Diretor técnico: Carlos de la Riva
- Diretor operacional: Sérgio de la Riva
- Engenheiro de gravação: André Luiz Dias
- Editor dos diálogos: Cláudio Alves
- Diretor de criação: Garcia Júnior
Versão brasileira produzida por: "Disney Character Voices International Inc."
Redublagem brasileira[editar | editar código-fonte]
- Roberto Pêra/Sr. Incrível: Luiz Feier Motta
- Helena Pêra/Mulher Elástica: Márcia Coutinho
- Violeta Pêra: Lina Mendes
- Flecha Pêra: Matheus Perissé
- Lúcio Barros/Gelado: Márcio Simões
- Síndrome: Alexandre Moreno
- Bochecha/Gurincrível: Yan Gesteira
- Mirage: Andrea Murucci
- Edna Moda: Nádia Carvalho
- Karen: Izabella Bicalho
- Mel: Bia Barros
- Gilberto Lima: Júlio Chaves
- Toninho Rodrigues: Marcos Souza
- Bernardo Braga: Guilherme Briggs
- Ricardo Dicker: Ednaldo Lucena
- Dona Alzira: Ruth Gonçalves
- Bomb Voyage e Escavador: Garcia Júnior
- Diretor da Escola: Leonardo Serrano
- Locutor do Noticiário: Carlos Alberto
- Vozes adicionais
- Créditos da redublagem brasileira:
- Estúdio: Delart
- Direção: Garcia Júnior
Versão brasileira produzida por: "Disney Character Voices International Inc."
Links externos[editar | editar código-fonte]
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.
