Peter Pan - De Volta à Terra do Nunca

Peter Pan - De Volta à Terra do Nunca Dirigido por Robin Budd Donovan Cook (co-diretor) Produzido por Christopher Chase Michelle Pappalardo-Robinson Dan Rounds Escrito por Temple Mathews (roteiro) Carter Crocker (escritor adicional material) (baseado dos personagens criado por J.M. Barrie e no filme de 1953 da Walt Disney) Roteiro História Narrado(a) por Elenco Harriet Owen Blayne Weaver Corey Burton Jeff Bennett Música por Joel McNeely (trilha-sonora) They Might Be Giants (canções) Cinematografia Editado por Antonio F. Rocco Companhia(s) produtora(s) Walt Disney Pictures Disney MovieToons Walt Disney Television Animation Walt Disney Television (Austrália) Pty. Limited Walt Disney Television Animation Canadá Walt Disney Television Animation Japão Cornerstone Animation Inc. Distribuição Buena Vista Pictures Distribution Lançamento 15 de Fevereiro de 2002 29 de Março de 2002 Duração 72 minutos Idioma Inglês Português Orçamento US$20 milhões Receita US$109,862,682 Precedido por Peter Pan Tigrão - O Filme Seguido por Mogli - O Menino Lobo 2 Tinker Bell - Uma Aventura no Mundo das Fadas

Peter Pan - De Volta à Terra do Nunca (Return to Never Land ou Peter Pan in Disney's Return to Never Land no original) é um filme de animação americano de 2002, produzido pela DisneyToon Studios em Sydney, Austrália, Canadá e Japão e lançado pela Walt Disney Pictures. É a continuação do filme Peter Pan de 1953, com base na mais famosa obra de J.M. Barrie: Peter Pan e Wendy. O filme foi lançado nos cinemas em 15 de fevereiro de 2002 nos Estados Unidos e em 29 de março de 2002 no Brasil.

Elenco

Dublagem brasileira

• Peter Pan: Daniel Ávila
• Jane: Luana Carvalho
• Capitão Gancho: Newton da Matta
• Sr. Smee: Orlando Drummond
• Wendy Darling: Andrea Murucci
• Wendy Darling Jovem: Lina Mendes
• Danny: Bárbara Ficher
• Edward: Hércules Fernando
• Cubby: João Cappelli
• Nibs: Gustavo Pereira
• Slightly: Thiago Farias
• Os Gêmeos: Nicolas Rey
• Oficial idoso: Ednaldo Lucena
• Narrador: Lauro Fabiano

Vozes adicionais:

• Ana Elena Bittencourt
• Carlos Gesteira
• Cláudio Galvan
• Felipe Grinnan
• José Augusto Sendim
• Luciano Vieira
• Luis Viana
• Luiz Carlos Persy
• Maurício Berger
• Mauro Ramos
• Philippe Maia
• Sérgio Stern
• Waldyr Sant'anna

Canções:

• "A Linda Estrela"
• Cantada por Márcia Coutinho

• "Vou Tentar"
• Cantada por Márcia Coutinho

• "É Assim que os Meninos São"
• Cantada por Bruno Miguel, Luana Carvalho, Nicolas Rey, João Cappelli, Gustavo Pereira e Thiago Farias

Créditos da dublagem brasileira:

• Estúdio: Double Sound
• Direção: Marlene Costa
• Tradução: Renato Rosenberg
• Direção Musical: Marcelo Coutinho
• Tradução Musical: Renato Rosenberg
• Diretor de criação: Garcia Júnior

Versão brasileira produzida por: "Disney Character Voices International Inc."