| ||||||||||||||
O Tema do Ursinho Puff é um canção de abertura na série animada da Disney, As Novas Aventuras do Ursinho Pooh.
Letra[]
Gotta get up, I've gotta get goin'
I'm gonna see a friend of mine
He's round and he's fuzzy
I love him because he's just...
Pooh Bear, Winnie the Pooh Bear
Lookin' for fun, chasin' some honeybees
Pooh Bear, I know he's out there
Rumbly-tumbly, climbin' a honey tree
Fun never ends for us, we're so adventurous
Least every now and again
And when we're alone and there's nobody home
It's nice to be able to count on a friend like...
Pooh Bear, Winnie the Pooh Bear
Wherever you go, oh won't you take me please?
Pooh Bear, I gotta be there
It's me and it's you
My silly old Winnie the Pooh
Versão brasileira[]
Versão Herbert Richers[]
Vamos correr, vamos voando –
Tá na hora de brincar!
Com o nosso amiguinho chamado Ursinho Puff.
Ele é peludinho!
Louco por mel,
É um grande brincalhão!
Belo urso amarelo!
Não há ninguém melhor
Que o Ursinho Puff.
Ele é tão querido,
Que sempre é divertido,
Até quando pinta o perigo...
E se estou sozinho,
Nessa hora o ursinho
Surge na frente
Provando que é amigo!
Ele é barrigudinho!
Tá sempre comigo,
Não vai me abandonar!
Nossa turma é bacana!
Somos unidos
E por todos muito queridos!
Versão Double Sound[]
Vou levantar,
Já está na hora
Um amigo eu vou ver!
Ele é peludo e muito fofinho,
É o Puff, Ursinho Puff!
Quanta emoção,
Sempre atrás de mel!
Puff, Ursinho Puff!
Com seus amigos
Brincam no azul do céu.
A nossa diversão
Nunca termina não
Venha connosco brincar!
E mesmo no escuro,
Me sinto seguro
Pois sei que eu posso
Sempre contar com
Puff, Ursinho Puff!
Seja onde for,
Me leve com você!
Puff, Ursinho Puff!
Mais uma vez,
Juntos eu e você.
Versão portuguesa[]
Toca a acordar,
É um novo dia
Tem alguém para visitar!
Redondo e gorducho, ele tem um nome que é
Pooh, é, Winnie the Pooh, é!
Encantador, procura mel aqui.
Pooh está à tua espera!
Bola rebola e a colmeia o vi.
É um "nunca-acabar"
E aventuras sem par,
E que com ele vais viver.
Se precisas de alguém,
Sabes sempre que tens
Um fiel amigo em quem confiar que é
Pooh é, Winnie the Pooh é!
Um companheirão,
Oh, vem comigo, sim.
Pooh está à tua espera!
Vou eu e vais tu
A ver o Winnie the Pooh.