|
Ra-Ta-Ra-La-La (Hi-Diddle-Dee-Dee, no original) é a canção de vilão de Pinóquio, a primeira canção de vilão de todas. É interpretada por João Honesto, enquanto ele e Gideão levam Pinóquio para a Caravana de Stromboli, dizendo ao menino de pau que ele vai ser uma estrela lá. A música é utilizada ao longo do filme para representar a tentação; Honesto novamente a canta ao levar Pinóquio ao Cocheiro, e a música é ouvida na Ilha dos Prazeres, enquanto os meninos se divertirem. Espuleta também a assobia enquanto joga sinuca.
Letra[]
Ra-Ta-Ra-La-La
Um grande ator serei!
Meu nome vai estar num grande cartaz
E vai sair em todos jornais!
Ra-Ta-Ra-La-La
Meu nome irá brilhar!
A minha arte a todos darei
Um grande ator serei!
Ra-Ta-Ra-La-La... (2x)
Um grande ator serei!
Ra-Ta-Ra-La-La...
A original em Inglês[]
Hi-diddle-dee-dee
An actor's life for me
A high silk hat and a silver cane
A watch of gold with a diamond chain
Hi-diddle-dee-day
An actor's life is gay
It's great to be a celebrity
An actor's life for me
Hi-diddle-dee-dee
An actor's life for me
A wax mustache and a beaver coat
A pony cart and a billy goat
Hi-diddle-dee-dum
An actor's life is fun
You wear your hair in a pompadour
You ride around in a coach and four
You stop and buy out a candy store
An actor's life for me!
Versão portuguesa[]
Lai... Lá-lá-lá-lá
Um grande ator serei
Meu nome vai ser rei de cartaz
E vai sair em todos os jornais
Lá... Lá-lá-lá-lá
Meu nome irá brilhar
A minha arte a todos darei
Um grande ator serei
Pinóquio |
---|
Mídia: Pinóquio | Uma Cilada para Roger Rabbit | O Point do Mickey | Kingdom Hearts
Personagens: Pinóquio | Grilo Falante | Fada Azul | Gepeto | Fígaro | Cléo | Espuleta | Alexander | João Honesto | Gideão | Stromboli | O Cocheiro | Capangas do Cocheiro | Meninos Estúpidos | Monstro Objetos: Marionetes de Stromboli Locais: Vila | Oficina de Gepeto | Caravana de Stromboli | A Lagosta Vermelha | Ilha dos Prazeres | Oceano Veículos: Carruagem do Cocheiro | Barco de Gepeto Canções: A Estrela Azul | Este Bonequinho | Tente um Assobio | Ra-Ta-Ra-La-La | Não Há Cordões em Mim |