| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Raya e o Último Dragão é um filme de animação produzido pela Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures e Disney+ com Premier Access. O filme foi dirigido por Don Hall e Carlos López Estrada com escrito por Qui Nguyen e Adele Lim e produzido por Osnat Shurer e Peter Del Vecho. O filme foi em 5 de Março de 2021, nos Estados Unidos e no Brasil.
Sinopse[]
Há muito tempo, no mundo de fantasia de Kumandra, humanos e dragões viviam juntos em harmonia. Mas quando uma força maligna ameaçou a terra, os dragões se sacrificaram para salvar a humanidade. Agora 500 anos depois, o mesmo mal voltou e cabe a uma guerreira solitária, Raya, rastrear o lendário último dragão para restaurar a terra despedaçada e seu povo dividido. No entanto, ao longo de jornada, ela aprenderá que será necessário mais do que dragão para salvar o mundo, também será necessário confiança e trabalho em equipe.
Trama[]
Kumandra é uma terra próspera devastada pelos Druun, espíritos malignos que petrificam as pessoas e se multiplicam após absorverem sua força vital. Os dragões de Kumandra usaram sua magia restante para criar um orbe para afastar os Druun e reviver todos, mas acabam se transformando em pedra. A luta pelo poder pelo orbe divide o povo Kumandra em tribos, com base em sua localização ao longo de um rio gigante que se assemelha a um dragão: Fang, Coração, Espinha, Garra e Cauda.
500 anos depois, o chefe Benja da tribo Heart tem treinado sua filha Raya para guardar o orbe enquanto acredita firmemente que as tribos se unirão novamente. Durante uma festa entre as cinco tribos, Raya torna-se amiga da filha do Chefe Virana da tribo Fang, Namaari, e mostra a ela a localização do orbe. Quando a tribo Fang tenta roubá-lo, uma luta começa entre as tribos, resultando na destruição do orbe. O Druun reaparece repentinamente quando cada uma das tribos rouba um pedaço, com Benja entre as vítimas.
Pelos próximos seis anos, Raya tenta encontrar Sisu, um dragão que disse ter criado o orbe e o único membro sobrevivente de sua espécie, para ajudá-la a recuperar as peças do orbe que faltavam. Enquanto estava no antigo território da Tribo da Cauda, ela finalmente consegue convocar Sisu, que admite que não criou o orbe, mas pode usar seus poderes. Eles recuperam a segunda peça em um templo da cauda em ruínas, concedendo poderes de transformação de forma a Sisu. Eles têm um encontro hostil com Namaari e sua tribo, mas o jovem empresário Boun, que havia perdido sua família para os Druun, os ajuda a escapar. Apesar da simpatia de Boun, Raya não confia totalmente nele.
Eles chegam a Talon para reivindicar a terceira peça orbe, durante a qual Raya encontra o "bebê con" Little Noi e seu trio de companheiros macacos, os Ongis, que a adotaram depois que o Druun matou sua mãe. Após uma perseguição, Raya a leva, enquanto Sisu vai até a cidade e encontra a chefe de Talon, que a ameaça. Raya resgata Sisu e recupera a terceira peça, o que permite que Sisu expulse a névoa.
O grupo chega a Spine, onde Raya e Sisu encontram Tong, um guerreiro temível e único sobrevivente da vila. O resto do grupo os alcança para avisá-los da chegada de Namaari. Raya a segura em uma luta enquanto os outros escapam, com Sisu ajudando-a. De volta ao barco, Raya conta a verdade sobre Sisu para seu grupo e eles concordam em trabalhar juntos, com Tong entregando o orbe de Spine para Sisu, dando a ela o poder sobre a chuva.
À medida que se aproximam de Fang, Sisu sugere pedir a peça final em vez de roubá-la. Quando Raya se recusa, Sisu a leva de volta aos restos do Coração e conta como seus irmãos confiaram nela para salvar Kumandra. Raya cede e decide dar a Namaari o pingente do dragão como uma oferta de paz para completar sua missão. Raya e Sisu se encontram em particular com Namaari, mas ao ver os pedaços de orbe, Namaari os ameaça. Sisu tenta acalmá-la, mas leva um tiro involuntário de Namaari e cai em um rio, que começa a secar.
Fang é atacado pelo Druun, enquanto Raya entra para confrontar Namaari, que está de luto pela perda de sua mãe. Os dois lutam enquanto os companheiros de Raya resgatam as pessoas do Druun. Raya se prepara para matar Namaari, mas depois de ver seu remorso, eles correm para ajudar seus amigos. Enquanto os Druun avançam em direção ao grupo de Raya, Raya diz a eles que eles precisam remontar o orbe, mas seus amigos se recusam a perdoar Namaari. Para mostrar sua fé, Raya dá a Namaari seu pedaço e permite que o Druun a leve. O resto segue o exemplo, com Namaari consertando o orbe antes que os Druun a levem. Com o orbe remontado, os Druun são derrotados e todos são trazidos de volta à vida, incluindo Sisu e os outros dragões.
Todos agora podem se reunir com seus entes queridos perdidos, incluindo Raya e seu pai. Os dragões e as tribos se reúnem em Coração para comemorar e se unem para formar Kumandra mais uma vez.
Elenco[]
- Kelly Marie Tran como Raya
- Awkwafina como Sisu
- Gemma Chan como Namaari
- Jona Xiao como Jovem Namaari
- Daniel Dae Kim como Chefe Benja
- Sandra Oh como Virana
- Benedict Wong como Tong
- Izaac Wang como Boun
- Thalia Tran como Noi
- Alan Tudyk como Tuk Tuk
- Lucille Soong como Dang Hu
- Patti Harrison como Chefe Cauda
- Ross Butler como Chefe Coluna
- Dichen Lachman como General Atitaya
- Sung Kang como Dang Hai
- Jon Park como Chal
- François Chau como Wahn
- Paul Yen como Comerciante #1
- Gordon Ip como Comerciante #2
- Sierra Katow como Comerciante #3
Dublagem brasileira[]
- Raya: Lina Mendes
- Jovem Raya: Luiza Porto
- Sisu: Priscila Concepcion
- Namaari: Gaby Milani
- Chefe Benja: Fábio Azevedo
- Virana: Angélica Santos
- Tong: César Marchetti
- Boun: Lorenzo Tarantelli
- Tuk Tuk: Bruno Magne
- Noi: Adeline Chétail
- Dang Hu: Rosana Beltrame
- Chefe Cauda: Cássia Bisceglia
- Chefe Coluna: Ramon Campos
- General Atitaya: Karen Ramalho
- Dang Hai: Dláigelles Riba
- Chal: Gabriel Noya
- Wahn: Renato Soares
- Comerciante #1: Ramon Campos
- Comerciante #2: André Sauer
- Comerciante #3:
- Vozes adicionais:
- Alex Barone
- Aline Altemio
- Beatriz Singer
- Carlos de Niggro
- Caio Guarnieri
- César Emílio
- Daniel Figueira
- Douglas Monteiro
- Felipe Zilse
- Glauco Marques
- Isabella Guarnieri
- João Vitor Mafra
- Katia Campos
- Leonardo Camillo
- Livia Simardi
- Marcelo Campos
- Marcelo Pissardini
- Marcelo Salsicha
- Maíra Paris
- Mariana Mirabetti
- Mariana Mafra
- Marisa Mainarte
- Mayke Ziemann
- Michel di Fiori
- Michel Singer
- Nestor Chiesse
- Raul Rosa
- Robson Nunes
- Tarsila Amorim
- Thiago Longo
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: TV Group Digital Brasil/Visom Digital
- Direção: Robson Kumode
- Tradução: Lia Mello
- Captação de Som: Lucas Gandelini
- Adaptação:
- Audiodescrição narrada: Lui Riveglini
- Diretor de audiodescrição: Robson Kumode
- Edição: Diseño en Audio - DNA
- Mixagem: The Walt Disney Studios, Burbank - CA/Shepperton International
- Direção e gerência criativa: Vânia Mendes
Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."
Rio de Janeiro[]
- Raya: Lina Mendes
- Raya jovem: Mariana Dondi
- Sisu: Amanda Manso
- Namaari jovem: Isabella Simi
- Namaari: Louise Schachter
- Boun: Rafael Mezadri
- Tong: Maurício Berger
- Dang Hu: Marize Motta
- Benja: Ronaldo Júlio
- Virana: Mariana Torres
- Dang Hai: Duda Espinoza
- General Atitaya: Priscila Amorim
- Chefe Cauda: Teline Carvalho
- Chefe Coluna: Alexandre Drummond
- Chal: Alexandre Moreno
- Comerciante #1: Eduardo Drummond
- Comerciante #2: Duda Ribeiro
- Comerciante #3: Luisa Palomanes
- Vozes adicionais:
- Ana Elena Bittencourt
- Alexandre Maguolo
- Alfredo Martins
- Anderson Formaggini
- Andrea Murucci
- Andrea Suhett
- Andreas Avancini
- Angélica Borges
- Arthur Gouveia
- Arthur Salerno
- Bianca Daher
- Bruna Laynes
- Bruno Carnevale
- Cafi Balloussier
- Carina Eiras
- Carlos Gesteira
- Carol Crespo
- Celina Beatriz
- Charles Emmanuel
- Daniel Bartholomeu
- Daniel Carrarini
- Debora Pereira
- Enzo Dannemann
- Erika Menezes
- Fabiana Aveiro
- Fabrício Vila Verde
- Flávio Back
- Felipe Drummond
- Fernando Lopes
- Filipe Duarte
- Filipe Gimenez
- Hector Gomes
- Hércules Franco
- Geovani Rodrigues
- Jeane Marie
- Jéssica Vieira
- João Cappelli
- João Pedro Teixeira
- José Roque
- Lhays Macêdo
- Lorena Lacerda
- Loretta Martins
- Luísa Cezar
- Luísa Viotti
- Luiz Carlos Persy
- Luiz Sérgio Vieira
- Mabel Cezar
- Manuel Augusto
- Marcelo Garcia
- Marco Moreira
- Marcos Souza
- Márcio Dondi
- Mariângela Cantú
- Marianna Alexandre
- Miriam Ficher
- Nany Assis
- Natália Alves
- Pamella Rodrigues
- Paulo Kebreds
- Pedro Luiz Calaça
- Pedro Santos
- Pedro Soares
- Reginaldo Primo
- Reinaldo Pimenta
- Renan Vidal
- Renato Britto
- Ricardo Rossatto
- Ricardo Schnetzer
- Rodrigo Oliveira
- Sérgio Cantú
- Sérgio Fortuna
- Sérgio Stern
- Sheila Dorfman
- Silas Raposo
- Silvio Gonzalez
- Suelen Pereira
- Sylvia Salustti
- Taís Feijó
- Thiago Fagundes
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: TV Group Digital Brasil/Visom Digital
- Direção e Tradução: Sérgio Cantú
- Captação de Som: Lucas Gandelini
- Audiodescrição narrada: Lui Riveglini
- Diretor de audiodescrição: Robson Kumode
- Edição: Diseño en Audio - DNA
- Mixagem: The Walt Disney Studios, Burbank - CA/Shepperton International
- Direção e gerência criativa: Vânia Mendes
Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."
Galeria[]
Vídeos[]
