Sem resumo de edição Etiqueta: rte-source |
Sem resumo de edição Etiqueta: rte-source |
||
Linha 7: | Linha 7: | ||
==Sinopse== |
==Sinopse== |
||
No primeiro filme derivado da franquia de ''Star Wars'', guerreiros rebeldes partem em missão para roubar os planos da Estrela da Morte e trazer nova esperança para a galáxia. |
No primeiro filme derivado da franquia de ''Star Wars'', guerreiros rebeldes partem em missão para roubar os planos da Estrela da Morte e trazer nova esperança para a galáxia. |
||
+ | |||
==Elenco== |
==Elenco== |
||
* Felicity Jones como [[Jyn Erso]] |
* Felicity Jones como [[Jyn Erso]] |
||
Linha 26: | Linha 27: | ||
* Ingvild Deila como Princesa Leia |
* Ingvild Deila como Princesa Leia |
||
− | === |
+ | === Dublagem brasileira === |
*[[Jyn Erso]]: [[Clarice Espíndola]] |
*[[Jyn Erso]]: [[Clarice Espíndola]] |
||
*[[Cassian Andor]]: Marcelo Campos |
*[[Cassian Andor]]: Marcelo Campos |
||
Linha 43: | Linha 44: | ||
*[[Darth Vader]]: Sérgio Fortuna |
*[[Darth Vader]]: Sérgio Fortuna |
||
*Lyra Erso: Silvia Goiabeira |
*Lyra Erso: Silvia Goiabeira |
||
− | *Princesa [[Leia Organa]]: Mabel |
+ | *Princesa [[Leia Organa]]: [[Mabel Cézar]] |
*Grand Moff Wilhuff Tarkin: Leonardo José |
*Grand Moff Wilhuff Tarkin: Leonardo José |
||
− | *C-3PO: Marco Antônio Costa |
+ | *C-3PO: [[Marco Antônio Costa]] |
*Jyn Erso criança: Anna Giulia Chantre |
*Jyn Erso criança: Anna Giulia Chantre |
||
− | *Vozes adicionais: Alexandre Carlos da Cruz, Arthur Berger, Carlos Campanille, César Emílio, Fábio Azevedo, Elias Karabolad, Dado Monteiro, Dlaigelles Riba, Fábio Campos, Fernanda Bullara, Fernando Peron, Guilherme Marques, Leonardo Camilo, Luiz Antônio Lobue, Angélica Santos, Carlos Silveira, Cassius Romero, Cesar Marchetti, Diego Lima, Felipe Zilse, Fernando Mendonça, Francisco Júnior, Glauco Marques, Junior Nanneti, Lucas Gama, Marcelo Pissardini, Mauro Castro, Ricardo Fábio, Rosane Corrêa, Márcio Vaz, Marco Aurélio Campos, Paulo Avila, Ramon Campos, Renato Soares, Roberto Rocha, Rodolfo Novaes, Roger Viggiani, Sandra Mara Azevedo, Silas Borges, Thiago Longo, Vagner Fagundes, Zeca Rodrigues, Marcio Marconato, Pierre Bittencourt, Raul Rosa, Robson Viggiani, Rodrigo Firmo, Sérgio Corcetti, Thiago Zambrano, Wellington Lima. |
||
+ | ;'''Vozes adicionais:''' |
||
⚫ | |||
+ | : |
||
⚫ | |||
+ | *Alexandre Carlos da Cruz |
||
− | *Direção de dublagem: [[Sérgio Cantú]] |
||
+ | *Arthur Berger |
||
+ | *Carlos Campanille |
||
+ | *César Emílio |
||
+ | *Fábio Azevedo |
||
+ | *Elias Karabolad |
||
+ | *Dado Monteiro |
||
+ | *Dlaigelles Riba |
||
+ | *Fábio Campos |
||
+ | *Fernanda Bullara |
||
+ | *Fernando Peron |
||
+ | *Guilherme Marques |
||
+ | *Leonardo Camilo |
||
+ | *Luiz Antônio Lobue |
||
+ | *Angélica Santos |
||
+ | *Carlos Silveira |
||
+ | *Cassius Romero |
||
+ | *Cesar Marchetti |
||
+ | *Diego Lima |
||
+ | *Felipe Zilse |
||
+ | *[[Fernando Mendonça]] |
||
+ | *Francisco Júnior |
||
+ | *Glauco Marques |
||
+ | *Junior Nanneti |
||
+ | *Lucas Gama |
||
+ | *Marcelo Pissardini |
||
+ | *Mauro Castro |
||
+ | *Ricardo Fábio |
||
+ | *Rosane Corrêa |
||
+ | *Márcio Vaz |
||
+ | *Marco Aurélio Campos |
||
+ | *Paulo Avila |
||
+ | *Ramon Campos |
||
+ | *Renato Soares |
||
+ | *Roberto Rocha |
||
+ | *Rodolfo Novaes |
||
+ | *Roger Viggiani |
||
+ | *Sandra Mara Azevedo |
||
+ | *Silas Borges |
||
+ | *Thiago Longo |
||
+ | *Vágner Fagundes |
||
+ | *Zeca Rodrigues |
||
+ | *Marcio Marconato |
||
+ | *Pierre Bittencourt |
||
+ | *Raul Rosa |
||
+ | *Robson Viggiani |
||
+ | *Rodrigo Firmo |
||
+ | *Sérgio Corcetti |
||
+ | *Thiago Zambrano |
||
+ | *Wellington Lima |
||
+ | |||
+ | ;'''Créditos da dublagem brasileira:''' |
||
+ | : |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
*Audiodescrição narrativa: Lui Riveglini |
*Audiodescrição narrativa: Lui Riveglini |
||
*Direção audiodescritiva: [[Robson Kumode]] |
*Direção audiodescritiva: [[Robson Kumode]] |
Edição das 21h37min de 7 de julho de 2017
|
Rogue One: Uma História Star Wars é um filme norte-americano produzido pela Lucasfilm e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures. O filme foi baseado na franquia de filmes Star Wars de George Lucas, dirigido por Gareth Edwards e escrito por Chris Weitz. No elenco do filme estão os atores Felicity Jones, Diego Luna, Forest Whitaker, Ben Mendelsohn, Alan Tudyk e Mads Mikkelsen. O filme faz parte de uma nova série de spin-offs Star Wars: Antologia e foi lançado em 15 de dezembro de 2016 no Brasil e em 16 de dezembro de 2016 nos Estados Unidos.
Sinopse
No primeiro filme derivado da franquia de Star Wars, guerreiros rebeldes partem em missão para roubar os planos da Estrela da Morte e trazer nova esperança para a galáxia.
Elenco
- Felicity Jones como Jyn Erso
- Diego Luna como Capitão Cassian Andor
- Ben Mendelsohn como Diretor Orson Krennic
- Donnie Yen como Chirrut Îmwe
- Jiang Wen como Baze Malbus
- Mads Mikkelsen como Galen Erso
- Alan Tudyk como K-2SO
- Forest Whitaker como Saw Gerrera
- Riz Ahmed como Bodhi Rook
- Valene Kane como Lyra Erso
- Spencer Wilding como Darth Vader (voz de James Earl Jones)
- Jimmy Smits como Bail Organa
- Ian McElhinney como General Dodonna
- Guy Henry como Grand Moff Tarkin
- Andy de la Tour como General Hurst Romodi
- Antony Daniels como C-3PO
- Ingvild Deila como Princesa Leia
Dublagem brasileira
- Jyn Erso: Clarice Espíndola
- Cassian Andor: Marcelo Campos
- K-2SO: Silvio Giraldi
- Chirrut Îmwe: Ricardo Sawaya
- Baze Malbus: Fábio de Castro
- Orson Krennic: Sérgio Rufino
- Saw Gerrera: Luiz Laffey
- Bodhi Rook: Rodrigo Andreatto
- Galen Erso: Marco Antônio Abreu
- Bail Organa: Gutemberg Barros
- General Draven: Affonso Amajones
- Mon Mothma: Mariangela Cantú
- General Merrick: Ettore Zuim
- Almirante Raddus: Marcelo Salsicha
- Darth Vader: Sérgio Fortuna
- Lyra Erso: Silvia Goiabeira
- Princesa Leia Organa: Mabel Cézar
- Grand Moff Wilhuff Tarkin: Leonardo José
- C-3PO: Marco Antônio Costa
- Jyn Erso criança: Anna Giulia Chantre
- Vozes adicionais:
- Alexandre Carlos da Cruz
- Arthur Berger
- Carlos Campanille
- César Emílio
- Fábio Azevedo
- Elias Karabolad
- Dado Monteiro
- Dlaigelles Riba
- Fábio Campos
- Fernanda Bullara
- Fernando Peron
- Guilherme Marques
- Leonardo Camilo
- Luiz Antônio Lobue
- Angélica Santos
- Carlos Silveira
- Cassius Romero
- Cesar Marchetti
- Diego Lima
- Felipe Zilse
- Fernando Mendonça
- Francisco Júnior
- Glauco Marques
- Junior Nanneti
- Lucas Gama
- Marcelo Pissardini
- Mauro Castro
- Ricardo Fábio
- Rosane Corrêa
- Márcio Vaz
- Marco Aurélio Campos
- Paulo Avila
- Ramon Campos
- Renato Soares
- Roberto Rocha
- Rodolfo Novaes
- Roger Viggiani
- Sandra Mara Azevedo
- Silas Borges
- Thiago Longo
- Vágner Fagundes
- Zeca Rodrigues
- Marcio Marconato
- Pierre Bittencourt
- Raul Rosa
- Robson Viggiani
- Rodrigo Firmo
- Sérgio Corcetti
- Thiago Zambrano
- Wellington Lima
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: TV Group Digital Brasil / Visom Digital
- Direção e Tradução: Sérgio Cantú
- Audiodescrição narrativa: Lui Riveglini
- Direção audiodescritiva: Robson Kumode
- Edição: Diseño en Audio - DNA
- Mixagem: Shepperton International / The Walt Disney Studios - Burbank, CA
- Diretor criativo: Raul Aldana
Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."
Galeria
Veja a galeria de fotos sobre: Rogue One: Uma História Star Wars.