FANDOM


Telmodeavelar
Telmo Perle Münch
Informações Básicas
Pseudônimo(s)
Nascimento Telmo de Avelar
2 de Outubro de 1923
Curitiba, Paraná, Brasil
Morte 9 de Janeiro de 2017 (93 anos)
Cidade do Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Residência
Causa da morte Vítima de falência múltipla de órgãos
Nacionalidade Bandeira Brasileira Brasileiro
Estatura
Nomes alternativos
Ocupações Ator, dublador, tradutor e diretor de dublagem
Anos ativos 1966-2011
Mãe
Pai
Parentesco
Cônjuge
Companheiro(s)
Filhos

Telmo Perle Münch (Curitiba, 2 de outubro de 1923 - Rio de Janeiro, 9 de janeiro de 2017), também conhecido como Telmo de Avelar, foi um ator, dublador, tradutor e diretor de dublagem brasileiro.

É conhecido por ter traduzido e dirigido vários clássicos do estúdio cinematográfico americano Walt Disney Pictures para a Língua Portuguesa, inclusive adaptando as letras das músicas.

Trabalhou na Delart Estúdios Cinematográficos como tradutor e diretor de dublagem em séries e longa-metragens. Foi a primeira voz de Pateta no Brasil, fez a voz do Chef Louis em A Pequena Sereia, além de ter feito o Xerife Sam Brown em Nem Que a Vaca Tussa. Ele também trabalhou na direção e tradução dos filmes Branca de Neve e os Sete Anões (na segunda dublagem), Aristogatas, A Pequena Sereia, Pinóquio (na segunda dublagem), A Espada Era a Lei, 101 Dálmatas, Robin Hood, O Caldeirão Mágico, A Bela e a Fera, Aladdin, O Rei Leão, Mogli - O Menino Lobo, entre outros.

Telmo de Avelar faleceu no dia 9 de Janeiro de 2017 no Hospital Municipal Lourenço Jorge, no Rio de Janeiro, vítima de falência múltipla de órgãos. Ele foi internado 3 dias antes por conta de um câncer de pulmão em estado avançado.

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.