| ||||||||||||||||
"That's All I Need" é uma canção no filme da Disney, O Rei Leão 3: Hakuna Matata e cantada por Timão.
Letra[]
Versão do Filme[]
There's more to life than panic
And bein' some other guy's snack (ugh!)
I may be delicious, organic
But this little entree's fightin' back
I'm gonna put digging tunnels behind me
And live at a new altitude
I'm gonna reach for the stars to remind me
That meerkats are not merely food!
For once, I'll be
Lookin' out for me
Yeah!
I'll tell you what I want
This cat is moving on
He's a bon vivant
Who's missin' out on bon
I'd be a bigger cheese
Far from the desert scene
A little cooling breeze
A little patch of green
And I'll be snoozing in my hammock
By a rippling stream
Many miles from any tunnel
And the digging team
Looking out for number one will be my only creed
That's all I need
That's all I need
I've always been good at running away
Well, now I'm gonna run to show
I've always been seen as the ultimate prey
But now my status ain't so quo
A dream sublime
It's hyena ti---!
Versão brasileira[]
Aaah, eu gosto deste som
Corra, cheire, disfarce
Corra, cheire, disfarce
Corra, cheire, disfarce
Corra, cheire, disfarce
A vida é mais que medo
Que ser o lanchinho de alguém
Eu não sou somente um brinquedo
Sei me defender muito bem
Escavação é assunto passado
Eu quero uma nova missão
Vou me mexer e ficar acordado
Não posso virar refeição
Eu tô afim
De cuidar de mim
É!
Vou te dizer o que o suricate quer
Ele é um "bon vivant"
Esteja onde estiver
Preciso de um lugar
Sem pó e sem calor
Eu quero descansar
Curtindo paz e amor
Eu quero sombra e água fresca
E um sorvete na mão
Sem me preocupar
Com túnel ou escavação
E se alguém me procurar
Diga que sai
É isso aí! é isso aí!
Eu sempre fui bom em dar no pé
Agora vou mandar no show
Eu sempre fui presa de um bicho qualquer
Mas esse tempo acabou!
Hienas adeus...
Este é um sonho meu