The Music of Disney: A Legacy in Song Classic Disney - Volume II Mosh Pit on Disney Disney Greatest Musicals ICON: Disney, Vol. 4 Disney Peaceful Piano: Soothing
"The Age of Not Believing" é uma canção do filme Se Minha Cama Voasse que foi cantada por Miss Eglantine Price e escrita pelos Irmãos Sherman. Uma versão instrumental pode ser ouvida quando Miss Price e as crianças estão viajando para Londres.
Letra Portuguesa[]
Quando vagueamos em círculos
Procurando em toda parte algo de verdadeiro
Estás na idade de não acreditar
Que o faz-de-conta é real
Quando esquecemos os heróis de infância
E perdemos os sonhos
Estás na idade de não acreditar
E até duvidas de ti próprio
És um náufrago
Numa ilha isolada num mar longínquo
Onde estão os finais felizes?
E tudo o que é divertido?
Tens de enfrentar a idade da descrença
Duvidar de tudo o que já sabias
Até que por fim começas a acreditar
Que há algo de especial...
Dentro de ti
Versão Original[]
When you rush around in hopeless circles
Searching everywhere for something true
You're at the age of not believing
When all the "make believe" is through
When you set aside your childhood heroes
And your dreams are lost up on a shelf
You're at the age of not believing
And worst of all, you doubt yourself
You're a castaway where no one hears you
On a barren isle in a lonely sea
Where did all the happy endings go?
Where can all the good times be?
You must face the age of not believing
Doubting everything you ever knew
Until at last you start believing
There's something wonderful...
