| ||||||||||||||||||
"The Ride of Your Lives" é uma canção cantada pela Jasmine, Sofia e Amber no episódio "Voando para Tangu" de Princesinha Sofia, onde Jasmine ensina Sofia e Amber como domar um Tapete Selvagem e como não ter medo quando tentar coisas novas.
Letra[editar | editar código-fonte]
Jasmine: It's easy to be
frightened when you've never flown before
But to tame a wild carpet,
leave your fear down on the floor
Yes to tame a wild carpet,
you can't be afraid to try
Grab the carpet by the tassels,
get set, jump on, and fly!
And if you take a chance and
try to reach for the skies
Any new adventure can be the ride of your lives
(Parte instrumental)
Sofia e Amber: To tame a wild carpet,
we can't be afraid to try
We gotta hold on to the tassels
and reach up for the sky
Amber: We're riding the wind,
up to the clouds,
and flying high and fast
Sofia: We're racing around
and having ourselves a blast
Amber e Jasmine: What a blast
Todas: And if we take a chance
and try to reach for the skies
Any new adventure can be
the ride of our lives
We're having a great adventure
on the ride of our lives
The ride of our lives!
The ride of our lives!
Versão brasileira[editar | editar código-fonte]
Jasmine: Está bem assustada
se for a primeira vez
E amansar este tapete,
deve ser com rapidez
Senta, um tapete bem treinado
só existe se tentar
Puxe as pontas para o lado,
e veja só, voar!
Se der mais uma chance a mais de acreditar
Uma nova aventura
será capaz de alcançar
(Parte instrumental)
Sofia e Amber: Um tapete bem domado,
sem ter medo de errar
É só puxar de cada lado
e o voo condenar
Amber: E o vento do lado,
voando no céu,
juntas vamos lá
Sofia: E vamos sentir
o vento ser bem maior
Amber e Jasmine: Bem maior
Todas: Se derem uma chance a mais
de acreditar
Uma nova aventura
será capaz de alcançar
Será a melhor aventura
a melhor para nós
Será a melhor!
Será a melhor!
