| ||||||||||||||||||
"This is Halloween" é uma canção de abertura do filme de 1993 da Disney, O Estranho Mundo de Jack.
Letra[]
Shadow:
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?
Siamese Shadow:
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
Pumpkin Patch Chorus:
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
Ghosts:
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In the town of Halloween
Monster Under the Bed:
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
Monster Under the Stairs:
I am the one hiding under your stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
Corpse Chorus:
This is Halloween, this is Halloween
Vampires:
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
Mayor:
In this town, don't we love it now?
Eveybody's waiting for the next surprise
Corpse Chorus:
Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting now to pounce, and how you'll...
Harlequin Demon, Werewolf & Melting Man:
Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green
Werewolf:
Aren't you scared?
Witches:
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
Hanging Tree:
Everybody scream, everybody scream
Hanged Skeleton Men:
In our town of Halloween!
Clown:
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace
Invisible ghost:
I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair
Oogie Boogie Shadow:
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
Corpse Chorus:
This is Halloween, this is halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
Child Corpse Trio:
Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare
Parent Corpses:
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween
Corpse Chorus:
In this town
Mayor:
Don't we love it now?
Corpse Chorus:
Everyone's waiting for the next surprise
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everyone scream
Won't ya please make way for a very special guy
Our man Jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King now
Everyone:
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Child Corpse Trio:
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
Everyone:
La la-la la, Halloween! Halloween!
Versão brasileira[]
Ei crianças venham ver
Algo estranho vai acontecer
E quem nos acompanhar
Com certeza vai se assustar
É o Halloween, é o Halloween
Os fantasmas vão passear
É o Halloween todo mundo canta assim
Assustar os vizinhos, então se mandar
Sem chorar, pois não é o fim
Começou o Halloween
Eu te assusto debaixo da cama
Posso até puxar seu pijama
Eu te assusto debaixo da escada
Cobras e aranhas dá só uma olhada
É o Halloween, é o Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Este é o lugar
Onde os monstros vão te pegar
Venha aqui não tente fugir
Todo mundo espera pra se divertir
Na escuridão escondido num latão
Algo aparece pra gritar
Assim, é o Halloween
O meu irmão, vem pra mim
Vem pra cá
Que está tudo bem
Se você olhar bem
Vai se apavorar também
Na lua cheia vou passear
Todo mundo assim vai até o fim
Na cidade do Halloween!
Quebro a cara, mas aí não faz mal
Pois minha saída é sempre magistral
Um pesadelo de arrepiar
Eu quero ver quem não vai gritar
Eu sou a sombra na escuridão
Mais uma noite de aflição
Já é o Halloween, já é o Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
Um bom susto nunca faz mal
Desde que bem original
Todos nós vivemos assim
Na cidade do Halloween
Venha aqui
Não tente fugir
Todo mundo espera pra se divertir
Jack esqueleto vem todo de preto
Quando ele chega
Todo mundo canta assim
Já é o Halloween, mas não é o fim
Abram alas todos que o Jack vai passar
Nosso Jack é o rei do horror
Damos um viva para o nosso rei
Já é o Halloween, já é o Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Este é lugar
Onde os monstros vão te pegar
Lalalalala lalala lalalalala Halloween! Halloween!