|
Toy Story 4 é um filme de animação americano produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures. É o quarto filme na franquia de Toy Story sendo dirigido por Josh Cooley. O filme foi lançado em 20 de junho de 2019 no Brasil e em 21 de junho de 2019 nos Estados Unidos.
Enredo[]
Nove anos atrás, ainda morando com Andy, Woody e os brinquedos se reúnem em uma missão de resgate para acudir o Carro De Corrida, abandonado no lado externo em uma noite de chuva. O que os brinquedos não esperavam, é que Betty e seu conjunto (seu abajur e a ovelha de três cabeças) seriam vendidos para um novo dono, deixando Woody entristecido.
No presente, 2 anos depois do Toy Story 3, agora na casa de Bonnie, Woody tenta disfarçar sua preocupação após passar a ser evitado pela dona em suas brincadeiras. Mesmo assim, em seu primeiro dia de adaptação na nova escola, Woody resolve ir escondido na mochila de Bonnie depois de ver a garota triste por não poder levar nenhum brinquedo para lhe fazer companhia. Na escola, às escondidas, Woody ajudou a Bonnie a criar um novo brinquedo que ela chama de Garfinho, que ganha vida, mas se nega a aceitar que é um brinquedo, considerando-se um lixo e insistindo que seu lugar é na lixeira. Pouco antes das aulas começarem, a família de Bonnie resolve fazer uma viagem e a garota, empolgada, leva Garfinho e seus outros brinquedos. Woody faz de tudo para que Garfinho não fuja de Bonnie e vá para o lixo, mas em um descuido, o brinquedo pula do trailer em movimento em direção à estrada, obrigando Woody a fazer o mesmo. No meio da estrada, Woody consegue convencer Garfinho de que ele é um brinquedo e que Bonnie o ama, e os dois seguem rumo ao trailer da família, que fez uma parada à aproximadamente oito quilômetros dali.
Woody encontra uma loja de antiguidades à caminho seguido do abajur de Betty, e resolve entrar com Garfinho atrás de sua amiga. Eles conhecem uma boneca chamada Gabby Gabby que fica interessada na caixa de voz de Woody, já que a sua está quebrada, e pede para que seu exército de bonecos ventríloquos capture Woody, que consegue fugir com a ajuda dos humanos, enquanto Garfinho é capturado. Woody vai parar em um parque de diversões próximo e reencontra Betty, que revela ser uma "brinquedo perdida" e que não tem um dono há muito tempo. No mesmo parque, Buzz vai atrás de Woody, mas acaba preso em um estande de tiro ao alvo, onde conhece dois pelúcias chamados Patinho e Coelhinho.
Woody, Betty, sua ovelha e Isa Risadinha, a nova companheira de Betty, vão ao antiquário atrás de Garfinho, e pedem a ajuda de Duke Caboom, um boneco dublê canadense que foi rejeitado pelo seu antigo dono. Buzz, Coelhinho e Patinho chegam ao mesmo lugar e se juntam à equipe, mas não o suficiente para salvar Garfinho. Enquanto os outros brinquedos, incluindo Buzz, desistem do resgate após conseguirem fugir do exército de ventríloquos, Woody retorna à loja e Gabby Gabby revela que precisa de sua caixa de voz para ser consertada e ter a chance de ser amada por uma criança. Woody aceita sua proposta em troca da liberdade de Garfinho.
Após ser consertada, Gabby Gabby não consegue a tão sonhada atenção de Harmony, a neta da dona da loja, e fica frustrada. Woody, junto de Betty, diz que Gabby Gabby não precisa se limitar em uma só criança, quando ela pode ter várias como as estão no parque. O grupo encontra uma garota perdida de seus pais e Gabby Gabby enfim consegue ter sua atenção com uma nova dona. Quando os brinquedos de Bonnie reencontram Woody, percebem que o xerife não tem o interesse em voltar para Bonnie, e num abraço coletivo, todos se despedem do Cowboy, que entrega seu distintivo para Jessie, passando a ser um brinquedo perdido na companhia de Betty, Isa, Duke, Coelhinho e Patinho.
Em uma cena no meio dos créditos, Woody e os brinquedos perdidos ajudam os brinquedos do parque a terem novos donos. Em uma outra cena, agora na casa de Bonnie, Jessie apresenta à turma, Faquinha, uma faca de plástico feita por Bonnie na sala de aula, e Garfinho, imediatamente se oferece para conduzi-la na vida de como é ser um brinquedo.
Elenco[]
- Tom Hanks como Xerife Woody
- Tim Allen como Buzz Lightyear
- Joan Cusack como Jessie
- Annie Potts como Betty
- Wallace Shawn como Rex
- Blake Clark como Slinky
- John Ratzenberger como Porquinho
- Don Rickles como Sr. Cabeça-de-Batata
- Estelle Harris como Sra. Cabeça-de-Batata
- Jeff Pidgeon como Aliens
- Timothy Dalton como Sr. Espeto
- Jeff Garlin como Botão de Ouro
- Kristen Schaal como Trixie
- Emily Davis como Mariel, Muriel e Abel
- Bonnie Hunt como Dolly
- Jordan Peele como Coelhinho
- Keegan-Michael Key como Patinho
- Tony Hale como Garfinho
- Bill Hader como Axel
- John Morris como Andy Davis
- Jack McGraw como Jovem Andy
- Laurie Metcalf como Sra. Davis
- Madeleine McGraw como Bonnie Anderson
- Jay Hernandez como Sr. Anderson
- Lori Alan como Sra. Anderson
- June Squibb como Margarete
- Lila Sage Bromley como Harmony
- Patricia Arquette como Mãe da Harmony
- Maliah Bargas-Good como Garota Perdida
- Keanu Reeves como Duke Caboom
- Carl Weathers como Combate Carl
- Christina Hendricks como Gabby Gabby
- Ally Maki como Isa Risadinha
- Juliana Hansen como Srta. Wendy
- Melissa Villaseñor como Karen Beverly
- Mel Brooks como Melephant Brooks
- Carol Burnett como Chairol Burnett
- Carl Reiner como Carl Rinoceronte
- Betty White como Bitey White
- Alan Oppenheimer como Hora Certa
- Flea como Apresentador de TV Caboom
- Rickey Henderson aparece como a voz de um boneco bobble head de Oakland Athletics.
Dublagem brasileira[]
- Xerife Woody: Marco Ribeiro
- Buzz Lightyear: Guilherme Briggs
- Jessie: Mabel Cezar
- Betty: Telma da Costa
- Rex: Fernando Mendonça
- Slinky: Carlos Gesteira
- Porquinho: Reginaldo Primo
- Sr. Cabeça-de-Batata: Alfredo Martins
- Sra. Cabeça-de-Batata: Carmen Sheila
- Aliens: Cláudio Galvan
- Sr. Espeto: Gutemberg Barros
- Botão de Ouro: Eduardo Dascar
- Trixie: Christiane Monteiro
- Dolly: Mareliz Rodrigues
- Coelhinho: Antônio Tabet
- Patinho: Marco Luque
- Garfinho: Duda Espinoza
- Axel e Andy: Vinícius Barros
- Andy Davis: Luiz Felipe Mello
- Sra. Davis: Sheila Dorfman
- Bonnie Anderson: Perla Ficher
- Sr. Anderson: Marcelo Garcia
- Sra. Anderson: Bia Barros
- Margarete: Ilka Pinheiro
- Harmony: Isadora Infante
- Mãe da Harmony: Angélica Borges
- Garota perdida: Eduarda Morás
- Duke Caboom: Mauro Horta
- Combate Carl: Francisco Júnior
- Gabby Gabby: Erika Menezes
- Isa Risadinha: Luísa Viotti
- Srta. Wendy: Flávia Saddy
- Karen Beverly: Aline Ghezzi
- Melephant Brooks: Júlio Chaves
- Chairol Burnett: Selma Lopes
- Carl Rinoceronte: Hélio Ribeiro
- Bitey White: Maria da Penha
- Hora Certa: Isaac Bardavid
- Apresentador de TV Caboom: Reinaldo Pimenta
- Vozes adicionais
- Alexandre Drummond
- Andreas Avancini
- Enzo Dannemman
- Fernandinha Vandelli
- Jorge Lucas
- Márcia Morelli
- Marcos Souza
- Mariana Dondi
- Mariangela Cantú
- Marisa Leal
- Miriam Ficher
- Rita Lopes
- Victor Hugo Fernandes
- Wagner Follare
- Zé da Viola
- Canções:
- "Amigo Estou Aqui"/"Seu Destino"
- Cantada por Zé da Viola
Backing Vocal:
- Adiel Ferr
- Cleyde Jane
- Fábio Martin
- Fael Magalhães
- Jéssica Ramalho
- Joelma Bonfim
- Josy Bonfim
Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: TV Group Digital Brasil/Visom Digital
- Direção: Sérgio Cantú
- Direção musical: Jill Viegas e Nandu Valverde
- Tradução: Luiz Tavares
- Adaptação musical: Renato Rosenberg (1995) e Mariana Elisabetsky (2019)
- Audiodescrição narrada: Helena Fruet
- Diretor de audiodescrição: Robson Kumode
- Edição: Diseño en Audio - DNA
- Mixagem: The Walt Disney Studios, Burbank - CA/Shepperton International
- Direção e gerência criativa: Vânia Mendes
Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."