| ||||||||||||||||||||
"Un Poco Loco" é uma canção no filme da Disney/Pixar, Viva: A Vida é uma Festa.
Letra[]
Miguel:
What color is the sky?
Ay, mi amor! Ay, mi amor!
You tell me that it's red
Ay, mi amor! Ay mi amor!
Where should I put my shoes?
Ay, mi amor! Ay mi amor!
You say, "put them on your head"
Ay, mi amor! Ay mi amor!
You make me un poco loco
Un poquititito loco
The way you keep me guessing
I'm nodding and I'm yessing
I'll count it as a blessing
That I'm only un poco loco!
(Verso no Instrumental)
Héctor:
The loco that you make me
It is just un poco crazy
The sense that you're not making
Miguel:
The liberties that you're not making
Miguel e Héctor:
Leaves my cabeza shaking You are just un poco loco!
Coro:
It is just un poco crazy, leaves my cabeza shaking (4x)
Miguel e Héctor:
Um poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!
Versão brasileira[]
Miguel:
Qual é a cor do céu?
Ay mi amor! Ay mi amor!
Você diz que é lilás
Ay mi amor! Ay mi amor!
Diz que devo me vestir
Ay mi amor! Ay mi amor!
Com a frente para trás
Ay mi amor! Ay mi amor!
E eu fico un poco loco
Un poqui-ti-ti-ti-to loco
Eu fico tão confuso
Eu entro em parafuso
Me alegro e deduzo
Que sou mesmo un poco loco
(Verso no Instrumental)
Héctor: Tô loco e não me engano
E me sinto um poco insano
Se tudo faz sentido
Miguel: De nada mais duvido
Miguel e Héctor: E na cabeça um giro Somos só un poco loco
Coro: Somos só na cabeça um giro (4x)
Miguel e Héctor: Un poquiti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-tito loco!