| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Up - Altas Aventuras é um filme de animação norte - americano produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures sob o selo pela Walt Disney Pictures, lançado nos cinemas em 29 de maio de 2009 nos EUA e em 4 de setembro de 2009 no Brasil. É o décimo longa-metragem de animação pela Pixar. É o segundo longa de animado do diretor Pete Docter e também o décimo-primeiro filme da Disney a ser apresentado em Disney Digital 3-D (primeiro da Pixar). O filme se tornou a quarta maior bilheteria da Pixar, atrás apenas de Procurando Nemo, Toy Story 3 e Universidade Monstros, com 292 milhões de dólares nos Estados Unidos, e U$$ 731 milhões mundialmente.
Elenco[]
- Edward Asner como Carl Fredricksen
- Christopher Plummer como Charles F. Muntz
- Jordan Nagai como Russell
- Bob Peterson como Dug
- Delroy Lindo como Beta
- Jerome Ranft como Gamma
- Bob Peterson como Alpha
- John Ratzenberger como Tom Mestre de Obras
- Pete Docter como Strauch
- David Kaye como Locutor do Jornal
- Elizabeth "Elie" Docter como Jovem Ellie
- Jeremy Leary como Jovem Carl
- Mickie McGowan como Policial Edith
- Danny Mann como Steve da Construção
- Donald Fullilove como Enfermeiro George
- Jess Harnell como Enfermeiro AJ
Dublagem brasileira[]
- Carl Fredricksen: Chico Anysio
- Charles F. Muntz: Joméri Pozzoli
- Russell: Eduardo Drummond
- Dug: Nizo Neto
- Beta: Reginaldo Primo
- Gamma: Marco Ribeiro
- Alpha: Duda Ribeiro
- Tom Mestre de Obras: Anderson Coutinho
- Locutor do Jornal e Strauch: Garcia Júnior
- Jovem Ellie: Fernanda Ribeiro
- Jovem Carl: Luca Baltazar
- Policial Edith: Bia Barros
- Steve da Construção: Mário Jorge Andrade
- Enfermeiro George: Philippe Maia
- Enfermeiro AJ: Carlos Alberto
- Vozes adicionais
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: Delart
- Direção e adaptação: Garcia Júnior
- Tradução: Manolo Rey
- Gravação: João Gabriel Farias
- Edição: Gustavo Andriewisky e João Gabriel Farias
- Direção técnica: Carlos de la Riva
- Direção operacional: Sérgio de la Riva
- Mixagem: Shepperton International
- Diretor de criação: Garcia Júnior
Versão brasileira produzida por: "Disney Character Voices Internacional Inc."
