Disney Wiki
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
(9 revisões intermediárias por 7 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 4: Linha 4:
 
| diretor = [[Mark Andrews]]<br>[[Brenda Chapman]]
 
| diretor = [[Mark Andrews]]<br>[[Brenda Chapman]]
 
| produtor = Katherine Sarafian
 
| produtor = Katherine Sarafian
| escritor = Brenda Chapman<br>Irene Mecchi
+
| roteiro = Mark Andrews<br>Steve Purcell<br>Brenda Chapman<br>Irene Mecchi
  +
| história = Brenda Chapman
 
| estrelando = [[Kelly Macdonald]]<br>Billy Connolly<br>[[Emma Thompson]]<br>Julie Walters<br>Kevin McKidd<br>Craig Ferguson<br>Robbie Coltrane<br>John Ratzenberger
 
| estrelando = [[Kelly Macdonald]]<br>Billy Connolly<br>[[Emma Thompson]]<br>Julie Walters<br>Kevin McKidd<br>Craig Ferguson<br>Robbie Coltrane<br>John Ratzenberger
 
| musica = Patrick Doyle
 
| musica = Patrick Doyle
| cinematografia =
+
| cinematografia = Robert Anderson<br>Danielle Feinberg
 
| editor = Nicholas C. Smith
 
| editor = Nicholas C. Smith
 
| studio = [[Walt Disney Pictures]]<br>[[Pixar|Pixar Animation Studios]]
 
| studio = [[Walt Disney Pictures]]<br>[[Pixar|Pixar Animation Studios]]
 
| distribuidor = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]]
 
| distribuidor = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]]
| estreia = {{BRA}} 20 de julho de 2012<br>{{EUA}} 22 de junho de 2012
+
| estreia = {{EUA}} 22 de junho de 2012<br>{{BRA}} 20 de julho de 2012
 
| duração = 93 minutos
 
| duração = 93 minutos
 
| idioma = Inglês<br>Português
 
| idioma = Inglês<br>Português
Linha 18: Linha 19:
 
| anterior = ''[[Carros 2]]''
 
| anterior = ''[[Carros 2]]''
 
| seguido = ''[[Universidade Monstros]]''
 
| seguido = ''[[Universidade Monstros]]''
 
}}'''Valente''' é um filme americano de 2012 dirigido por [[Mark Andrews]] e [[Brenda Chapman]] e produzido pela [[Pixar Animation Studios]], a décimo -terceira animação realizada pelo estúdio. Em 3-D, o filme conta com roteiro de Brenda Chapman, e é caracterizado por ser a primeira animação da [[Pixar]] protagonizada por uma mulher, [[Mérida]]. o filme conta com as vozes de [[Kelly Macdonald]], [[Billy Connolly]], [[Emma Thompson]], e [[Julie Walters]]. a distribuição é feita pela [[Walt Disney Pictures]], e foi lançado em 22 de junho de 2012 nos Estados Unidos, em 20 de julho no Brasil e em 15 de agosto em Portugal. O filme foi recebido de forma geralmente positiva pelos críticos especializados, obtendo uma média de 77% de aprovação no agregador Rotten Tomatoes, que se baseou em 183 resenhas recolhidas.
}}
 
'''Valente''' é um filme americano de 2012 dirigido por [[Mark Andrews]] e [[Brenda Chapman]] e produzido pela [[Pixar Animation Studios]], a décimo -terceira animação realizada pelo estúdio. Em 3-D, o filme conta com roteiro de Brenda Chapman, e é caracterizado por ser a primeira animação da [[Pixar]] protagonizada por uma mulher, [[Mérida]]. o filme conta com as vozes de [[Kelly Macdonald]], [[Billy Connolly]], [[Emma Thompson]], e [[Julie Walters]]. a distribuição é feita pela [[Walt Disney Pictures]], e foi lançado em 22 de junho de 2012 nos Estados Unidos, em 20 de julho no Brasil e em 15 de agosto em Portugal. O filme foi recebido de forma geralmente positiva pelos críticos especializados, obtendo uma média de 77% de aprovação no agregador Rotten Tomatoes, que se baseou em 183 resenhas recolhidas.
 
   
 
==Enredo==
 
==Enredo==
Linha 35: Linha 35:
 
* Steven Cree como [[Jovem Macintosh]]
 
* Steven Cree como [[Jovem Macintosh]]
 
* Callum O'Neill como [[Wee Dingwall]]
 
* Callum O'Neill como [[Wee Dingwall]]
  +
* Sally Kinghorn/Eilidh Fraser como Maudie
  +
* Steve Purcell como [[O Corvo]]
  +
* Patrick Doyle como Martin
  +
* [[John Ratzenberger]] como Gordon
   
 
=== Dublagem brasileira ===
 
=== Dublagem brasileira ===
Linha 50: Linha 54:
 
*[[Maudie]]: [[Márcia Morelli]]
 
*[[Maudie]]: [[Márcia Morelli]]
 
*[[O Corvo]]: [[Sérgio Stern]]
 
*[[O Corvo]]: [[Sérgio Stern]]
*[[Martin]]: [[Carlos Seidl]]
+
*Martin: [[Carlos Seidl]]
*[[Gordon]]: [[Reinaldo Pimenta]]
+
*Gordon: [[Reinaldo Pimenta]]
   
 
;'''Vozes adicionais'''
 
;'''Vozes adicionais'''
Linha 58: Linha 62:
 
*[[Fernando Mendonça]]
 
*[[Fernando Mendonça]]
 
*Evie Saide
 
*Evie Saide
 
*[[Eduardo Drummond]]
 
*[[Maíra Góes]]
 
*[[Maíra Góes]]
 
*[[Marcelo Garcia]]
 
*Mauro Horta
 
*Mauro Horta
 
*[[Mauro Ramos]]
 
*[[Mauro Ramos]]
  +
*[[Márcia Coutinho]]
 
*[[Pamella Rodrigues]]
 
*[[Philippe Maia]]
 
*[[Philippe Maia]]
 
*[[Reginaldo Primo]]
 
*[[Reginaldo Primo]]
 
*[[Sílvia Goiabeira]]
 
*[[Sílvia Goiabeira]]
*[[Pamella Rodrigues]]
 
*Yago Machado
 
 
*Perla Ficher
 
*Perla Ficher
 
*Yago Machado
*[[Marcelo Garcia]]
 
*[[Eduardo Drummond]]
 
   
 
;'''Canções'''
 
;'''Canções'''
Linha 100: Linha 105:
 
*Direção: [[Guilherme Briggs]]
 
*Direção: [[Guilherme Briggs]]
 
*Tradução: [[Sérgio Cantú]]
 
*Tradução: [[Sérgio Cantú]]
*Direção, Tradução e Adaptação Musical: [[Félix Ferrà]]
+
*Direção, tradução e adaptação musical: [[Félix Ferrà]]
 
*Edição: Diseño en Audio - DNA
 
*Edição: Diseño en Audio - DNA
 
*Mixagem: The Walt Disney Studios - Burbank, CA
 
*Mixagem: The Walt Disney Studios - Burbank, CA
*Gerente de Criação: Marina Appelt
+
*Diretor de criação: Raúl Aldana
   
 
''Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."''
 
''Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."''
Linha 132: Linha 137:
 
</gallery>
 
</gallery>
   
  +
==Ligações externas==
  +
* [[w:c:pt.pixar:Brave: Indomável|Brave: Indomável]] na [[w:c:pt.pixar|Pixar Wiki (Portugal)]]
  +
* [[w:c:pt-br.pixar:Valente|Valente]] na [[w:c:pt-br.pixar|Pixar Wiki (Brasil)]]
 
[[ar:أسطورة مريدا]]
 
[[ar:أسطورة مريدا]]
 
[[de:Merida - Legende der Highlands]]
 
[[de:Merida - Legende der Highlands]]
 
[[en:Brave]]
 
[[en:Brave]]
 
[[es:Brave]]
 
[[es:Brave]]
  +
[[fi:Urhea]]
 
[[fr:Rebelle]]
 
[[fr:Rebelle]]
 
[[it:Ribelle - The Brave]]
 
[[it:Ribelle - The Brave]]
Linha 142: Linha 151:
 
[[pl:Merida Waleczna]]
 
[[pl:Merida Waleczna]]
 
[[ru:Храбрая сердцем]]
 
[[ru:Храбрая сердцем]]
[[zh:勇敢傳說]]
+
[[uk:Відважна]]
  +
[[zh:勇敢传说]]
 
[[Categoria:Filmes]]
 
[[Categoria:Filmes]]
 
[[Categoria:Filmes de 2012]]
 
[[Categoria:Filmes de 2012]]
Linha 153: Linha 163:
 
[[Categoria:Pixar]]
 
[[Categoria:Pixar]]
 
[[Categoria:Filmes da Pixar]]
 
[[Categoria:Filmes da Pixar]]
  +
[[Categoria:Filmes vencedor do Globo de Ouro]]
  +
[[Categoria:Filmes vencedor do Oscar]]

Edição das 03h37min de 10 de fevereiro de 2020

Valente
Valente
Dirigido por Mark Andrews
Brenda Chapman
Produzido por Katherine Sarafian
Escrito por
Roteiro Mark Andrews
Steve Purcell
Brenda Chapman
Irene Mecchi
História Brenda Chapman
Narrado(a) por
Elenco Kelly Macdonald
Billy Connolly
Emma Thompson
Julie Walters
Kevin McKidd
Craig Ferguson
Robbie Coltrane
John Ratzenberger
Música por Patrick Doyle
Cinematografia Robert Anderson
Danielle Feinberg
Editado por Nicholas C. Smith
Companhia(s) produtora(s) Walt Disney Pictures
Pixar Animation Studios
Distribuição Walt Disney Studios Motion Pictures
Lançamento Bandeira eua 22 de junho de 2012
Bandeira Brasileira 20 de julho de 2012
Duração 93 minutos
Idioma Inglês
Português
Orçamento $185 milhões
Receita $540 milhões
Precedido por Carros 2
Seguido por Universidade Monstros

Valente é um filme americano de 2012 dirigido por Mark Andrews e Brenda Chapman e produzido pela Pixar Animation Studios, a décimo -terceira animação realizada pelo estúdio. Em 3-D, o filme conta com roteiro de Brenda Chapman, e é caracterizado por ser a primeira animação da Pixar protagonizada por uma mulher, Mérida. o filme conta com as vozes de Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson, e Julie Walters. a distribuição é feita pela Walt Disney Pictures, e foi lançado em 22 de junho de 2012 nos Estados Unidos, em 20 de julho no Brasil e em 15 de agosto em Portugal. O filme foi recebido de forma geralmente positiva pelos críticos especializados, obtendo uma média de 77% de aprovação no agregador Rotten Tomatoes, que se baseou em 183 resenhas recolhidas.

Enredo

Desde os tempos ancestrais, histórias de batalhas épicas e lendas míticas passaram de geração para geração nas montanhosas e misteriosas Terras Altas da Escócia. Merida é uma habilidosa arqueira e a impetuosa filha do Rei Fergus e da Rainha Elinor. Determinada a trilhar o seu próprio destino, Merida desafia um costume ancestral, sagrado para os poderosos senhores da terra: o intenso Lorde MacGuffin, o arrogante Lorde Macintosh e o irritante Lorde Dingwall. As ações de Mérida lançam inadvertidamente o caos e a fúria no reino, e quando ela recorre a uma velha e excêntrica Bruxa a ajuda vem em forma de maldição. O perigo iminente força Merida a descobrir o significado da verdadeira coragem para que possa desfazer a terrível maldição antes que seja tarde demais.

Elenco

Dublagem brasileira

Vozes adicionais
Canções
Back-Vocal e Coral
  • Mariana Féo
  • Juliana Franco
  • Doriana Mendes
  • Sylvia Salustti
  • Mona Villardo
  • Jill Viegas
  • Xico Pupo
  • Symô
  • Maurício Luz
  • Jairo Bonfim
  • Juliano Cortuah
Créditos da dublagem brasileira
  • Estúdio: Delart
  • Direção: Guilherme Briggs
  • Tradução: Sérgio Cantú
  • Direção, tradução e adaptação musical: Félix Ferrà
  • Edição: Diseño en Audio - DNA
  • Mixagem: The Walt Disney Studios - Burbank, CA
  • Diretor de criação: Raúl Aldana

Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."

Produção

Valente foi anunciado para a mídia pela primeira vez em abril de 2008, naquela época, o título do filme era O Urso e o Arco. Valente é o primeiro conto de fada produzido pela Pixar, e foi considerada pelos críticos. uma das películas mais sombrias e maduras, quando comparado às outras produções já feitas pela Pixar. Brenda Chapman escreveu o roteiro de Valente, e logo depois, foi anunciada como a diretora da animação, fazendo dela a primeira mulher a dirigir um filme da Pixar, mas em outubro de 2010, ela acabou sendo substituída por Mark Andrews, devido à divergências criativas.

A princesa Mérida é a primeira protagonista feminina de um filme da Pixar. A voz dela seria inicialmente dublada pela atriz Reese Witherspoon, que acabou recusando devido à falta de tempo. Ao invés dela, foi escolhida para dublar a personagem, a atriz escocesa Kelly Macdonald.

Os créditos finais do filme incluem uma homenagem especial ao co-fundador da Pixar, Steve Jobs, que morreu em 2011.

Galeria

Wiki-disney
Disney Wiki possui uma coleção de imagens e mídias relacionadas a Valente.

Vídeos

Ligações externas