(eu mudei de imagem) |
Sem resumo de edição Etiqueta: Edição visual |
||
(10 revisões intermediárias por 5 usuários não estão sendo mostradas) | |||
Linha 11: | Linha 11: | ||
| editor = Lee Unkrich |
| editor = Lee Unkrich |
||
| studio = [[Walt Disney Pictures]]<br>[[Pixar Animation Studios]] |
| studio = [[Walt Disney Pictures]]<br>[[Pixar Animation Studios]] |
||
− | | distribuidor = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]] |
+ | | distribuidor = [[Walt Disney Studios Motion Pictures|Buena Vista Pictures]] |
| estreia = {{EUA}} 25 de Novembro de 1998<br>{{BRA}} 18 de Dezembro de 1998 |
| estreia = {{EUA}} 25 de Novembro de 1998<br>{{BRA}} 18 de Dezembro de 1998 |
||
| duração = 96 minutos |
| duração = 96 minutos |
||
Linha 32: | Linha 32: | ||
* [[Phyllis Diller]] como Rainha |
* [[Phyllis Diller]] como Rainha |
||
* [[Edie McClurg]] como Dra. Flora |
* [[Edie McClurg]] como Dra. Flora |
||
− | * [[Hayden Panettiere]] como Dot |
+ | * [[Hayden Panettiere]] como [[Dot]] |
* [[Jonathan Harris]] como Manny |
* [[Jonathan Harris]] como Manny |
||
− | * [[Joe Ranft]] como Chucrute |
+ | * [[Joe Ranft]] como [[Chucrute]] |
* [[John Ratzenberger]] como P.T. Pulga |
* [[John Ratzenberger]] como P.T. Pulga |
||
− | * [[Richard Kind]] como Molt |
+ | * [[Richard Kind]] como [[Molt]] |
* [[Brad Garrett]] como Dim |
* [[Brad Garrett]] como Dim |
||
* [[Alex Rocco]] como Thorny |
* [[Alex Rocco]] como Thorny |
||
Linha 45: | Linha 45: | ||
*[[Flik]]: [[Marco Ribeiro]] |
*[[Flik]]: [[Marco Ribeiro]] |
||
*[[Hopper]]: [[Márcio Simões]] |
*[[Hopper]]: [[Márcio Simões]] |
||
− | *Francis: [[Mauro Ramos]] |
+ | *[[Francis]]: [[Mauro Ramos]] |
− | *Slim: [[Guilherme Briggs]] |
+ | *[[Slim]]: [[Guilherme Briggs]] |
*[[Atta|Princesa Atta]]: [[Andrea Murucci]] |
*[[Atta|Princesa Atta]]: [[Andrea Murucci]] |
||
− | *Rosie: [[Geisa Vidal]] |
+ | *[[Rosie (Vida de Inseto)|Rosie]]: [[Geisa Vidal]] |
*Sr. Solo: [[Alfredo Martins]] |
*Sr. Solo: [[Alfredo Martins]] |
||
− | *Cigana: [[Emília Rey]] |
+ | *[[Cigana]]: [[Emília Rey]] |
− | *Rainha: [[Nelly Amaral]] |
+ | *[[Rainha]]: [[Nelly Amaral]] |
*Dra. Flora: Marly Ribeiro |
*Dra. Flora: Marly Ribeiro |
||
*[[Dot]]: Carol Kapfer |
*[[Dot]]: Carol Kapfer |
||
− | *Manny: [[Newton da Matta]] |
+ | *[[Manny (Vida de Inseto)|Manny]]: [[Newton da Matta]] |
− | *Chucrute e Deita e Rola: [[Garcia Júnior]] |
+ | *[[Chucrute]] e Deita e Rola: [[Garcia Júnior]] |
− | *P.T. Pulga: Renato Rosenberg |
+ | *[[P.T. Pulga]]: Renato Rosenberg |
− | *Molt: [[Hélio Ribeiro]] |
+ | *[[Molt]]: [[Hélio Ribeiro]] |
− | *Dim: [[Jorge Vasconcellos]] |
+ | *[[Dim (Vida de Inseto)|Dim]]: [[Jorge Vasconcellos]] |
*Thorny: [[Carlos Seidl]] |
*Thorny: [[Carlos Seidl]] |
||
*Cornelius: [[Miguel Rosenberg]] |
*Cornelius: [[Miguel Rosenberg]] |
||
Linha 91: | Linha 91: | ||
==Links externos== |
==Links externos== |
||
− | * |
+ | * {{Interwiki|https://vignette.wikia.nocookie.net/pixar/images/6/64/Favicon.ico|pt.pixar|Uma Vida de Insecto|Pixar Wiki (Portugal)}} |
+ | * {{Interwiki|https://vignette.wikia.nocookie.net/pixar/images/6/64/Favicon.ico|pt-br.pixar|Vida de Inseto|Pixar Wiki (Brasil)}} |
||
− | |||
[[ar:حياة حشرة]] |
[[ar:حياة حشرة]] |
||
[[en:A Bug's Life]] |
[[en:A Bug's Life]] |
||
Linha 102: | Linha 102: | ||
[[pl:Dawno temu w trawie]] |
[[pl:Dawno temu w trawie]] |
||
[[ro:Viață de furnică]] |
[[ro:Viață de furnică]] |
||
+ | [[uk:Пригоди Фліка]] |
||
[[zh:虫虫危机]] |
[[zh:虫虫危机]] |
||
[[Categoria:Filmes]] |
[[Categoria:Filmes]] |
||
Linha 111: | Linha 112: | ||
[[Categoria:Disney Theatrical Films]] |
[[Categoria:Disney Theatrical Films]] |
||
[[Categoria:Filmes animados]] |
[[Categoria:Filmes animados]] |
||
+ | [[Categoria:Filmes da Pixar]] |
Edição das 02h37min de 15 de janeiro de 2020
|
Vida de Inseto é um filme americano de animação produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures, lançado em 25 de novembro de 1998 nos Estados Unidos e em 18 de dezembro de 1998 no Brasil.
Elenco
- Dave Foley como Flik
- Kevin Spacey como Hopper
- Denis Leary como Francis
- David Hyde Pierce como Slim
- Julia Louis-Dreyfus como Princesa Atta
- Bonnie Hunt como Rosie
- Roddy McDowall como Sr. Solo
- Madeline Kahn como Cigana
- Phyllis Diller como Rainha
- Edie McClurg como Dra. Flora
- Hayden Panettiere como Dot
- Jonathan Harris como Manny
- Joe Ranft como Chucrute
- John Ratzenberger como P.T. Pulga
- Richard Kind como Molt
- Brad Garrett como Dim
- Alex Rocco como Thorny
- David Ossman como Cornelius
- Michael McShane como Deita e Rola
Dublagem brasileira
- Flik: Marco Ribeiro
- Hopper: Márcio Simões
- Francis: Mauro Ramos
- Slim: Guilherme Briggs
- Princesa Atta: Andrea Murucci
- Rosie: Geisa Vidal
- Sr. Solo: Alfredo Martins
- Cigana: Emília Rey
- Rainha: Nelly Amaral
- Dra. Flora: Marly Ribeiro
- Dot: Carol Kapfer
- Manny: Newton da Matta
- Chucrute e Deita e Rola: Garcia Júnior
- P.T. Pulga: Renato Rosenberg
- Molt: Hélio Ribeiro
- Dim: Jorge Vasconcellos
- Thorny: Carlos Seidl
- Cornelius: Miguel Rosenberg
- Vozes adicionais:
- Coral:
- Fernanda Cappelli
- Ju Cassou
- Márcia Coutinho
- Canção:
- "Vou Viver O Melhor Que Eu Puder"
- Cantada por Zé da Viola
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: Double Sound
- Direção e tradução dos diálogos: Garcia Júnior
- Engenheiro de gravação dos diálogos: Renato Raposo
- Direção musical: Marcelo Coutinho
- Versão musical: Pavlos Euthymiou
- Engenheiro de gravação das canções: L. G. d'Orey
- Supervisor criativo: Garcia Júnior
Versão brasileira produzida por: "Disney Character Voices International Inc."