Any Gabrielly, Villagers of Motunui - Voltar (De "Moana 2")
"We're Back" é uma canção do filme animado de 2024 da Disney, Moana 2.
Letra[]
Coro:
Fa'alogo I galuega
Mana'o mai (Ia)
Mana'o mai (Ooheke)
Io io, ioa (Aueke, kimua ia)
Te atea, te atea
Heke heke toku vaka (Heke)
Te atea, te atea (Fano)
Matagofie (Eh te atea, te atea)
Matagofie (Eh te atea)
Moana: Sailing from the horizon
Back to our home, our island
Coming into our view beneath the morning sky (Coro: Oh, we're back!)
From new shores we've been exploring
Returning to tell our story
Connected with both the land and sea
(Aue, aue)
Finally, we're back
To who we're meant to be
(Coro: Te atea, te atea)
Who I'm meant to be
(Te atea, te atea)
Voyaging the sea
Habitantes: We're back! Sina e Chefe Tui: The village is lush and thriving Crianças: Weaving new kites for flying Sina e Chefe Tui: Building new homes and families
Our people just keep expanding Chefe Tui: Let's pull the roof… Habitantes: Higher Kele: I can't wait 'til I retire Sina: The ancestors would be proud
What once was lost has been found Todos: Finally, we're back to who we're meant to be Habitantes: Who we’re meant to be
Who we’re meant to be Kele: Do you have to sing? Habitantes: Yes, we have to sing Kele: Ah
Moni: Hey, kids!
Gather 'round if you wanna hear about
The greatest wayfinder of all time
A living legend and she's besties with a demigod
Like, super besties.
Together, they saved our land
And then, like, totally set us free
What's next? We'll see
How much better could it be?
Unless Maui was also friends with me. Criança 1: Yeah, right. Criança 2: Look! She's coming!
Moni: Welcome, our brave Moana Crianças: I wonder what she's brought us? Loto: The new canoe needs inspecting
There's always something to fix onboard
'Habitantes:
The village believes in her (That's right!)
The villages believes
Chefe Tui: I made it past the reef!
Race the Chief to shore? Moana: Aw, Dad, it's never much of a race.
'Viajantes e Habitantes: Te atea, te atea
The life is back in the water
Hey
Our people have come out stronger
Hey Tui: The voyaging past we honor
Thanks to our daughter
Oh, hey!
Moana: Sailing from the horizon
Can't wait to reach my island
The home I've being missing
And the life I'm meant to lead Habitantes: We're back!
Moana - she points us to the
Future of Motunui Moana e Habitantes: Connected with both the land and sea
Moana: Oh finally we're back
To who we're meant to be Habitantes: Te atea, te atea Moana: Of the land and sea Todos: Finally, we're back
To who we're meant to be
Who we're meant to be
Who we're meant to be
Versão brasileira[]
Coro:
Fa'alogo I galuega
Mana'o mai (Ia)
Mana'o mai (Ooheke)
Io io, ioa (Aueke, kimua ia)
Te atea, te atea
Heke heke toku vaka (Heke)
Te atea, te atea (Fano)
Matagofie (Eh te atea, te atea)
Matagofie (Eh te atea)
Moana: Sobre esse mar que brilha
Vamos pra nossa ilha
Que já desponta onde o mar encontra o céu (Coro: Oh, voltar)
Voltamos das trajetórias
Contando a nossa história
Que a terra e o mar vêm nos trazer
(Aue, aue)
É tão bom voltar
Ao que devemos ser
(Coro: Te atea, te atea)
Quem eu devo ser
(Te atea, te atea)
Tanto mar pra ver
Habitantes: Voltar Sina e Chefe Tui: A vila está prosperando Crianças: Pipas estão voando Sina e Chefe Tui: Mais lares e famílias
Se formam na nossa ilha Habitantes: Voltar Chefe Tui e Habitantes: Coloque mais palha Kele: Ah, e a minha coluna falha Sina: Honramos os ancestrais
Lembrando seus ideais Todos: É tão bom voltar
Ao que devemos ser Habitantes: Que devemos ser
Que devemos ser Kele: Mas cantar pra quê? Habitantes: Falta só você Kele: Ah
Moni: Criançada
Vou contar tudo sobre a maior
Navegadora que o mundo viu
A lenda viva que é amiga de um semideus
Melhor amiga
Se uniram pra nos salvar, pra nossa ilha se refazer
Quem vai dizer
O que pode acontecer?
Talvez Maui queira me conhecer Criança 1: Até parece Criança 2: Olha, ela 'tá vindo
Moni: Vamos saudar Moana Crianças: O que ela trouxe agora? Loto: A nova canoa pede
Uns toques finais pra ir ao mar
Habitantes:
A vila acredita em nós (Em nós)
E nela também (Oh)
Chefe Tui: Ó quem passou dos recifes
Quer tentar uma corrida? Moana: Ai, pai, 'cê sabe que não tem chance, né?
'Viajantes e Habitantes: Te atea, te atea
A vida é no mar de novo
He
A força do nosso povo
He Tui: E quem nos guiou na trilha
(Oh) Foi nossa filha, oh, hey (Haha)
Moana: Sobre esse mar que brilha
Quero chegar na ilha
O lar onde a minha vida deve acontecer Habitantes: Ê, voltar
Moana é quem nos une
Líder de Motunui Moana e Habitantes: Pra terra e o mar nos acolher
Moana: Oh, é tão bom voltar
Ao que devemos ser
'Viajantes: Te atea, te atea Moana: Quem devemos ser Habitantes: Oh, é tão bom voltar Todos: Ao que devemos ser
Que devemos ser
que devemos ser
Entretenimento:Believe! Sea of Dreams • Dreams Take Flight • "A Whole New World" A Magical Disney Songbook • Fantasmic! • Follow Your Dreams • Mickey’s Storybook Adventure • Moana: A Homecoming Celebration • Rivers of Light: We Are One • The Adventure of Rhythm • The Tale of Moana • When You Wish Desfiles:A Million Splashes of Colour • Disney Adventure Friends Cavalcade • Disney Harmony in Color! Parade • Disney Starlight • Magic Happens • Main Street Electrical Parade • Mickey & Friends Street Celebration Fogos de artifício:Disney Enchantment • Happily Ever After • Harmonious • Momentous • Wonderful World of Animation • World of Color: One • Illuminate! A Nighttime Celebration • Wondrous Journeys Primavera:Disney Pirate or Princess: Make Your Choice Verão:Adventure is Out There! • Summer Blast
Moana 2:Voltar • Tuputupu (The Feast) • Além • Finding the Way • A Vida é Boa no Mar • Só Vai • Quero Ouvir um Chee Hoo • Mana Vavau • Nuku O Kaiga Canções deletadas:Unstoppable • More • Warrior Face
