Disney Wiki
Disney Wiki
Advertisement
[[Arquivo:
Encanto - What Else Can I Do
|258px]]
Que Mais Vou Fazer?
Filmes Encanto
Curtas
Shows
Atrações e Palcos
Jogos
Álbum Encanto (trilha-sonora)
Cantor Original
Compositor Lin-Manuel Miranda
Letra por Lin-Manuel Miranda
Compositor e Letra
Cantor Isabela Madrigal (Diane Guerrero/Larissa Cardoso)
Mirabel Madrigal (Stephanie Beatriz/Mari Evangelista
Outros Cantores
Precedida por Não Falamos do Bruno
Seguida por Dos Oruguitas
Vídeo
Larissa_Cardoso,_Mari_Evangelista_-_Que_Mais_Vou_Fazer?_(De_"Encanto")

Larissa Cardoso, Mari Evangelista - Que Mais Vou Fazer? (De "Encanto")

"What Else Can I Do?" é uma canção no filme animado de 2021 da Disney, Encanto, cantada por Mirabel e Isabela.

Letra[]

Isabela:
I just made something unexpected
Something sharp, something new
It's not symmetrical or perfect
But it's beautiful, and it's mine
What else can I do?

Mirabel:
Bring it in, bring it in
Good talk!
Bring it in, bring it in

Isabela:
What else can I do?

Mirabel:
Let's walk!
Bring it in, bring it in
Free hugs!
Bring it in, bring it in

Isabela:
I grow rows and rows of roses
Flor de mayo by the mile
I make perfect, practiced poses
So much hides behind my smile

What could I do if I just grew what I was feeling in the moment?

Mirabel:
Do you know where you're going? Whoa!

Isabela:
What could I do if I just knew it didn't need to be perfect?
It just needed to be? And they let me be?

A hurricane of jacaranas
Strangling figs

Mirabel:
Big!

Isabela:
Hanging vines

Mirabel:
This is fine!

Isabela:
Palma de cera fills the air as I climb
And I push through
What else can I do?

Can I deliver us a river of sundew?
Careful, it's carnivorous, a little just won't do
I wanna feel the shiver of something new
I'm so sick of pretty, I want something true, don't you?

Mirabel:
You just seem like your life's been a dream
Since the moment you opened your eyes

Isabela:
How far do these roots go down?

Mirabel:
All I know are the blossoms you grow
But it's awesome to see how you rise


Mirabel:
How far can you rise?


Isabela:
How far can I rise?



Ambos:
Through the roof to the skies
Let's go

Isabela:
A hurricane of jacarandas

Mirabel:
Whoo!

Isabela:
Strangling figs

Mirabel:
Go!

Isabela:
Hanging vines

Mirabel:
Grow!

Isabela:
Palma de cera fills the air as I climb
And I push through

Mirabel:
What else, what else?

Ambos:
What can you do when you are deeply, madly, truly in the moment?

Mirabel:
Seize the moment, keep goin'

Ambos:
What can you do when you know who you wanna be isn't perfect?

Isabela:
But I'll still be okay

Mirabel:
Hey, everybody, clear the way! Whoo!

Isabela:
I'm coming through with tabebuia

Mirabel:
She's coming through with that boo-yah!

Isabela:
Making waves

Mirabel:
Making waves

Isabela:
Changing minds

Mirabel:
You've changing minds

Isabela:
The way is clearer, 'cause you're here, and well
I owe this all to you
What else can I do?

Mirabel:
Show 'em what you can do

Isabela:
What else can I do?

Mirabel:
There's nothing you can't do

Isabela:
What else can I do?

Versão brasileira[]

Isabela:
Eu inventei uma coisa nova
E nem sei o porquê
Não é simétrica ou perfeita
Mas é mágica, e é minha
Que mais vou fazer?

Mirabel:
Ei!
Vem aqui, vem aqui!
Tá bom!
Vem aqui, vem aqui!

Isabela:
Que mais vou fazer?

Mirabel:
Vem cá!
Vem aqui, vem aqui!
Abraço
Vem aqui, vem aqui!

Isabela:
Faço hera e primavera
Flor de maio, num balaio
Correspondo ao que se espera
Os sorrisos, eu ensaio

E se eu cansasse e brotasse
Tudo aquilo que eu sinto?

Mirabel:
É a hora, eu pressinto! Uou!

Isabela:
A aflição vem da pressão
Pra ser a filha perfeita
Se eu pudesse viver
Quero só viver

Um furacão de flores roxas
Pra escalar

Mirabel:
Já!

Isabela:
Balançar

Mirabel:
Vou tentar!

Isabela:
Palmas de cera podem me levar
Que eu não vou descer
Que mais vou fazer?

E se eu imaginar, o rio vai florir
Elas são carnívoras, melhor você subir
Eu sinto um arrepio me invadir
Cansei de ser bela, eu quero real, normal

Mirabel:
Eu pensei, todo tempo, eu achei
Que a sua vida era inteira prazer

Isabela:
Difícil ver a raiz

Mirabel:
Quem só vê cada flor florescer
Mas imagina o que sabe fazer


Mirabel:
Vai te ver crescer


Isabela:
Vai me ver crescer



Ambos:
Nada vai te deter
E eu vou!

Isabela:
Um furacão de flores roxas

Mirabel:
Uhu!

Isabela:
Pra escalar

Mirabel:
Já!

Isabela:
Balançar

Mirabel:
Vai!

Isabela:
Palmas de cera podem de levar
Que eu não vou descer

Mirabel:
Que mais, que mais?

Ambos:
O que fazer se está presente
E conectada com o momento?

Mirabel:
Seu momento, aproveite

Ambos:
O que fazer se perceber
Que não quer mais ser perfeita?

Isabela:
Mas eu vou ficar bem

Mirabel:
Abra o caminho que ela vem! Uhu!

Isabela:
Vou colorir em cada canto

Mirabel:
Vai colorir cada canto

Isabela:
Pra inovar

Mirabel:
Inovar

Isabela:
Renovar

Mirabel:
Transformar

Isabela:
Ficou mais claro, pois você mostrou
E eu devo a você
Que mais vou fazer?

Mirabel:
Você vai florescer

Isabela:
Que mais vou fazer?

Mirabel:
No que nasceu pra ser

Isabela:
Que mais vou fazer?


v - e - d
Encanto movie logo
Mídias
Encanto (trilha-sonora) • The Art of Encanto
Personagens
Mirabel MadrigalJulieta MadrigalLuisa MadrigalAntonio MadrigalBruno MadrigalAgustín MadrigalPepa MadrigalFélix MadrigalDolores MadrigalCamilo MadrigalAbuela MadrigalPedro MadrigalMariano GuzmánPicoChispiCérberoSenhora GuzmánOsvaldoBorboletas Milagrosas
Localizações
ColômbiaAmérica do SulEncantoCasa MadrigalVila da Alma
Canções
Família MadrigalSó Um Milagre Pode AjudarEn Barranquilla Me QuedoEstou NervosaNão Falamos do BrunoQue Mais Vou Fazer?Dos OruguitasVocêsColombia, Mi Encanto
Veja também
Os MadrigaisVela MilagrosaBorboletas Milagrosas
Advertisement