What If...?

What If...? é uma série animada original do Disney+ série antologia baseado de vários personagens do Universo Cinematográfico Marvel, e baseado na série de quadrinhos de mesmo nome. A série animada foi lançado no Disney+ em 11 de agosto de 2021 nos EUA e no Brasil.

Elenco

• Jeffrey Wright como Uatu, o Vigia

Elenco Secundário

• Hayley Atwell como Peggy Carter/Capitã Carter
• Chadwick Boseman como T'Challa/Senhor das Estrelas
  • Maddix Robinson como T'Challa Criança
• Benedict Cumberbatch como Stephen Strange/Doutor Estranho
• Samuel L. Jackson como Nick Fury
• Sebastian Stan como Bucky Barnes/Soldado Invernal
• Josh Keaton como Steve Rogers Magrelo e Steve Rogers/Capitão América
• Jeremy Renner como Clint Barton/Gavião Arqueiro
• Lake Bell como Natasha Romanoff/Viúva Negra
• Mark Ruffalo como Bruce Banner/Hulk
• Mick Wingert como Tony Stark/Homem de Ferro
• Paul Bettany como Visão e J.A.R.V.I.S.
• Danai Gurira como Okoye
• Jon Favreau como Happy Hogan/Zumbi Happy Hogan
• Michael B. Jordan como N'Jadaka/Erik Killmonger
• Josh Brolin como Thanos
• Tom Hiddleston como Loki Laufeyson
• Chris Hemsworth como Thor Odinson
• Benedict Wong como Wong

Dublagem brasileira

• Uatu, o Vigia: Silvio Giraldi

Elenco Secundário

• Peggy Carter/Capitã Carter: Evie Saide
• T'Challa/Senhor das Estrelas: Rodrigo Oliveira
• T'Challa Criança: Agyei Augusto
• Stephen Strange/Doutor Estranho: Fábio Azevedo
• Nick Fury: Márcio Simões
• Bucky Barnes/Soldado Invernal: Marcos Souza
• Steve Rogers Magrelo e Steve Rogers/Capitão América: Duda Espinoza
• Clint Barton/Gavião Arqueiro: Marcelo Garcia
• Natasha Romanoff/Viúva Negra: Fernanda Baronne
• Bruce Banner/Hulk: Alexandre Moreno
• Tony Stark/Homem de Ferro: Marco Ribeiro
• Visão e J.A.R.V.I.S.: Eduardo Borgerth
• Okoye: Leticia Quinto
• Happy Hogan/Zumbi Happy Hogan: Gutemberg Barros
• N'Jadaka/Erik Killmonger: Pierre Bittencourt
• Thanos: José Leonardo
• Loki Laufeyson: Wesley Santana
• Thor Odinson: Mauro Horta
• Nebulosa: Gabriela Medeiros
• Yondu Udonta: Luiz Sérgio Vieira
• Gamora, filha de Thanos: Priscila Amorim
• Peter Parker/Homem-Aranha/Aranha-Supremo: Wirley Contaifer

Vozes adicionais:

• André Mello
• Camila Masri
• Camila Castellani
• Daniel Figueira

Créditos da dublagem brasileira:

• Estúdio: TV Group Digital Brasil/Visom Digital
• Direção: Fábio Azevedo
• Tradução: Ale Giancomelli
• Direção e gerência criativa: Vânia Mendes

Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."

Vídeos

What If…? - Marvel Studios - Primeiro Conteúdo Exclusivo Legendado - Disney+

What If...? - Marvel Studios - Trailer Oficial Legendado - Disney+-2

What If...? - Marvel Studios - Trailer Oficial Dublado - Disney+-2

What If...? - Marvel Studios - Sneak Peek Legendado - Disney+-2

What If...? - Marvel Studios - Sneak Peek Dublado - Disney+-2