Olaf's-Frozen-Adventure-21.png
Se Estamos Juntos
Compositor Elyssa Samsel
Kate Anderson
Letra por Elyssa Samsel
Kate Anderson
Cantor Elsa
Anna
Olaf
Kristoff
Povo de Arendelle
Filmes
Curtas Olaf em uma Nova Aventura Congelante de Frozen
Shows
Atrações
Jogos
Álbum Olaf em uma Nova Aventura Congelante de Frozen (trilha sonora)
Precedida por Pra Celebrar
Seguida por
Vídeo
Se_Estamos_Juntos_(From_"Olaf_em_Uma_Nova_Aventura_Congelante_de_Frozen"_Official_Lyric...


"When We're Together" é uma canção no curta animado de Natal da Disney, Olaf em uma Nova Aventura Congelante de Frozen.

Letra[editar | editar código-fonte]

Elsa:
Sure, it's nice to open a gift
That's tied up with a perfect bow

Anna:
But the great present of all
Was given to me long ago

Elsa:
It's something I would never trade
It's the family that we've made

Anna:
'Cause when we're together
I have everthing on my list

Elsa:
And when we're together
I have all I wished

Anna:
All around the Christmas tree
There'll be dreams coming true

Elsa:
But when we're together
Then my favorite gift is you

Elsa e Anna:
I would travel miles and miles and
I would follow any star
I'd go almost any place
If it's any place you are

Elsa: (Anna:)
'Cause when we're together
(When we're together)
I'll forever feel at home

And when we're together
(When we're together)
We'll be safe and warm
(Safe and warm)

Elsa and Anna:
Dosen't matter where we are
If you're there with me

Elsa: (Anna:)
'Cause when we're together
That's my favorite place to be...
(To be...)

Coro: Fa la la la la la la, fa la la la la

Elsa e Anna: 'Cause when we're together
(Coro: When we're together)
Elsa: It's a holiday every night

Elsa: And when we're together
(Coro: When we're together)
Elsa e Anna: Then the season's bright

Elsa: (Anna:)
I don't need the bells to ring
(I don't need the bells)
I'll know when it's here
(I'll know when it's here)

Elsa: 'Cause when we're together

Elsa e Anna:
I could stay forever
And when we're together

Olaf: It's my favorite...
Todos: ...Time of year

Versão brasileira[editar | editar código-fonte]

Elsa:
Todos gostam de receber
Um laço feito com amor

Anna:
Mas o que interessa no fim é aquilo
Que tem mais valor

Elsa:
É a parte em que eu não abro mão
A família em comunhão

Anna:
E se estamos juntos
Todo resto pode esperar

Elsa:
E se estamos juntos
Nada vai faltar

Anna:
E no dia de Natal
O que importa é saber

Elsa:
Que se estamos juntos
O presente é ter você

Elsa e Anna:
Eu viajaria pra longe sem nem ao menos exitar
Com a certeza de saber que você me espera lá

Elsa: (Anna:)
E se estamos juntos
(E se estamos juntos)
Vou ter sempre o seu calor

Quando estamos juntos
(Se estamos juntos)
Temos mais amor
(Mais amor)

Elsa e Anna:
Não importa o lugar
Se vou com você

Elsa: (Anna:)
E se estamos juntos
É o lugar que eu vou viver
(Viver)

Coro: Fa la la la la la la, fa la la la la

Elsa e Anna: Se estamos juntos
(Coro: Se estamos juntos)
Elsa: Sempre é hora de celebrar

Elsa: E se estamos juntos
(Coro: Se estamos juntos)
Elsa e Anna: Tudo vai brilhar

Elsa: (Anna:)
E se o sino não vier
(E se o sino não vier)
E se não soar
(E se não soar)

Elsa: Se estamos juntos

Elsa e Anna:
Para sempre juntos
E se estamos juntos

Olaf: Há motivo
Todos: Pra sorrir


v - e - d
FrozenLogo.png
Mídias
Filmes: Frozen: Uma Aventura CongelanteFrozen: Febre CongelanteOlaf em uma Nova Aventura Congelante de FrozenFrozen 2

Televisão: It's a Small World: The Animated SeriesOnce Upon a TimePrincesinha Sofia
Vídeo games: Frozen: Olaf's QuestFrozen: Free FallDisney INFINITYDisney INFINITY: 2.0 EditionDisney INFINITY: 3.0 EditionDisney Contos EncantadosFrozen Free Fall: Icy ShotO Reino Mágico da DisneyDisney Heroes: Battle Mode
Música: Trilha-SonoraFrozen 2 (trilha-sonora)
Livros: Frozen: The Essential GuideThe Art of FrozenFrozen (Big Golden Book)Frozen (Little Golden Book)Revista em QuadrinhosA Sister More Like MeBig Snowman, Little SnowmanAnna’s Act of Love/Elsa’s Icy MagicFrozen: Ultimate Sticker BookElsa's GiftA New Reindeer FriendPhantoms of ArendelleOlaf and Sven On Thin IceAnna Is Our BabysitterUm Coração CongeladoFrozen Fever: The Deluxe NovelizationAnna's Birthday SurpriseOlaf's Perfect DayAnna & Elsa's Childhood TimesAcross the SeaFrozen Spring FeverConceal, Don't Feel: A Twisted TaleThe Art of Frozen IIFrozen 2: A Floresta Sombria

Personagens:
Frozen: Uma Aventura Congelante: AnnaElsaKristoffHansOlaf, o Boneco de NeveSvenO Duque de WeseltonPabbieTrollsBuldaCliffMarshmallowOakenSitronLobosRei AgnarrRainha IdunaErik e FrancisKaiGuardas do CasteloIrmãos de Hans

Frozen: Febre Congelante: Snowgies
Frozen 2: NokkTenente MatthiasYelanaHoneymarenRyderBruniGaleGigantes da TerraRei Runeard

Locais
ArendelleCastelo de Gelo de ElsaAs Ilhas do SulWeseltonCastelo de ArendelleVale das Rochas VivasCatedral de ArendellePosto de Comércio do Oaken e SpaA Montanha do NorteA Floresta EncantadaAhtohallan
Objetos
Trenó do Kristoff
Músicas:
Frozen: VuelieGélido CoraçãoVocê Quer Brincar na Neve?Uma Vez Na EternidadeVejo Uma Porta AbrirLivre EstouRena É Melhor do Que GenteNo VerãoReparos

Frozen: Febre Congelante: O Dia Perfeito
Olaf em uma Nova Aventura Congelante de Frozen: As Festas que o Sino nos TrazFlemmingrad, O TrollPara CelebrarSe Estamos Juntos
Frozen 2: Se EncontrarNada Vai MudarMinha IntuiçãoCom o TempoNão Sei Onde EstouVem MostrarFazer o que é Melhor
Músicas deletadas: Love Can't Be DeniedWe Know BetterMore Than Just The SpareLife’s Too ShortSpring PageantYou're YouReindeer(s) RemixLife's Too Short (Reprise)

Outros:
Espíritos da Floresta EncantadaMusicalThe Story of Frozen: Making a Disney Animated ClassicDisney On IceVersão Disney EmojiFrozen: Luzes Congelantes
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.