| ||||||||||||||||||||
"When We're Together" é uma canção no curta animado de Natal da Disney, Olaf em Uma Nova Aventura Congelante de Frozen.
Letra[]
Elsa:
Sure, it's nice to open a gift
That's tied up with a perfect bow
Anna:
But the great present of all
Was given to me long ago
Elsa:
It's something I would never trade
It's the family that we've made
Anna:
'Cause when we're together
I have everthing on my list
Elsa:
And when we're together
I have all I wished
Anna:
All around the Christmas tree
There'll be dreams coming true
Elsa:
But when we're together
Then my favorite gift is you
Elsa e Anna:
I would travel miles and miles and
I would follow any star
I'd go almost any place
If it's any place you are
Elsa: (Anna:)
'Cause when we're together
(When we're together)
I'll forever feel at home
And when we're together
(When we're together)
We'll be safe and warm
(Safe and warm)
Elsa and Anna:
Dosen't matter where we are
If you're there with me
Elsa: (Anna:)
'Cause when we're together
That's my favorite place to be...
(To be...)
Coro: Fa la la la la la la, fa la la la la
Elsa e Anna: 'Cause when we're together
(Coro: When we're together)
Elsa: It's a holiday every night
Elsa: And when we're together
(Coro: When we're together)
Elsa e Anna: Then the season's bright
Elsa: (Anna:)
I don't need the bells to ring
(I don't need the bells)
I'll know when it's here
(I'll know when it's here)
Elsa: 'Cause when we're together
Elsa e Anna:
I could stay forever
And when we're together
Olaf: It's my favorite...
Todos: ...Time of year
Versão brasileira[]
Elsa:
Todos gostam de receber
Um laço feito com amor
Anna:
Mas o que interessa no fim é aquilo
Que tem mais valor
Elsa:
É a parte em que eu não abro mão
A família em comunhão
Anna:
E se estamos juntos
Todo resto pode esperar
Elsa:
E se estamos juntos
Nada vai faltar
Anna:
E no dia de Natal
O que importa é saber
Elsa:
Que se estamos juntos
O presente é ter você
Elsa e Anna:
Eu viajaria pra longe sem nem ao menos exitar
Com a certeza de saber que você me espera lá
Elsa: (Anna:)
E se estamos juntos
(E se estamos juntos)
Vou ter sempre o seu calor
Quando estamos juntos
(Se estamos juntos)
Temos mais amor
(Mais amor)
Elsa e Anna:
Não importa o lugar
Se vou com você
Elsa: (Anna:)
E se estamos juntos
É o lugar que eu vou viver
(Viver)
Coro: Fa la la la la la la, fa la la la la
Elsa e Anna: Se estamos juntos
(Coro: Se estamos juntos)
Elsa: Sempre é hora de celebrar
Elsa: E se estamos juntos
(Coro: Se estamos juntos)
Elsa e Anna: Tudo vai brilhar
Elsa: (Anna:)
E se o sino não vier
(E se o sino não vier)
E se não soar
(E se não soar)
Elsa: Se estamos juntos
Elsa e Anna:
Para sempre juntos
E se estamos juntos
Olaf: Há motivo
Todos: Pra sorrir
