Linha 99: | Linha 99: | ||
*[[Taffyta Calda de Caramelo]]: [[Bianca Alencar]] |
*[[Taffyta Calda de Caramelo]]: [[Bianca Alencar]] |
||
*Zangief: [[Marco Antônio Abreu]] |
*Zangief: [[Marco Antônio Abreu]] |
||
+ | *Repórter: [[Tatiane Keplmair]] |
||
*Gene: [[Luiz Laffey]] |
*Gene: [[Luiz Laffey]] |
||
*Tapper: [[Luiz Antônio Lobue]] |
*Tapper: [[Luiz Antônio Lobue]] |
Edição das 03h00min de 11 de janeiro de 2019
|
WiFi Ralph é um filme de animação computadorizada produzido pela Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures. É a sequência do filme de 2012, Detona Ralph. O filme foi lançado em 21 de novembro de 2018 nos Estados Unidos e em 3 de janeiro de 2019 no Brasil. Este será o 57º filme de animação da série Walt Disney Animated Classics.
Sinopse
Após salvar o fliperama do ataque dos Insetrônicos e da vingança de Turbo, Ralph, o vilão dos videogames e sua companheira desajustada Vanellope von Schweetz navegam a vasta e dinâmica world wide web em busca de uma peça sobressalente para salvar o videogame de Vanellope, Corrida Doce.
Elenco
- John C. Reilly como Detona Ralph
- Sarah Silverman como Vanellope von Schweetz
- Bill Hader como J.P Spamley
- Taraji P. Henson como Yesss
- Gal Gadot como Shank
- Jane Lynch como Sargento Calhoun
- Jack McBrayer como Conserta Felix Jr.
- Tim Allen como Buzz Lightyear
- Brad Garrett como Ió
- Corey Burton como Zangado
- Rich Moore como Bill Azedo e Zangief
- Melissa Villaseñor como Taffyta Calda de Caramelo
- Maurice LaMarche como Tapper
- Ed O'Neill como Sr. Litwak
- Sean Giambrone como Eboy
- Jamie Elman como Rancis Arroz-Doce
- Phil Johnston como Estabilizador de Corrente
- Alan Tudyk como Tudo Sabe
- Alfred Molina como Double Dan
- Hamish Blake como Pyro
- Pamela Ribon como Branca de Neve
- Jennifer Hale como Cinderela
- Kate Higgins como Aurora
- Jodi Benson como Ariel
- Paige O'Hara como Bela
- Linda Larkin como Jasmine
- Irene Bedard como Pocahontas
- Ming-Na Wen como Fa Mulan
- Anika Noni Rose como Tiana
- Mandy Moore como Rapunzel
- Kelly Macdonald como Mérida
- Kristen Bell como Anna
- Idina Menzel como Elsa
- Auli'i Cravalho como Moana Waialiki
- Roger Craig Smith como Sonic the Hedgehog
- Anthony Daniels como C-3PO
- Michael Giacchino como FN-3181
- John DiMaggio como Arthur
- Sam Richardson como Lee
- Jason Mantzouka como Hey Nongman
- Vin Diesel como Groot
- Kevin Deters como Stormtrooper #1
- Rich Moore como Stormtrooper #2
- Jesse Averna como Stormtrooper #3
- Flula Borg como Maybe
Dublagem brasileira
- Detona Ralph: Tiago Abravanel
- Vanellope von Schweetz: MariMoon
- J.P Spamley: Marcelo Salsicha
- Shank: Giovanna Lancellotti
- Conserta Felix Jr.: Rafael Cortez
- Buzz Lightyear: Guilherme Briggs
- Ió: Vanderlan Mendes
- Zangado: Saulo Javan
- Yesss: Fernanda Keller
- Sargento Calhoun: Lúcia Helena
- Bill Azedo: Tatá Guarnieri
- Rancis Arroz-Doce:
- Tudo Sabe: Cassius Romero
- Double Dan: Zeca Rodrigues
- Pyro:
- Branca de Neve: Andressa Andreatto
- Cinderela: Luísa Viotti
- Aurora: Gabriela Milani
- Ariel: Marisa Leal
- Bela: Giulia Nadruz
- Jasmine: Luíza Cezar
- Pocahontas: Andréa Murucci
- Fa Mulan: Kacau Gomes
- Tiana: Natali Pazete
- Rapunzel: Sylvia Salustti
- Mérida: Luisa Palomanes
- Anna: Érika Menezes
- Elsa: Taryn Szpilman
- Moana Waialiki: Any Gabrielly
- Sonic the Hedgehog: Fábio Lucindo
- C-3PO: Sergio Stern
- FN-3181: Reginaldo Primo
- Taffyta Calda de Caramelo: Bianca Alencar
- Zangief: Marco Antônio Abreu
- Repórter: Tatiane Keplmair
- Gene: Luiz Laffey
- Tapper: Luiz Antônio Lobue
- Sr. Litwak: Luiz Carlos de Moraes
- Estabilizador de Corrente: Ricardo Sawaya
- Eboy:
- Arthur:
- Lee:
- Hey Nongman:
- Groot: Duda Ribeiro
- Stormtrooper #1:
- Stormtrooper #2:
- Stormtrooper #3:
- Maybe:
- Vozes adicionais:
- Angélica Borges
- Clécio Souto
- Flávia Saddy
- Felipe Grinnan
- Leandro Hassum
- Mabel Cezar
- Márcio Simões
- Guilherme Briggs
- Robson Kumode
- Mariana Torres
- Márcia Coutinho
- Miriam Ficher
- Manolo Rey
- Priscila Amorim
- Jussara Marques
- Lia Mello
- Tatiane Keplmair
- Marcelo Garcia
- Rodrigo Antas
- Carlos Gesteira
- Jorge Lucas
- Mauro Ramos
- Rodrigo Oliveira
- Alexandre Moreno
- Ricardo Schnetzer
- Angélica Santos
- Carla Pompílio
- Alessandra Merz
- Théo Salomão
- Isa Cavalcante
- Márcio Araújo
- Rodrigo Miallaret
- Eduardo Borgerth
- Marco Ribeiro
- Hércules Fernando
- Francisco Júnior
- Duda Ribeiro
- Maurício Berger
- Canções:
- "Esse é o Lugar"
- Cantada por: Luísa Sonza
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: TV Group Digital Brasil/Visom Digital
- Direção: Rodrigo Andreatto
- Tradução: André Bighinzoli
- Adaptação: Fernando Mendonça
- Direção musical: Nandu Valverde
- Adaptação musical: Mariana Elisabetsky
- Audiodescrição Narrada: Lui Riveglini
- Diretor de audiodescrição: Robson Kumode
- Edição: Diseño en Audio - DNA
- Mixagem: The Walt Disney Studios, Burbank - CA/Shepperton International
- Diretor criativo: Ana Lúcia Lima
- Gerência criativa: Ana Lúcia Lima
Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."
Desenvolvimento
Galeria
Vídeos
Trivialidades
- A Disney revelou que o filme iria ter participações especias das princesas da Disney, falando nelas, Ralph desiste de participar dos outros jogos, entra na internet, junto com Vanellope von Schweetz e visitam o site da Disney, é ai que entram as princesas da Disney, que vão ser dubladas pelas atrizes que ainda estão vivas.
- Ednaldo Lucena não reprisa seu papel como Ió Depois de ter sido Vanderlan Mendes em Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível e seu substituído por Guilherme Briggs Que também voz de Buzz Lightyear.
- Devido a sua morte de Ênio Santos em 2002 Desta vez dublado por Eduardo Borgerth como Zangado.
- Tiago Abravanel, MariMoon, Rafael Cortez, Lúcia Helena, Giovanna Lancellotti, Tatá Guarnieri, Blanca Alencar, Marco Antônio Abreu, Luiz Laffey, Luiz Antonio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Ricardo Sawya, e Any Gabrielly, Sao apenas atores de São Paulo como Detona Ralph, Vanellope von Schweetz,Conserta Felix Jr., Sargento Calhoun, Shank,Bill Azedo, Taffyta, Zangief, Gene, Tapper, Sr. Litwak, Regulador de Tensao, e Moana Waialiki. Entao Agora atores do Rio de Janeiro.