Disney Wiki
Você não tem uma conta?
Registre-se
Registre-se
Disney Wiki
Disney Wiki
12 601
páginas
em: Filmes, Filmes de 2018, Continuações de Filmes,
e mais 5
português do Brasil

Mudanças: Wifi Ralph: Quebrando a Internet

Voltar à página
Editar
Sem resumo de edição
mSem resumo de edição
(47 revisões intermediárias por 14 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 5: Linha 5:
 
|produtor = Clark Spencer<br>Jennifer Lee (produtora executiva)
  
|produtor = Clark Spencer<br>Jennifer Lee (produtora executiva)
 
|estrelando = [[John C. Reilly]]<br>[[Sarah Silverman]]
  
|estrelando = [[John C. Reilly]]<br>[[Sarah Silverman]]
  +
|musica = Henry Jackman
  +
|cinematografia = Nathan Detroit Warner <br> Brian Leach
  +
|roteiro = Phil Johnston <br> Pamela Ribon
  +
|história = Rich Moore <br> Phil Johnston <br> Jim Reardon <br> Pamela Ribon <br> Josie Trinidad
 
|studio = [[Walt Disney Pictures]]<br>[[Walt Disney Animation Studios]]
  
|studio = [[Walt Disney Pictures]]<br>[[Walt Disney Animation Studios]]
 
|distribuidor = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]]
  
|distribuidor = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]]
−
|estreia = {{EUA}} 21 de Novembro de 2018<br>[[Arquivo:Bandeira Portuguesa.png|20px]] 29 de Novembro de 2018<br>{{BRA}} 3 de Janeiro de 2019
 +
|estreia = {{EUA}} 21 de Novembro de 2018<br>{{BRA}} 3 de Janeiro de 2019
−
|idioma = Inglês
 +
|idioma = Inglês<br>Português
  +
|orçamento = $175 milhões
⚫
|anterior = ''[[Moana: Um Mar de Aventuras]]''<br>''[[Detona Ralph]]''
  
  +
|renda = $529,401,673
  +
|duração = 112 minutos
  ⚫
|anterior = ''[[Detona Ralph]]''<br>''[[Moana: Um Mar de Aventuras]]''
 
|seguido = ''[[Frozen 2]]''
  
|seguido = ''[[Frozen 2]]''
  ⚫
}}'''WiFi Ralph''' é um filme de animação computadorizada produzido pela [[Walt Disney Animation Studios]] e distribuído pela [[Walt Disney Pictures]]. É a sequência do filme de 2012, ''[[Detona Ralph]]''. O filme foi lançado em 21 de novembro de 2018 nos Estados Unidos e em 3 de janeiro de 2019 no Brasil. Este será o 57º filme de animação da série ''Walt Disney Animated Classics''.
−
}}
  
⚫
'''WiFi Ralph''' é um filme de animação computadorizada produzido pela [[Walt Disney Animation Studios]] e distribuído pela [[Walt Disney Pictures]]. É a sequência do filme de 2012, ''[[Detona Ralph]]''. O filme foi lançado em 21 de novembro de 2018 nos Estados Unidos e em 3 de janeiro de 2019 no Brasil. Este será o 57º filme de animação da série ''Walt Disney Animated Classics''.
  
   
 
== Sinopse ==
  
== Sinopse ==
Linha 23: Linha 29:
 
* Taraji P. Henson como [[Yesss]]
  
* Taraji P. Henson como [[Yesss]]
 
* [[Gal Gadot]] como [[Shank]]
  
* [[Gal Gadot]] como [[Shank]]
−
* Jane Lynch como [[Sargento Calhoun]]
 +
* [[Jane Lynch]] como [[Sargento Calhoun]]
 
* Jack McBrayer como [[Conserta Felix Jr.]]
  
* Jack McBrayer como [[Conserta Felix Jr.]]
 
* [[Tim Allen]] como [[Buzz Lightyear]]
  
* [[Tim Allen]] como [[Buzz Lightyear]]
 
* Brad Garrett como [[Ió]]
  
* Brad Garrett como [[Ió]]
 
* Corey Burton como [[Zangado]]
  
* Corey Burton como [[Zangado]]
−
* Rich Moore como [[Bill Azedo]] e Zangief
 +
* Rich Moore como [[Bill Azedo]], Zangief e Stormtrooper #2
 
* Melissa Villaseñor como [[Taffyta Calda de Caramelo]]
  
* Melissa Villaseñor como [[Taffyta Calda de Caramelo]]
 
* Maurice LaMarche como Tapper
  
* Maurice LaMarche como Tapper
  +
* Raymond S. Persi como Prefeito Gene
 
* Ed O'Neill como Sr. Litwak
  
* Ed O'Neill como Sr. Litwak
 
* Sean Giambrone como [[Eboy]]
  
* Sean Giambrone como [[Eboy]]
 
* Jamie Elman como [[Rancis Arroz-Doce]]
  
* Jamie Elman como [[Rancis Arroz-Doce]]
−
* Phil Johnston como [[Regulador de Tensão]]
 +
* Phil Johnston como [[Estabilizador de Corrente]]
−
* Alan Tudyk como [[Tudo Sabe]]
 +
* [[Alan Tudyk]] como [[Tudo Sabe]]
−
* Alfred Molina como Double Dan
 +
* Alfred Molina como Dois Berto
 
* Hamish Blake como Pyro
  
* Hamish Blake como Pyro
−
* Pamela Ribon como [[Branca de Neve (personagem)|Branca de Neve]]
 +
* Pamela Ribon como [[Branca de Neve]]
 
* [[Jennifer Hale]] como [[Cinderela (personagem)|Cinderela]]
  
* [[Jennifer Hale]] como [[Cinderela (personagem)|Cinderela]]
 
* [[Kate Higgins]] como [[Aurora]]
  
* [[Kate Higgins]] como [[Aurora]]
Linha 50: Linha 57:
 
* [[Kelly Macdonald]] como [[Mérida]]
  
* [[Kelly Macdonald]] como [[Mérida]]
 
* [[Kristen Bell]] como [[Anna]]
  
* [[Kristen Bell]] como [[Anna]]
−
* [[Idina Menzel]] como [[Elsa, a Rainha da Neve|Elsa]]
 +
* [[Idina Menzel]] como [[Elsa]]
−
* [[Auli'i Cravalho]] como [[Moana Waialiki]]
 +
* [[Auli'i Cravalho]] como [[Moana (personagem)|Moana]]
−
* Roger Craig Smith como Sonic the Hedgehog
 +
* [[Roger Craig Smith]] como [[Sonic the Hedgehog]]
−
* Anthony Daniels como [[C-3PO]]
 +
* [[Anthony Daniels]] como [[C-3PO]]
−
* Michael Giacchino como FN-3181
 +
* [[Michael Giacchino]] como FN-3181
 
* John DiMaggio como Arthur
  
* John DiMaggio como Arthur
 
* Sam Richardson como Lee
  
* Sam Richardson como Lee
 
* Jason Mantzouka como Hey Nongman
  
* Jason Mantzouka como Hey Nongman
−
* Vin Diesel como Groot
 +
* [[Vin Diesel]] como [[Groot]]
 
* Kevin Deters como Stormtrooper #1
  
* Kevin Deters como Stormtrooper #1
−
* Rich Moore como Stormtrooper #2
  
 
* Jesse Averna como Stormtrooper #3
  
* Jesse Averna como Stormtrooper #3
 
* Flula Borg como [[Maybe]]
  
* Flula Borg como [[Maybe]]
Linha 67: Linha 73:
 
*[[Detona Ralph (personagem)|Detona Ralph]]: [[Tiago Abravanel]]
  
*[[Detona Ralph (personagem)|Detona Ralph]]: [[Tiago Abravanel]]
 
*[[Vanellope von Schweetz]]: [[MariMoon]]
  
*[[Vanellope von Schweetz]]: [[MariMoon]]
−
*[[Spamley|J.P Spamley]]: [[Marco Ribeiro]]
 +
*[[Spamley|J.P Spamley]]: [[Marcelo Salsicha]]
 
*[[Shank]]: [[Giovanna Lancellotti]]
  
*[[Shank]]: [[Giovanna Lancellotti]]
 
*[[Conserta Felix Jr.]]: [[Rafael Cortez]]
  
*[[Conserta Felix Jr.]]: [[Rafael Cortez]]
−
*[[Buzz Lightyear]] e [[Ió]]: [[Guilherme Briggs]]
 +
*[[Buzz Lightyear]]: [[Guilherme Briggs]]
−
*[[Zangado]]: [[Eduardo Borgerth]]
 +
*[[Ió]], Lee o Nerd: [[Vanderlan Mendes]]
−
*[[Yesss]]: [[Priscila Amorim]]
 +
*[[Zangado]]: [[Saulo Javan]]
  +
*[[Yesss]]: [[Fernanda Keller]]
 
*[[Sargento Calhoun]]: [[Lúcia Helena]]
  
*[[Sargento Calhoun]]: [[Lúcia Helena]]
 
*[[Bill Azedo]]: [[Tatá Guarnieri]]
  
*[[Bill Azedo]]: [[Tatá Guarnieri]]
−
*[[Rancis Arroz-Doce]]: [[Philippe Maia]]
 +
*[[Tudo Sabe]]: [[Cassius Romero]]
−
*[[Tudo Sabe]]: [[Alexandre Moreno]]
 +
*Quem Sabe, FN-3181, Ben: [[Marco Aurélio Campos]]
−
*Double Dan: [[Mauro Ramos]]
 +
*Dois Berto, Duncan: [[Zeca Rodrigues]]
−
*Pyro: [[Rodrigo Oliveira]]
 +
*Bombadão: [[Saulo Vasconcelos]]
  +
*Pequena Mo: Rafaela Golçalves
⚫
*[[Branca de Neve (personagem)|Branca de Neve]]: [[Andressa Andreatto]]
  
  +
*Debbie, Mãe da Mo: [[Mayra Bravo]]
  ⚫
*[[Branca de Neve]]: [[Andressa Andreatto]]
 
*[[Cinderela (personagem)|Cinderela]]: [[Luísa Viotti]]
  
*[[Cinderela (personagem)|Cinderela]]: [[Luísa Viotti]]
−
*[[Aurora]]: [[Gabriela Milani]]
 +
*[[Aurora]], Nafisa: [[Gabriela Milani]]
 
*[[Ariel]]: [[Marisa Leal]]
  
*[[Ariel]]: [[Marisa Leal]]
 
*[[Bela]]: [[Giulia Nadruz]]
  
*[[Bela]]: [[Giulia Nadruz]]
 
*[[Jasmine]]: [[Luíza Cezar]]
  
*[[Jasmine]]: [[Luíza Cezar]]
−
*[[Pocahontas (personagem)|Pocahontas]]: [[Andréa Murucci]]
 +
*[[Pocahontas (personagem)|Pocahontas]]: [[Andrea Murucci]]
 
*[[Fa Mulan]]: [[Kacau Gomes]]
  
*[[Fa Mulan]]: [[Kacau Gomes]]
 
*[[Tiana]]: [[Natali Pazete]]
  
*[[Tiana]]: [[Natali Pazete]]
−
*[[Rapunzel]]: [[Sylvia Salustti]]
 +
*[[Rapunzel]], Mãe do Ballet, Colleen: [[Sylvia Salustti]]
 
*[[Mérida]]: [[Luisa Palomanes]]
  
*[[Mérida]]: [[Luisa Palomanes]]
 
*[[Anna]]: [[Érika Menezes]]
  
*[[Anna]]: [[Érika Menezes]]
−
*[[Elsa, a Rainha da Neve|Elsa]]: [[Taryn Szpilman]]
 +
*[[Elsa]]: [[Taryn Szpilman]]
−
*[[Moana Waialiki]]: [[Any Gabrielly]]
 +
*[[Moana (personagem)|Moana]]: [[Any Gabrielly]]
−
*Sonic the Hedgehog: [[Manolo Rey]]
 +
*Sonic the Hedgehog, Pedrão: [[Fábio Lucindo]]
 
*[[C-3PO]]: [[Sergio Stern]]
  
*[[C-3PO]]: [[Sergio Stern]]
−
*FN-3181: [[Reginaldo Primo]]
 +
*Macedo, Gilsinho: [[Ítalo Luiz]]
  +
*Suzete: [[Raquel Carlotti]]
  +
*Tiffany, Instagram Pop-Up: [[Jussara Marques]]
 
*[[Taffyta Calda de Caramelo]]: [[Bianca Alencar]]
  
*[[Taffyta Calda de Caramelo]]: [[Bianca Alencar]]
−
*Zangief: [[Marco Antônio Abreu]]
 +
*Zangief, Daniel: [[Marco Antônio Abreu]]
  +
*Repórter, Apresentadora, Velusca: [[Tatiane Keplmair]]
−
*Gene: [[Luiz Laffey]]
  
  +
*Gene, Leitoreiro, Dan: [[Ricardo Fábio]]
−
*Tapper: [[Luiz Antônio Lobue]]
 +
*Tapper, Stormtrooper: [[Luiz Antônio Lobue]]
 
*Sr. Litwak: [[Luiz Carlos de Moraes]]
  
*Sr. Litwak: [[Luiz Carlos de Moraes]]
−
*Regulador de Tensão: [[Ricardo Sawaya]]
 +
*[[Estabilizador de Corrente]]: [[Ricardo Sawaya]]
  +
*[[Eboy]], [[Rancis Arroz-Doce]]: [[Diego Marques]]
⚫
*El e Boy: [[Rodrigo Antas]]
  
  +
*eBay Elaine, Avó do Gilsinho: [[Isabel de Sá]]
⚫
*Arthur: [[Carlos Gesteira]]
  
  +
*Falsiane: Vânia Canto
⚫
*Lee: [[Jorge Lucas]]
  
  +
*Arthur: Rodrigo Araújo
⚫
*Hey Nongman: [[Marcelo Garcia]]
  
 
*[[Groot]]: [[Duda Ribeiro]]
  
*[[Groot]]: [[Duda Ribeiro]]
−
*Stormtrooper #1: [[Francisco Júnior]]
 +
*Leitoreiro, Wayne: [[Fábio Moura]]
  +
*Leitoreiro, Stormtrooper: [[Rodrigo Andreatto]]
⚫
*Stormtrooper #2: [[Hércules Fernando]]
  
⚫
*Stormtrooper #3: [[Maurício Berger]]
  
⚫
*[[Maybe]]: [[Ricardo Schnetzer]]
  
   
 
;'''Vozes adicionais:'''
  
;'''Vozes adicionais:'''
Linha 116: Linha 126:
 
*[[Angélica Borges]]
  
*[[Angélica Borges]]
 
*[[Clécio Souto]]
  
*[[Clécio Souto]]
  +
*[[Ettore Zuim]]
 
*[[Flávia Saddy]]
  
*[[Flávia Saddy]]
 
*[[Felipe Grinnan]]
  
*[[Felipe Grinnan]]
 
*[[Leandro Hassum]]
  
*[[Leandro Hassum]]
 
*[[Mabel Cezar]]
  
*[[Mabel Cezar]]
  +
*[[Márcio Simões]]
  +
*[[Guilherme Briggs]]
  +
*[[Robson Kumode]]
 
*[[Mariana Torres]]
  
*[[Mariana Torres]]
 
*[[Márcia Coutinho]]
  
*[[Márcia Coutinho]]
 
*[[Miriam Ficher]]
  
*[[Miriam Ficher]]
  +
*[[Manolo Rey]]
  +
*[[Mariana Elisabetsky]]
  +
*[[Priscila Amorim]]
  +
*[[Jussara Marques]]
  +
*[[Lia Mello]]
  +
*[[Sílvia Goiabeira]]
  +
*[[Leonardo José]]
  +
*[[Leonardo Camilo]]
  +
*[[Tatiane Keplmair]]
  ⚫
*[[Marcelo Garcia]]
  +
*[[Fernando Mendonça]]
  +
*[[Gigi Patta]]
  ⚫
*[[Rodrigo Antas]]
  ⚫
*[[Carlos Gesteira]]
  ⚫
*[[Jorge Lucas]]
  +
*[[Mauro Ramos]]
  +
*[[Rodrigo Oliveira]]
  +
*[[Alexandre Moreno]]
  ⚫
*[[Ricardo Schnetzer]]
  +
*[[Angélica Santos]]
  +
*[[Carla Pompílio]]
  +
*[[Alessandra Merz]]
  +
*[[Théo Salomão]]
  +
*[[Isa Cavalcante]]
  +
*[[Márcio Araújo]]
  +
*[[Rodrigo Miallaret]]
  +
*[[Eduardo Borgerth]]
  +
*[[Marco Ribeiro]]
  ⚫
*[[Hércules Fernando]]
  +
*[[Francisco Júnior]]
  +
*[[Duda Ribeiro]]
  ⚫
*[[Maurício Berger]]
  +
*[[Reginaldo Primo]]
   
 
;'''Canções:'''
  
;'''Canções:'''
 
:
  
:
  +
*"Na Corrida do Caos"
  +
*Cantada por [[MariMoon]] e [[Giovanna Lancellotti]]
  +
 
*"[[A Place Called Slaughter Race|Esse é o Lugar]]"
  
*"[[A Place Called Slaughter Race|Esse é o Lugar]]"
 
*Cantada por: [[Luísa Sonza]]
  
*Cantada por: [[Luísa Sonza]]
Linha 132: Linha 182:
 
:
  
:
 
*Estúdio: TV Group Digital Brasil/Visom Digital
  
*Estúdio: TV Group Digital Brasil/Visom Digital
−
*Direção:
 +
*Direção: [[Rodrigo Andreatto]]
  +
*Tradução: [[André Bighinzoli]]
⚫
*Direção musical:
  
  +
*Adaptação: [[Fernando Mendonça]]
−
*Tradução e Adaptação musical:
  
  ⚫
*Direção musical: [[Nandu Valverde]]
⚫
*Audiodescrição Narrada:
  
  +
*Adaptação musical: [[Mariana Elisabetsky]]
⚫
*Diretor de audiodescrição:
  
  ⚫
*Audiodescrição narrada: Lui Riveglini
  ⚫
*Diretor de audiodescrição: Robson Kumode
 
*Edição: Diseño en Audio - DNA
  
*Edição: Diseño en Audio - DNA
 
*Mixagem: The Walt Disney Studios, Burbank - CA/Shepperton International
  
*Mixagem: The Walt Disney Studios, Burbank - CA/Shepperton International
−
*Diretor criativo:
 +
*Diretor criativo e gerência criativa: Ana Lúcia Lima
−
*Gerência criativa:
  
−  
 
''Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."''
  
''Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."''
   
 
== Desenvolvimento ==
  
== Desenvolvimento ==
  +
Em uma entrevista em 25 de outubro de 2012, o diretor Rich Moore, disse que ele e a Disney tinham ideias sobre uma sequela que iria trazer os personagens explorando jogos on-line e console de jogos.
   
 
== Galeria ==
  
== Galeria ==
Linha 162: Linha 213:
 
== Trivialidades ==
  
== Trivialidades ==
 
* A Disney revelou que o filme iria ter participações especias das princesas da Disney, falando nelas, Ralph desiste de participar dos outros jogos, entra na internet, junto com Vanellope von Schweetz e visitam o site da Disney, é ai que entram as princesas da Disney, que vão ser dubladas pelas atrizes que ainda estão vivas.
  
* A Disney revelou que o filme iria ter participações especias das princesas da Disney, falando nelas, Ralph desiste de participar dos outros jogos, entra na internet, junto com Vanellope von Schweetz e visitam o site da Disney, é ai que entram as princesas da Disney, que vão ser dubladas pelas atrizes que ainda estão vivas.
−
* Ednaldo Lucena não reprisa seu papel como [[Ió]] Depois de ter sido Vanderlan Mendes em [[Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível]] e seu substituído por [[Guilherme Briggs]] Que também voz de [[Buzz Lightyear]].
 +
* Vanderlan Mendes ainda no seu papel como [[Ió]] em [[Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível]].
−
* Devido a sua morte de [[Ênio Santos]] em 2002 Desta vez dublado por [[Eduardo Borgerth]] como [[Zangado]].
 +
* Devido a sua morte de [[Ênio Santos]] em 2002, mas ainda está sendo dublado por [[Saulo Javan]] como [[Zangado]].
  +
* Gene ainda está mantido no filme, com a ausência do [[Luiz Laffey]], foi substituído pelo [[Ricardo Fábio]].
−
* [[Tiago Abravanel]], [[MariMoon]], [[Rafael Cortez]], [[Lúcia Helena]], [[Giovanna Lancellotti]], [[Tatá Guarnieri]], Blanca Alencar, [[Marco Antônio Abreu]], Luiz Laffey, Luiz Antonio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Ricardo Sawya, e [[Any Gabrielly]], Sao apenas atores de São Paulo como [[Detona Ralph]], [[Vanellope von Schweetz]],[[Conserta Felix Jr.]], [[Sargento Calhoun]], [[Shank]],[[Bill Azedo]], Taffyta, Zangief, Gene, Tapper, Sr. Litwak, Regulador de Tensao, e [[Moana Waialiki]]. Entao Agora atores do Rio de Janeiro.
  
  +
*[[Marcelo Pissardini]] não está presente para voltar com a voz do [[Turbo|Rei Doce]], por isso, não pode ser ressuscitado na continuação.
   
  +
[[ar:رالف يدمر الإنترنت]]
−
[[de:Ralph reichts 2: Webcrasher - Chaos im Netz]]
  
  +
[[da:Vilde Rolf smadrer internettet]]
  +
[[de:Chaos im Netz]]
 
[[en:Ralph Breaks the Internet]]
  
[[en:Ralph Breaks the Internet]]
 
[[es:Ralph Breaks the Internet]]
  
[[es:Ralph Breaks the Internet]]
−
[[nl:Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2]]
 +
[[fr:Ralph 2.0]]
  +
[[it:Ralph spacca Internet]]
  +
[[nl:Ralph Breaks the Internet]]
  +
[[pt:Ralph vs Internet]]
  +
[[ru:Ральф против интернета]]
  +
[[zh:無敵破壞王2：網路大暴走]]
 
[[Categoria:Filmes]]
  
[[Categoria:Filmes]]
 
[[Categoria:Filmes de 2018]]
  
[[Categoria:Filmes de 2018]]
Linha 177: Linha 236:
 
[[Categoria:Disney Theatrical Films]]
  
[[Categoria:Disney Theatrical Films]]
 
[[Categoria:Filmes da Disney]]
  
[[Categoria:Filmes da Disney]]
  +
[[Categoria:Filmes do Walt Disney Animation Studios mais perto]]

Edição das 02h06min de 22 de janeiro de 2020

WiFi Ralph - Pôster Nacional 02
WiFi Ralph
Dirigido por Rich Moore
Phil Johnston
Produzido por Clark Spencer
Jennifer Lee (produtora executiva)
Escrito por
Roteiro Phil Johnston
Pamela Ribon
História Rich Moore
Phil Johnston
Jim Reardon
Pamela Ribon
Josie Trinidad
Narrado(a) por
Elenco John C. Reilly
Sarah Silverman
Música por Henry Jackman
Cinematografia Nathan Detroit Warner
Brian Leach
Editado por
Companhia(s) produtora(s) Walt Disney Pictures
Walt Disney Animation Studios
Distribuição Walt Disney Studios Motion Pictures
Lançamento Bandeira eua 21 de Novembro de 2018
Bandeira Brasileira 3 de Janeiro de 2019
Duração 112 minutos
Idioma Inglês
Português
Orçamento $175 milhões
Receita $529,401,673
Precedido por Detona Ralph
Moana: Um Mar de Aventuras
Seguido por Frozen 2

WiFi Ralph é um filme de animação computadorizada produzido pela Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures. É a sequência do filme de 2012, Detona Ralph. O filme foi lançado em 21 de novembro de 2018 nos Estados Unidos e em 3 de janeiro de 2019 no Brasil. Este será o 57º filme de animação da série Walt Disney Animated Classics.

Sinopse

Após salvar o fliperama do ataque dos Insetrônicos e da vingança de Turbo, Ralph, o vilão dos videogames e sua companheira desajustada Vanellope von Schweetz navegam a vasta e dinâmica world wide web em busca de uma peça sobressalente para salvar o videogame de Vanellope, Corrida Doce.

Elenco

Dublagem brasileira

Vozes adicionais:
Canções:
Créditos da dublagem brasileira:
  • Estúdio: TV Group Digital Brasil/Visom Digital
  • Direção: Rodrigo Andreatto
  • Tradução: André Bighinzoli
  • Adaptação: Fernando Mendonça
  • Direção musical: Nandu Valverde
  • Adaptação musical: Mariana Elisabetsky
  • Audiodescrição narrada: Lui Riveglini
  • Diretor de audiodescrição: Robson Kumode
  • Edição: Diseño en Audio - DNA
  • Mixagem: The Walt Disney Studios, Burbank - CA/Shepperton International
  • Diretor criativo e gerência criativa: Ana Lúcia Lima

Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."

Desenvolvimento

Em uma entrevista em 25 de outubro de 2012, o diretor Rich Moore, disse que ele e a Disney tinham ideias sobre uma sequela que iria trazer os personagens explorando jogos on-line e console de jogos.

Galeria

Wiki-disney
Disney Wiki possui uma coleção de imagens e mídias relacionadas a Wifi Ralph: Quebrando a Internet.

Vídeos

Trivialidades

  • A Disney revelou que o filme iria ter participações especias das princesas da Disney, falando nelas, Ralph desiste de participar dos outros jogos, entra na internet, junto com Vanellope von Schweetz e visitam o site da Disney, é ai que entram as princesas da Disney, que vão ser dubladas pelas atrizes que ainda estão vivas.
  • Vanderlan Mendes ainda no seu papel como Ió em Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível.
  • Devido a sua morte de Ênio Santos em 2002, mas ainda está sendo dublado por Saulo Javan como Zangado.
  • Gene ainda está mantido no filme, com a ausência do Luiz Laffey, foi substituído pelo Ricardo Fábio.
  • Marcelo Pissardini não está presente para voltar com a voz do Rei Doce, por isso, não pode ser ressuscitado na continuação.
العربية Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Português Русский 中文
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.