Disney Wiki
Advertisement
IN CAUTARE 1
IN CAUTARE 2
IN CAUTAREA MAGIEI

În căutarea magiei este un film live-action hybrid și de animație din anul 2022, continuarea a peliculei de la Disney- Magie în New York.

IN CAUTARE 3

DUBLAJUL ÎN LIMBA ROMÂNĂ

În limba română Disney Character Voices International, Inc. optează pentru schimbarea vedetei ce a dublat-o pe Giselle, personajul principal, tocmai fiindcă au trecut 13 ani de la evenimentele din filmul original, astfel Oana Sârbu, renumita actriță și cantautoare română este vocea lui Giselle, Simona Nae asigură vocea din cântecele acesteia, Jorge este Prințul Edward, iar Dalma Kovacs asigură vocea din cântecele lui Nancy, ce în original este jucată de Idina Menzel.

Au dublat:

  • OANA SÎRBU - Giselle (dialog)
  • SIMONA NAE - Giselle (cântece)
  • GEORGE CĂLIN - Robert
  • AMALIA URUC - Morgan
  • RUXANDRA ENESCU - Malvina (dialog)
  • JULIE MAYAYA - Malvina (cântece)
  • GEORGE PAPAGHEORGHE (JORGE) - Prințul Edward
  • ADINA LUCACIU - Nancy (dialog)
  • DALMA KOVACS- Nancy (cântece)
  • IONUȚ GRAMA - Pip
  • Studio dublaj: Fast Production Film
  • În colaborare cu Pixelogic Media
  • VERSIUNEA ÎN LIMBA ROMÂNĂ
  • DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
  • Regia de dublaj: DRAGOȘ IONIȚĂ
  • Regia muzicală: GABRIEL PÎNDICI
  • Traducerea: IONUȚ GRAMA
  • Mixaj dialog: ANDREI CHIRIAC
  • Mixaj cântece: CRISTI DOBRICĂ
Advertisement