Disney Wiki
(Poster)
Etichetă: Editare vizuală
Etichetă: Editare vizuală
 
(Nu s-au afișat 5 versiuni intermediare efectuate de alți 3 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
Marele Șoarece Detectiv este un film clasic produs de Walt Disney Pictures.
+
[[File:The+great+detective+mouse+1986+dublat+in+romana+desene+animate+disney+online+subtitrat.jpg|thumb|330x330px]]'''Marele Șoarece Detectiv''' este un film clasic produs de Walt Disney Pictures.
  +
[[Fișier:Marele soarece detectiv.png|miniatura|AFIȘUL FILMULUI]]
[[File:The+great+detective+mouse+1986+dublat+in+romana+desene+animate+disney+online+subtitrat.jpg|thumb|330x330px]]
 
  +
<br />
   
 
== Dublajul în limba română ==
 
== Dublajul în limba română ==
Linia 8: Linia 9:
 
* Gina Pistol- Kitty Mouse (dialog)
 
* Gina Pistol- Kitty Mouse (dialog)
 
* Celia- Kitty Mouse (cântece)
 
* Celia- Kitty Mouse (cântece)
* Guess Who- unul dintre acoliți
+
* Guess Who- unul dintre acoliți lui Ratigan
  +
* Matteo- Fidget
  +
*CELIA INTEPRETEAZĂ PRIN BUNĂVOINȚA CAT MUSIC LTD.
  +
*MATTEO INTERPRETEAZĂ PRIN BUNĂVOINȚA MEDIA PRO MUSIC LTD.
  +
*GUESS WHO INTERPRETEAZĂ PRIN BUNĂVOINȚA OKAPI SOUND LTD.
 
* Studio dublaj: AGER FILM
 
* Studio dublaj: AGER FILM
 
* DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
 
* DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
  +
  +
[[ar:مغامرات المخبر الشجاع]]
  +
[[da:Mesterdetektiven Basil Mus]]
  +
[[en:The Great Mouse Detective]]
  +
[[es:The Great Mouse Detective]]
  +
[[fr:Basil, Détective Privé]]
  +
[[it:Basil l'investigatopo]]
  +
[[ja:オリビアちゃんの大冒険]]
  +
[[nl:De Speurneuzen]]
  +
[[pl:Wielki mysi detektyw]]
  +
[[pt-br:As Peripécias do Ratinho Detetive]]
  +
[[ru:Великий мышиный сыщик]]
  +
[[zh:妙妙探]]
 
[[Categorie:Disney]]
 
[[Categorie:Disney]]
 
[[Categorie:Filme de animație]]
 
[[Categorie:Filme de animație]]

Versiunea curentă din 26 martie 2021 18:15

The+great+detective+mouse+1986+dublat+in+romana+desene+animate+disney+online+subtitrat.jpg

Marele Șoarece Detectiv este un film clasic produs de Walt Disney Pictures.

AFIȘUL FILMULUI


Dublajul în limba română[]

Au dublat:

  • Virgil Ianțu- Basil
  • Ileana Stana Ionescu- Regina
  • Gina Pistol- Kitty Mouse (dialog)
  • Celia- Kitty Mouse (cântece)
  • Guess Who- unul dintre acoliți lui Ratigan
  • Matteo- Fidget
  • CELIA INTEPRETEAZĂ PRIN BUNĂVOINȚA CAT MUSIC LTD.
  • MATTEO INTERPRETEAZĂ PRIN BUNĂVOINȚA MEDIA PRO MUSIC LTD.
  • GUESS WHO INTERPRETEAZĂ PRIN BUNĂVOINȚA OKAPI SOUND LTD.
  • Studio dublaj: AGER FILM
  • DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.