Disney Wiki
Disney Wiki


«Такие поступки не забывают в джунглях, но одно имя будут называть среди первых. Имя нашего друга, медведя Балу.»
Багира[src]


Балу (англ. Baloo) — девтерагонист диснеевского полнометражного мультфильма 1967 года «Книга джунглей». Он — беспечный и добродушный медведь-губач, который становится лучшим другом «человеческого детёныша» по имени Маугли.

В оригинальном мультфильме Балу был анимирован Фрэнком Томасом и Олли Джонстоном и озвучен актёром Филом Харрисом (в русском дубляже — Дмитрием Назаровым).

О персонаже

Характер

Балу легко характеризуем по своей весёлой и беспечной натуре. Он любит веселиться, танцевать, играть и проводить время со своим другом Маугли и поэтому, даже когда это надо, Балу ненавидит быть серьёзным и грустить. Но несмотря на свою чрезмерную беспечность, Балу в некоторых случаях способен проявлять ответственность и предусмотрительность. Он также способен быть очень заботливым, что отлично видно в его отношении к Маугли, которого Балу воспринимает как своего собственного сына, также как и Маугли воспринимает Балу как своего отца. Иногда Балу может быть довольно строгим, однако из-за своей весёлой и доброй натуры ему очень не нравится вести себя подобным образом. Ко всему прочему, Балу очень храбрый, самоотверженный, защититник и всегда готов прийти на помощь своим друзьям, что можно заметить, когда Балу пытался защитить Маугли от опасного тигра Шер-Хана.

Описание внешности

Создание персонажа

Дизайн и характеризация

«Уолт [Дисней] говорил на совещаниях, посвящённых сюжету: «У нас есть потрясающие персонажи, личности. Я хочу, чтобы вы это использовали». Помню слова Уолта. Он сказал: «Дайте мне нечто годное».»
―Флойд Норман
BillPeetJungleBookBaloo

Балу в одной из раскадровок к сцене из первоначального сценария Билла Пита (слева), впоследствии вошедшей в финальную версию мультфильма (справа).

Работу на сюжетом «Книги джунглей» Уолт Дисней поручил одному из своих главных сценаристов — Биллу Питу. Создавая сценарий мультфильма, Пит старался как можно тщательно придерживаться оригинальной книги Редьярда Киплинга, сохраняя все её мрачные и зловещие тона. Единственным отступлением от книги стал персонаж Балу. В своей версии Билл Пит хотел сделать Балу персонажем с довольно весёлой и беспечной натурой, хотя в оригинальной книге Балу был «сонным бурым медведем» и учителем Закона Джунглей. В процессе производства мультфильма, у Пита возникли разногласия с Уолтом Диснеем по поводу написанного им сценария, и в конечном итоге, Билл Пит покинул студию. Впоследствии Дисней передал работу на сюжетом «Книги джунглей» Ларри Клеммонсу, при этом попросив его не читать оригинальную книгу Киплинга и полностью переписать первоначальный сценарий, но при этом Дисней решил оставить персонажа Балу и некоторые сцены с его участием из сценария Пита в новом.

Ведущими аниматорами Балу были Фрэнк Томас и Олли Джонстон, аниматоры из числа так называемых «Девяти стариков Диснея». Дизайн Балу, как и многих других персонажей «Книги джунглей», был разработан Кеном Андерсоном. Создавая персонажа, аниматоры досконально изучали движения настоящего медведя, чтобы движения Балу в мультфильме выглядели как можно правдоподобнее[1]. По словам Олли Джонстона: «Уолт Дисней всегда говорил, чтобы сделать шарж на что-то существующее, нужно знать, как оно выглядит. Поэтому, прежде чем мы берёмся рисовать животное, мы выясняем, как оно выглядит. В «Книге джунглей» мы делали то, как медведь [Балу] чешется. Поэтому мы изучили движения живого медведя, как ему это нравится, как он наслаждается процессом. Изучили тщательно. Мы не стали рисовать это буквально, но мы многое оттуда взяли». Помимо Фрэнка Томаса и Олли Джонстона, в сцене, где он танцует с королём Луи, Балу был анимирован Джоном Лоунсбери.

Озвучивание

PhilHarrisBaloo

Балу (слева) и его голос в оригинальном мультфильме — Фил Харрис (справа).

Подбирая актёра на роль Балу, сотрудники студии Disney столкнулись с некоторыми трудностями. Первоначальные попытки найти актёра с индийским акцентом не сработали, и тогда было принято решение взять на роль актёра с «весёлым, неуклюжим (предположительно американским) голосом». По словам Вольфганга Райтермана: «Перебрали много “медведей”, пока не остановились на Филе. Никто не подходил. В этом деле нужно доверять аниматорам, они чувствуют что-то в голосе, видят, как это может быть передано в рисунке. Мы прослушали множество народу. В конце концов, приехал Уолт. Он был в Палм-Спрингс, на вечеринке, где был и Фил Харрис. Он сказал: “А почему не попробовать Фила Харриса?” Кто-то возразил: “Фил Харрис в фильме по Киплингу?” Уолт говорит: “Почему бы нет?” Он сказал: “Всё равно никто не читал книгу. Мы сделаем свою «Книгу джунглей»”.»

Предложение Диснея взять на роль Балу актёра и музыканта Фила Харриса вызвало у сотрудников студии настоящий шок. По словам Ричарда М. Шермана: «Уолт [Дисней] позвал Фила Харриса на роль Балу, они были знакомы. Фил Харрис был женат на Алисе Фэй. Они ходили на вечеринки, однажды, он сказал: “Я хочу его на роль Балу”. Это был шок. Как мог Фил Харрис, джазовый музыкант, остряк, приятель Джека Бенни, сыграть персонажа Киплинга?»

Работая над озвучкой, Харрис постоянно импровизировал, так как слова в сценарии казались ему не слишком «естественными». По словам Харриса: «Я встал и начал читать текст, я прочёл три строчки, посмотрел на Уолли Райтермана и сказал: “Я не могу. Это всё не естественно”. Они сказали: “Что делать?” Не знаю, что заставило сказать... Я сказал: “Вы не против, если я это сделаю так, как вижу?” Они сказали: “Давайте попробуем”. Я сказал: “Слушай, малыш, ты тут дурачишься, а обезьяна хочет съесть тебя. Да, у тебя крыша поехала”.»

Появления

Книга джунглей

Jungle-book-disneyscreencaps.com-2563

Балу в оригинальной «Книге джунглей».

В один день, прогуливаясь по джунглям, Балу неожиданно наталкивается на «забавную штучку» — человеческого детёныша. Медведь начинает рассматривать его, но мальчик бьёт его по носу и приказывает убираться. Затем детёныш начинает бить его в живот, но Балу этого даже не чувствует. Он решает сделать мальчику «одолжение» и начинает учить его драться, как медведь. В конечном итоге Балу и мальчик очень быстро заводят дружбу, и медведь узнаёт имя детёныша: Маугли.

Книга джунглей 2

Чудеса на виражах

BalooTaleSpin

Балу в «Чудесах на виражах».

Балу является главным протагонистом телевизионного мультсериала «Чудеса на виражах».

В этом мультсериале Балу — опытный лётчик-ас, проживающий в вымышленном городе под названием Кейп-Сюзет. Ранее он владел собственной компанией «Авиаперевозки Балу», однако из-за неуплаты долгов банку он впоследствии лишился права собственности на неё, и в итоге компания перешла во владение бизнес-леди Ребекки Каннингем, которая вскоре переименовала её в «Заплати и Лети». Самому же Балу пришлось переустроиться на работу лётчика в свою теперь бывшую компанию. Лучшим другом Балу является медвежонок по имени Кит Ветрогон — бывший воздушный пират, работавший на Дона Карнажа, а ныне являющийся штурманом самолёта Балу, «Нырка» (в другом переводе - "Утёнок").

Нередко Балу оказывается втянут в столкновения с бизнес-магнатом Шер-Ханом, воздушным пиратом Доном Карнажем и воинственным кабаном Полковником Спиготом.

Детёныши джунглей

Здесь он является уменьшенной копией себя взрослого. Правда отличие в том, что у него более круглая голова и руки с развитыми пальцами.

Мышиный дом

Камео и другие появления

Игровые появления

Книга джунглей Редьярда Киплинга

Книга джунглей (2016)

Jungle Book 2016 150

Балу в 2016 году фильма.

Балу, в исполнении актёра Билла Мюррея, появляется в художественном фильме 2016 года.

Балу впервые появляется в фильме как только Маугли собирается съесть Каа. Балу борется с ней и несёт Маугли в безопасное место. Балу затем рассказывает ему о том, как он спас Маугли от Каа, прежде чем сказать, что он должен Балу за его спасение. Затем он убеждает Маугли собирать мёд для него с вершины скалы под предлогом необходимости его для зимы, так как он боится высоты. Как они проводят время вместе, Маугли и Балу связь, и использовать их объединенную силу (инновационные приемы, Маугли и Балу силы), чтобы получить вещи легко. Маугли решает остаться с Балу до зимы, особенно когда Балу говорит ему, что Маугли может быть самим собой и оставаться в джунглях после показа его человеком селу одну ночь.

Видеоигры

TaleSpin

The Jungle Book Groove Party

Kinect Disneyland Adventures

Epic Mickey 2

Парки развлечений Disney

Цитаты

Disney Wiki здесь собрана коллекция цитат сказанных персонажем Балу.

Галерея

На Disney Wiki имеется коллекция изображений и медиафайлов, относящихся к статье Балу.

Примечания

  1. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок F&Oanimation не указан текст


"
п - р - о
Медиа
Мультфильмы: Книга джунглей | Книга джунглей 2

Художественные фильмы: Книга джунглей (1994) | Книга джунглей: История Маугли | Книга джунглей (2016)
Телевидение: Детёныши джунглей | Мышиный дом
Видеоигры: The Jungle Book | The Jungle Book Groove Party
Музыка: Книга джунглей (саундтрек) | More Jungle Book... Further Adventures of Baloo and Mowgli

Персонажи
Книга джунглей (1967): Маугли | Балу | Багира | Король Луи | Шер-Хан | Каа | Полковник Хатхи | Уинифред | Хатхи Младший | Баззи, Флэпс, Зигги и Диззи | Акела | Рама | Шанти | Ракша | Волчата | Совет волчьей стаи | Слоновий патруль | Фланки | Бандар-лог

Удалённые персонажи: Носорог Рокки | Балдео | Табаки
Книга джунглей 2: Ранжан | Отец Ранжана | Мессуа | Мать Шанти | Лаки
Книга джунглей (1994): Серый Брат | Натху | Китти Брайдон | Полковник Брайдон | Сержант Клейборн | Доктор Джулиус Пламфорд | Вилльям Бони | Сержант Харлей | Балдео | Табаки | Лейтенант Джон Уилинс | Индийские бандиты | Алиса, Роуз и Маргарет
Детёныши джунглей: Артур и Сесил | Крок | Мара | Бенни и Клайд | Нед, Джед и Фред | Манго | Леа | Кейн | Рыжие собаки | Дядя Уинифред | МакКой | Черепаха Диктатор
Мышиный дом: Король Ларри

Песни
Книга джунглей: Марш Половника Хатхи | Простые радости | Как ты я стать хочу | Веришь мне | Вот, что значит в жизни друг | Мой (милый) дом

Удалённые песни: Brothers All | The Song of the Seeonee | Monkey See, Monkey Do | I Knew I Belonged to Her | In A Day's Work | The Mighty Hunters
More Jungle Book: Baloo's Blues | Jungle Fever | If You Wanna See Some Strange Behavior (Take a Look at Man) | It's a Kick
Детёныши джунглей: Дорожите днём
The Jungle Book Groove Party: The Jungle's No Place for a Boy | Join the Ranks | Go Bananas in the Coconut Tree | A Mood for Food | We Are the Vultures | Run | A Brand New Day
Книга джунглей 2: Ритм джунглей | З-В-Е-Р-И | Right Where I Belong

Места (локации)
Джунгли | Древние руины | Человеческая деревня | Индия
Спин-оффы
Чудеса на виражах
Прочее
Поём вместе с Disney: Простые радости | Кто подставил кролика Роджера? | Disney: Буги джунглей


"
п - р - о
Медиа
Телевидение: Чудеса на виражах | Натуральная мультяшность

Видеоигры: TaleSpin (NES) | TaleSpin (Sega Genesis)
Музыка: Чудеса на виражах (саундтрек)

Персонажи
Герои: Балу | Кит Ветрогон | Ребекка Каннингем | Молли Каннингем | Баламут | Луи | Бандар-лог | Дон Карнаж | Воздушные пираты | Шер-Хан | Полковник Спигот | Сержант Дандер | Верховный Маршал | Базз | Профессор Мартин Финт | Игнатиус | Ас Лондон | Торговец Мо | Тадеуш Лязг | Кисуля Кабудл | Капитан Уильям Стэнсбери | Доктор Зибалдо | Джо МакГи | Муфик и Буфик Вандершмер | Даглас Бенсон | Канцлер Трэмбл | Сыч Капоне | Сеймур | Ковингтон | МакНи
Серии
«Грабёж и молнии» | «Кто заменит робота?» | «Пираты и морское чудище» | «Время не ждёт» | «Трудно быть мамой» | «Лёд и больше ничего» | «Молли в неволе» | «Охотники за сокровищами» | «Игра слов» | «Кому дороже идол?» | «Буря» | «Еле-еле душа в теле» | «Мечты, где ваша сладость?» | «Суета из-за кита» | «Тембрийская награда» | «Надбавка за заправку» | «Просто у Вас глупый вид» | «Медведь на бреющем полёте» | «И звёзды меркнут» | «Не всё то золото, что блестит» | «Чем они больше, тем сильнее хрюкают» | «Шпион познаётся в беде» | «Балу голубых кровей» | «Превращения от похищения» | «Легендарный авиатор Джексон» | «Всё или ничего» | «В воздухе женщины» | «Город за горизонтом» | «Полёт снежного утёнка» | «Если ты спас тигра» | «Старик и Утёнок» | «Война врунов» | «Грозные капитаны» | «Бандиты и время» | «По ком звонит колокол?» | «Гражданин Хан» | «Овёс и необычное наказание» | «С Рождеством, Молли!» | «Воспитание Балу» | «Искатели утраченного сокровища» | «Лучшая школа пилотов» | «Задержание Младенчика» | «Пушки и прыжки» | «Тайны ошибок древности» | «Последний шанс Луи» | «Глубокие знания» | «Пиццу с неба получай» | «Балу-громовержец» | «Реактивный Балу» | «Судьбу не обманешь» | «Экспериментальная модель» | «Я от тебя не отстану!» | «Пушистые непоседы» | «Выкуп за тётушку» | «Дорога в Макадамию» | «Ваш почтальон Балу» | «Потерянный рай» | «Очень маленькая Молли» | «Гости из прошлого» | «Осторожно, за штурвалом ас!»
Места (локации)
Кейп-Сюзет | Заплати и Лети | У Луи | Дом Баламута | Хан Индастриз | Тембрия | Пиратский остров | Панда-Ла | Тинабула | Валла-Валла | Макадамия
Самолёты
Нырок | Аэротакси | Бронкос | Транспорт Хана | Железный Гриф | Лось во фраке | Пиратские бойцы
Песни
Чудеса на виражах (вступительная песня) | Пока | Дом там, где сердце твоё | Обезьяна в своём танке | Друзья навек
Предметы (объекты)
Идол переселения душ | Рубиновые крылья
Прочее
Книга джунглей | The Disney Afternoon | Видеография | Walt Disney's World on Ice: Double Feature... Live!