«Взлечу» (англ. Float) — песня из диснеевского полнометражного мультфильма 2014 года «Феи: Легенда о чудовище».
Сюжет[]
Повзрослевшая и полная жизненной энергии фея животных Фауна торопится к Динь-Динь, которой заказала тележку больших размеров. По дороге она предаётся радости бытия и общению с животными.
Песня исполняется от третьего лица, но как будто, от лица Фауны.
Текст[]
Я упаду, словно лавина с вершин ко дну.
Страшно лететь, страшно разбиться, но я рискну.
Из всего, что вокруг, только воздух мой друг.
Знаю, нет ничего, что бы было помехой
со смехом лететь над просторами…
Припев:
И кто мог знать, что мне летать
Так просто, как звёздам мерцать.
Следом пойду, найду тропу,
А может я все отпущу…
И взлечу…
Я буду жить, буду упрямой и прыткою,
Здесь и сейчас, каждый вдох буду делать с улыбкою.
Подо мной пролетит Земля,
Нет не устану я, разве мне нужен покой, если я могу
Небо пронзить словно молния!
И кто мог знать, что мне летать
Так просто, как звёздам мерцать.
Следом пойду, найду тропу,
А может я все отпущу…
И взлечу… взлечу…
И кто мог знать, что мне летать
Так просто, как звёздам мерцать.
Следом пойду, найду тропу,
А может я все отпущу…
И взлечу… влечу-у-у…
Float
I'm gonna fall
Head first and fast like an avalanche
Maybe I'll land, maybe I'll crash
I'll take the chance
'Cause there's nothing but air in between me and everything
Nothing to keep me from flying aimlessly
Shamelessly laughing at destiny.
And no one knows how high I go
Or what makes the atmosphere glow.
I could follow the narrow road
Or maybe I'll let it all go
And just float.
I'm gonna live
Headstrong and wild like a golden child.
All of the while
I'll be taking each breath with a mile-wide smile
‘Cause there's nothing but ground below,
Why should I take it slow?
Status quo isn't so great
And I know I can light up the sky like a thunderbolt.
And no one knows how high I go
Or what makes the atmosphere glow.
I could follow the narrow road
But maybe I'll let it all go
And just float.
I'll float, float.
No one knows how high I go
Or what makes the atmosphere glow.
I could follow the narrow road
But maybe I'll let it all go
And just float.
I'll float, float.
Видео[]
 |
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
