«Все споём» (англ. Listen Up) — песня исполненная в эпизоде Гнев Бездушной Руфи.

Текст

Руф: Since I was a lassie,
just a sweet young thing,
all I truly longed to do
was make up songs to sing
Sure my voice was rotten
And had a pity twang
But I had dreams, and in my dreams
this is what I sang

Listen up, all you goons
Listen up and hear my tunes
Every line, boys, is mine
So listen up

How I yearned to sing it
Still I was afraid
Guess I feared
they call me weird
And mocked the songs I made
So I shut my PIE HOLE
And hid my work away
Рапунцель: But you had dreams
Руф: And in my dreams
this is what I played

Listen up, if you please
Listen to my melodies
Рапунцель: Folks she wrote
every note
Бандиты: So listen up

Руф: I kept my song a secret
But carved it on this club
Waiting till the perfect moment came
At last I worked the nerve up
And stood before the pub
I let one note
come through my throat
And then I died of shame

And now I haunt this tavern
suffering for my art
Years and years
of doubts and fears
Рапунцель: It's time to heed your heart
Руф: I can end this curse now
If I can end the song
Владимир: Like in your dreams
Руф: But in my dreams
You ALL must sing along

Listen up, all you thugs
lift your voices and your mugs
Don't be shy,
let it fly!
Бандиты: Listen up

Большой нос: Listen up
Аттила: Listen here
Ногокрюк: Raise the roof
Коротышка: And rock the house!
Бандиты: Make it loud,
sing it proud, listen...
Руф: WAIT!

Капитан: Listen up, listen close
You're disgusting, old and gross!
But your song
is quite strong
Listen up

Все: Listen up, listen up
Everybody raise your cup
Here's to Ruth,
that's the truth
Listen up
Руф: Listen up
Все: Listen up
Руф: Listen up
Все: Listen up

Руф:
С детства я мечтала петь и танцевать
Я для сцены рождена и здесь должна блистать
Да, мой голос сиплый
Он довольно груб
Но снилось мне, что я пою, во сне и наяву
Я пришла, и сейчас будет шоу высший класс
Пусть звучит новый хит, всех покорит

Рапунцель:
Заразительно

Руф:
Я ждала так долго, страх душил меня
Слов недобрых, взглядов злых боялась как огня
Я решила: хватит, ни звука не издам

Рапунцель:
Но снились сны

Руф:
Что я пою во сне и наяву
Я пришла, и сейчас будет шоу высший класс

Рапунцель:
Пусть звучит новый хит

Обе:
Всех покорит

Руф:
Слова на всякий случай на биту нанесла
Я ждала, когда придёт мой день
И вот, собравшись с духом, запеть решила я
Мой звук возник, и в тот же миг от страха умерла

Руф:
Теперь я местный призрак
Страдаю я вдвойне
Год за годом, день за днём

Рапунцель:
Прислушайся к себе

Руф:
Можно снять проклятье и песню спеть вдвоём

Владимир:
Как в твоих снах

Руф:
Но в этих снах мы вместе все поём
Я пришла, сейчас будет шоу высший класс
Пусть звучит новый хит

Все:
Всех покорит

Руф:
Ха-ха, именно

Большой нос:
Все сюда

Аттила:
Все за мной

Ногокрюк:
Веселей

Коротышка:
Вот это шоу

Все:
Будем петь всей толпой
Все сюда

Руф:
СТОП!

Капитан стражи:
Ты пришла, это факт
Ты ужасна, как всегда
Спеть с тобой я готов, все сюда

Все:
Все сюда, все за мной
Веселей, вот это шоу
Хором мы все споём
Все споём

Руф:
Все споём

Все:
Все споём

Руф:
Все споём

Все:
Все споём мы!

Прочее

  • Первоначально была сцена, в которой Капитан танцевал во время песни, вероятно это было вырезано из финальной версии.
п - р - о
link={{{franchise}}}
Медиа
Фильмы: Рапунцель: Запутанная историяРапунцель: Счастлива навсегдаРапунцель: Дорога к мечте

Телевидение: Живая ПоэзияОднажды в сказкеСофия ПрекраснаяРапунцель: Новая история
Видеоигры: TangledСерия игр Disney INFINITYKingdom Hearts IIIDisney Crossy RoadDisney Enchanted TalesDisney Смайлики: Блиц
Книги The Art of TangledComic BooksRapunzel and the Lost LagoonRapunzel and the Vanishing VillageRoyal Weddings
Музыка: Рапунцель: Запутанная история (саундтрек)Рапунцель: Новая история (саундтрек)

Парки Disney
Fantasy PortDisney Animation BuildingFairy Tale ForestGarden of the Twelve FriendsIt's a Small WorldPrincess PavilionLe Pays des Contes de FéesVoyage to the Crystal Grotto

Развлечения: Disney's WishesFantasy FestivalLa Forêt de l'Enchantement: Une aventure musicale DisneyMickey's Magical CelebrationMickey's Royal Friendship FaireMickey and the Magical MapMickey and the Wondrous BookRoyal TheatreTangled: The MusicalThe Golden Mickeys
Рестораны: Tangled Tree Tavern
Парады: Disney Magic on ParadeDisney Stars on ParadeDreaming Up!Festival of Fantasy ParadeMickey's Soundsational ParadeMickey's Storybook ExpressPaint The Night ParadeTokyo Disneyland Electrical Parade: DreamLights
Фейерверки: Celebrate the MagicDisney Dreams!Disneyland ForeverHappily Ever AfterThe Magic, the Memories and YouOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come True
Рождественская тема: World of Color: Winter Dreams

Персонажи
Рапунцель: Запутанная история: РапунцельФлин РайдерМатушка ГотельПаскальМаксимусБратья ГраббингстоныРукокрюкБольшой НосВладимирАттилаУльфКоротышкаБандитский пабКапитан гвардииКороль ФредерикКоролева АрианнаКоролевская стража

Мультсериал: КассандраФиделлаФилинПит и СтэнЛеди КэйнПокетНогокрюкВэрианРудигерКвиринСтаруха КраулиМонтиДэйлКрах МародёрЛанс ТуголукФридборгНайджелКороль ТреворФернанда ПизассоЭндрюСепаратисты СапорииКсавьеФельдспарЗлюка и РыжаяБаронЭнтони ПроныраБездушная РуфАксельВиллоуЗан ТириЛорд ДеманитусМиссис ШугарбиУмлаутКороль ЭдмундДоктор Сент КройГриффин ПиттсфордскийАдираСталианВексКапитан КвейдВигорМадам КанардистКаллиопаМаман и ПапаЛорбыСерафинаГекторТромусХамюэльМаленький большой парень
Вырезанные персонажи БастионКлэр и ВинсБо

Серии
Короткие истории: «Шах и мат» • «Сладкий побег» • «Развесели меня» • «Заячий мир»

Первый сезон: «Жизнь на волоске?!» • «Враг Рапунцель» • «Частный детектив Фицерберт» • «Проверка на храбрость» • «Кассандра против Юджина» • «Возвращение Туголука» • «Делай, как Флин» • «Большие научные надежды» • «Под прикрытием» • «Принцесса в гневе» • «История Паскаля» • «Большие братья Короны» • «Гнев Бездушной Руфи» • «Враг Макса» • «Путь Виллоу» • «Королева на день» • «Творческий кризис» • «Не в настроении» • «В поисках Вэриана» • «Возвращение алхимика» • «Секрет солнечной капли»
Второй сезон: «За стенами Короны» • «Квейд возвращается» • «Дни доброй воли» • «Лес, откуда не возвращаются» • «Вольная пташка» • «Вигор-прорицатель» • «Смотритель Спирали» • «Король Паскаль» • «С Ногокрюком что-то не то» • «Счастье – это...» • «Макс и Юджин: Опасность в открытом море» • «Проклятия» • «Око-де-Пинкоста» • «Рапунцель и Великое древо» • «Братья Крюки» • «Рапунцель: День первый» • «Свет мой, зеркальце!» • «Это что, розыгрыш?!» • «Утопия Рапунцель» • «Потерянное найдено» • «Столкновение судеб»
Третий сезон: • «Рапунцель возвращается» • «Возвращение короля» • «Нам не страшен серый волк» • «Потерянное сокровище Герц Дер Суна» • «Нет времени, похожего на прошлое» • «Начало» • «Король и королева Червей» • «День зверей» • «Есть, чего бояться» • «Дракон Паскаля» • «Разделённые островами» • «Месть Кассандры» • «Гонка до спирали» • «Повесть о двух сёстрах» • «Флин-самозванец» • «Служанка однажды...» • «Ты всё найдёшь в себе»

Места (локации)
Башня РапунцельСладкий УтёнокКоронаЗамок КороныСтарая КоронаТёмное КоролевствоВардаросСпиральОстров ТерапиВеликое ДревоДом вчерашнего завтраБашня Кассандры
Песни
Рапунцель: Запутанная история: Когда же жизнь я смогу начать?Мама умнейЖивёт мечтаИсцеляющее заклинаниеЯ вижу светНебо дарит тепло

Мультсериал: Дорога к мечтеВетер в моих волосахМузыка звучитПесня о дружбеВсе споёмЯ справлюсьЯ смогу, поверьОсвободишьЯ своей цели добьюсьПришёл новый деньЕсли б всё вернуть назадС небесБаллада НогокрюкаДружимСреди кулисЭто просто мечтаВы здесь со мнойВсё, к чему стремился, всё, что зналИду за чертуВсё в наших рукахСильнее, чем страхСбылись все мои мечтыНечего терятьНапроломНа всё готова для тебя
Удаленные песни: What More Could I Ever Need

Предметы (объекты)
Сковородка РапунцельЗолотой ЦветокВолшебные волосы РапунцельКорона РапунцельЛетающие фонарикиДневник РапунцельЧёрные камниУстройство ДеманитусаТоникАвтоматонПовозка РапунцельИдол ВершафтсбезигунгенгьенГрафический свитокЛунный Опал
Прочее
Возрождение DisneyВ пересказе Emoji
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.