Disney Wiki
Регистрация
Advertisement
Disney Wiki
3050
страниц

«Всё в наших руках» (англ. Stronger Than Ever Before) — песня из диснеевского телевизионного мультсериала «Рапунцель: История продолжается». Её авторами являются композитор Алан Менкен и поэт-песенник Гленн Слейтер. Песню исполнили актёры Мэнди Мур в роли Рапунцель, Закари Ливай в роли Юджина Фицерберта и Джеймс Монро Иглхарт в роли Ланса Туголука; в русском дубляже — Анастасия Корниенко, Иван Пономарёв и Николай Карш.

Сюжет[]

Рапунцель, Юджин, Ланс и граждане Короны празднуют победу над сепаратистами Сапории и выражают то, насколько они стали сильнее и готовы к тому, что ждёт их в будущем.

Текст[]

Рапунцель:
We've done a lot
Faced who knows what
Still though we're not quite through yet
We have so much to do yet
More than a thing or two yet

There's wounds we must heal
Plans to make real
Watch us and we'll do wonders
Sure, we might make some blunders
We'll face them all head-on!

We'll rise hand in hand
And rebuild this land
We're ready to stand and roar
Will we give up? No, never!
We're stronger than ever before!

Юджин: We've made mistakes
Ланс: Had some bad breaks
Юджин и Ланс: That only makes us tougher
Ланс: Now when the road gets rougher
Юджин: Frankly, we'll barely suffer

Рапунцель: Cause though we've been burned
What have we learned?
Юджин и Ланс: Victory is earned, not given
Рапунцель: We shape the world we live in
Юджин и Ланс: We're what we'll build upon

Втроём: The war may be won
But still we're not done
We've only begun to soar
Рапунцель: Bolder
Юджин: And far more clever
Втроём: And stronger than ever before

Горожане: There's miles yet to go
How far, we don't know
But we can do so much more
Рапунцель: Onto the next endeavour
Все: We're stronger than ever
Рапунцель: We'll never say never
Все: We're stronger than ever before!

Рапунцель:
Сколько прошли,
Столько нашли,
А впереди дорога
Стелется от порога.
Нужно успеть нам много.

Дух исцелить
И воплотить
Наши мечты в реальность.
Всё не всегда нормально,
Преодолеем страх!

С тобой день за днём
Мы к цели идём,
Добьёмся мы своего.
Может назад? Ни шагу!
Ты знаешь, всё в наших руках!

Юджин: Было порой
Ланс: Трудно, не скрою.
Юджин и Ланс: Стали мы лишь сильнее!
Ланс: Путь даже стал труднее.
Юджин: Смотрим на жизнь веселее!

Рапунцель: Ошибок не счесть,
Всё в нашу честь.
Юджин и Ланс: Вместе мы победили,
Рапунцель: Наш мир мы оживили,
Юджин и Ланс: Это наш дом сейчас!

Втроём: Победа у нас,
Но мы каждый раз
Сражаемся за мечту.
Рапунцель: Выше
Юджин: И всех умнее.
Втроём: Ты знаешь, всё в наших руках.

Горожане: Пусть дорога длинна,
Ведёт нас она.
Мы можем, смотри, страна!
Рапунцель: Движемся к новой цели.
Все: Мы стали сильнее,
Рапунцель: Умнее, смелее.
Все: Ты знаешь, всё в наших руках!

Видео[]


п - р - о
link={{{franchise}}}
Медиа
Фильмы: Рапунцель: Запутанная историяРапунцель: Счастлива навсегдаРапунцель: Дорога к мечте

Телевидение: Живая ПоэзияОднажды в сказкеСофия ПрекраснаяРапунцель: Новая история
Видеоигры: TangledСерия игр Disney INFINITYKingdom Hearts IIIDisney Crossy RoadDisney Enchanted TalesDisney Смайлики: Блиц
Книги The Art of TangledComic BooksRapunzel and the Lost LagoonRapunzel and the Vanishing VillageRoyal Weddings
Музыка: Рапунцель: Запутанная история (саундтрек)Рапунцель: Новая история (саундтрек)

Парки Disney
Fantasy PortDisney Animation BuildingFairy Tale ForestGarden of the Twelve FriendsIt's a Small WorldPrincess PavilionLe Pays des Contes de FéesVoyage to the Crystal Grotto

Развлечения: Disney's WishesFantasy FestivalLa Forêt de l'Enchantement: Une aventure musicale DisneyMickey's Magical CelebrationMickey's Royal Friendship FaireMickey and the Magical MapMickey and the Wondrous BookRoyal TheatreTangled: The MusicalThe Golden Mickeys
Рестораны: Tangled Tree Tavern
Парады: Disney Magic on ParadeDisney Stars on ParadeDreaming Up!Festival of Fantasy ParadeMickey's Soundsational ParadeMickey's Storybook ExpressPaint The Night ParadeTokyo Disneyland Electrical Parade: DreamLights
Фейерверки: Celebrate the MagicDisney Dreams!Disneyland ForeverHappily Ever AfterThe Magic, the Memories and YouOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come True
Рождественская тема: World of Color: Winter Dreams

Персонажи
Рапунцель: Запутанная история: РапунцельФлин РайдерМатушка ГотельПаскальМаксимусБратья ГраббингстоныРукокрюкБольшой НосВладимирАттилаУльфКоротышкаБандитский пабКапитан гвардииКороль ФредерикКоролева АрианнаКоролевская стража

Мультсериал: КассандраФиделлаФилинПит и СтэнЛеди КэйнПокетНогокрюкВэрианРудигерКвиринСтаруха КраулиМонтиДэйлКрах МародёрЛанс ТуголукФридборгНайджелКороль ТреворФернанда ПизассоЭндрюСепаратисты СапорииКсавьеФельдспарЗлюка и РыжаяБаронЭнтони ПроныраБездушная РуфАксельВиллоуЗан ТириЛорд ДеманитусМиссис ШугарбиУмлаутКороль ЭдмундДоктор Сент КройГриффин ПиттсфордскийАдираСталианВексКапитан КвейдВигорМадам КанардистКаллиопаМаман и ПапаЛорбыСерафинаГекторТромусХамюэльМаленький большой парень
Брок Громобой
Вырезанные персонажи БастионКлэр и ВинсБо

Серии
Короткие истории: «Шах и мат» • «Сладкий побег» • «Развесели меня» • «Заячий мир»

Первый сезон: «Жизнь на волоске?!» • «Враг Рапунцель» • «Частный детектив Фицерберт» • «Проверка на храбрость» • «Кассандра против Юджина» • «Возвращение Туголука» • «Делай, как Флин» • «Большие научные надежды» • «Под прикрытием» • «Принцесса в гневе» • «История Паскаля» • «Большие братья Короны» • «Гнев Бездушной Руфи» • «Враг Макса» • «Путь Виллоу» • «Королева на день» • «Творческий кризис» • «Не в настроении» • «В поисках Вэриана» • «Возвращение алхимика» • «Секрет солнечной капли»
Второй сезон: «За стенами Короны» • «Квейд возвращается» • «Дни доброй воли» • «Лес, откуда не возвращаются» • «Вольная пташка» • «Вигор-прорицатель» • «Смотритель Спирали» • «Король Паскаль» • «С Ногокрюком что-то не то» • «Счастье – это...» • «Макс и Юджин: Опасность в открытом море» • «Проклятия» • «Око-де-Пинкоста» • «Рапунцель и Великое древо» • «Братья Крюки» • «Рапунцель: День первый» • «Свет мой, зеркальце!» • «Это что, розыгрыш?!» • «Утопия Рапунцель» • «Потерянное найдено» • «Столкновение судеб»
Третий сезон: • «Рапунцель возвращается» • «Возвращение короля» • «Нам не страшен серый волк» • «Потерянное сокровище Герц Дер Суна» • «Нет времени, похожего на прошлое» • «Начало» • «Король и королева Червей» • «День зверей» • «Есть, чего бояться» • «Дракон Паскаля» • «Разделённые островами» • «Месть Кассандры» • «Гонка до спирали» • «Повесть о двух сёстрах» • «Флин-самозванец» • «Служанка однажды...» • «Ты всё найдёшь в себе»

Места (локации)
Башня РапунцельСладкий УтёнокКоронаЗамок КороныСтарая КоронаТёмное КоролевствоВардаросСпиральОстров ТерапиВеликое ДревоДом вчерашнего завтраБашня КассандрыДом Готель
Песни
Рапунцель: Запутанная история: Когда же жизнь я смогу начать?Мама умнейЖивёт мечтаИсцеляющее заклинаниеЯ вижу светНебо дарит тепло

Мультсериал: Дорога к мечтеВетер в моих волосахМузыка звучитПесня о дружбеВсе споёмЯ справлюсьЯ смогу, поверьОсвободишьЯ своей цели добьюсьПришёл новый деньЕсли б всё вернуть назадС небесБаллада НогокрюкаДружимСреди кулисЭто просто мечтаВы здесь со мнойВсё, к чему стремился, всё, что зналИду за чертуВсё в наших рукахСильнее, чем страхСбылись все мои мечтыНечего терятьНапроломНа всё готова для тебя
Удаленные песни: What More Could I Ever Need

Предметы (объекты)
Сковородка РапунцельЗолотой цветокВолшебные волосы РапунцельКорона РапунцельЛетающие фонарикиДневник РапунцельЧёрные камниУстройство ДеманитусаТоникАвтоматонПовозка РапунцельИдол ВершафтсбезигунгенгьенГрафический свитокЛунный Опал
Прочее
Возрождение DisneyВ пересказе Emoji
Advertisement