Grumpy2.png Хмм, здесь слишком мало информации!

Эта статья является незавершённой. Вы можете помочь Disney Wikia, если дополните её.

«В час, когда взойдёт звезда» (англ. When You Wish Upon a Star) — песня из диснеевского полнометражного мультфильма 1940 года «Пиноккио». Песню исполнил актёр Клифф Эдвардс в роли сверчка Джимини, в русском дубляже — Максим Федосов.

Текст песни

Оригинальный (английский) текст

Джимини: When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do

Хор: Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing

Джимини: Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true

Джимини: When your heart is in your dream
No request is too extreme
Хор: When you wish upon a star
Your dreams come true
You'll find your dreams come true

When you wish...
When you wish...
When you wish...
Wish upon a star

When you wish...
When you wish...
When you wish...
Wish upon a star

When you wish...
When you wish...
When you wish...
Wish upon a star

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

When you wish...
When you wish...
When you wish...
Wish upon a star

If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do

When you wish...
When you wish...

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing

Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true

When you wish...
When you wish... (yeah, yeah, yeah)
When you wish...
Wish upon a star... (your dreams come true)

When you wish...
When you wish...
When you wish...
Wish upon a star... (when you wish upon a star)

When you wish...
When you wish... (when you wish)
When you wish...
Wish upon a star... (your dreams come true)

When you wish...
When you wish...
When you wish...
Wish upon a star

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

When you wish...
When you wish...

And when you wish upon a star
Your dreams come true

When you wish...
When you wish...
When you wish...
Wish upon a star... (wish upon a star)

When you wish...
When you wish...
When you wish... (when you wish)
Wish upon a star

Русский текст

Джимини: В час, когда взойдёт звезда
Кто бы ни был ты, всегда
Есть надежда, что мечта
К тебе придёт

Верь, и если суждено
Чудо явится само
В час, когда взойдёт звезда
К тому, кто ждёт

Хор: Чудеса
Для любящих сердец
Творит судьбы гонец
Как в дивной сказке

Джимини: Словно белый пароход
Дар судьбы к тебе плывёт
В час, когда взойдёт звезда
Мечта придёт

Джимини: Верь, и если суждено
Чудо явится само
Хор: В час, когда взойдёт звезда
Мечта придёт
Поверь, мечта придёт

Видео


"
п - р - о
PinocchioOfficialRussianTitle.png
Медиа
Мультфильм: Пиноккио

Фильмы: Джеппетто | Художественный фильм
Телевидение: Мышиный дом | Живая Поэзия | Однажды в сказке
Видеоигры: Pinocchio | Kingdom Hearts | Kingdom Hearts: Chain of Memories | Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance
Музыка: Пиноккио (саундтрек)

Персонажи
Пиноккио | Джимини Крикет | Синяя Фея | Джеппетто | Фигаро | Клио | Честный Джон и Гидеон | Стромболи | Кучер | Помощники Кучера | Фитиль | Глупые маленькие мальчики | Александер | Монстро | Волшебные птички
Предметы (объекты)
Марионетки Стромболи
Места (локации)
Деревня | Мастерская Джепетто | Фургон Стромболи | Трактир «Красный Лобстер» | Остров Удовольствий | Океан
Транспорт
Дилижанс Кучера | Лодка Джепетто
Песни
В час, когда взойдёт звезда | Маленький глупышка | Ты мне только свистни | Хай-Дидл-Ди-Ди | Я без верёвочек теперь
Парки Disney
Pinocchio's Daring Journey | Storybook Land Canal Boats | Fantasmic! | Pinocchio Village Haus
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.