Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki
3122
страницы


В школе королей (англ. Royal Prep) - песня из фильма «София Прекрасная: История принцессы». Её исполняют Флора, Фауна и Меривеза и студенты Королевской подготовительной академии, показывая принцессе Софии, чему обучают в академии. Вторая версия песни исполняется в финале сериала «София Прекрасная», «Долг королей», которую студенты поют в день своего выпуска.

Текст[]

Оригинальный (английский) текст[]

Флора: When someone new enrolls here
at good ol' Royal Prep
They're at that great beginning
They're taking that first step
Фауна: Your lessons will commence here
once you pass through this door
Меривеза: So why not come and join us
And see what lies in store?
Флора: You'll learn the art of manners
Of royal protocol
Фауна: That's right
Флора: And when to bow and curtsey
for functions big and small
Фауна: You'll read books of fact and fiction
Of poetry and prose
Меривеза: You'll learn to give a royal speech
while perfectly composed
Студенты: At Royal Prep, step-by-step
You'll gain wisdom and pep
So heed the call
Come be all you can be
Флора: Every task, every test
Фауна: Just give it your best
Меривеза: And we'll do the rest
You'll see
And don't forget our motto
Фауна: To which you'll be true
Флора: "Rule over others
as you'd have them rule over you"
Студенты: You're taking your first step
at Royal Prep
Флора: We'll explore enchanted objects
Each creature, every charm
Фауна: So spells of evil magic
will never do you harm
Флора: In arts and crafts, you'll draw and paint
Or maybe work with wood
Меривеза: You'll learn to fence as well as dance
For footwork both are good
Студенты: At Royal Prep, step-by-step
You'll gain wisdom and pep
Рыцари: So heed the call
Come be all you can be
Феи: Every task, every test
Рыцари: Just give it your best
Феи: And we'll do the rest
You'll see
Рыцари: And don't forget our motto
To which you'll be true
Феи: "Rule over others
as you'd have them rule over you"
Феи: We're royal all the way
Рыцари: All the way
Феи: At good 'ol RPA
Рыцари: RPA
Феи: It's step by step
Все: With wisdom, grace and pep
At Royal Prep

София: At Royal Prep
Step by Step
We gained wisdom and pep
София и Десмонд: Heeded the call
And we're all we could be
Джеймс и Эмбер: Every task, every test
Клио и Вивиан: We gave it our best
Все: And they did the rest
You see
We won't forget our motto
To which we'll be true
Rule over others as you'd have them rule over you
We're royal all the way
At good old RPA
It's step by step
With wisdom, grace, and pep
At Royal Prep
Here at Royal Prep

Русский текст[]

Флора: Когда приходят в школу...
Учиться новички...
Они ведь совершают...
Их первые шаги!
Фауна: Вот к знаниям дорога
Ведёт тебя сюда...
Меривеза: Пойдём быстрее с нами
Ты всё поймёшь сама!
Флора: Хорошие манеры
освоим мы с тобой!
Фауна: Да-да.
Флора: Все виды реверанса,
И танца вид любой!
Фауна: Ты прочтешь немало книжек
Стихи и прозы есть!
Меривеза: Польётся речь твоя рекой,
Всему научим здесь!
Студенты: Исполнишь ты все мечты,
Достигнешь ты высоты!
На много лет дам совет я тебе!
Флора: Подготовь свой ответ
Фауна: На каждый билет!
Меривеза: Мы поможем тебе
Во всём!
Мы школу уважаем!
Фауна: И вот наш девиз:
Флора: "Правь так, чтоб не было стыдно за каждый свой шаг!"
Студенты: А в школе королей
Узнаешь как!
Флора: Волшебство с тобой изучим,
Заклинания повторим!
Фауна: Чтоб чары злых колдуний
Не могли тебе вредить!
Флора: Освоим рисование, фехтование и резьбу.
Меривеза: Научим танцы исполнять,
И заполнять досуг!
Студенты: Исполнишь ты все мечты,
Достигнешь ты высоты!
Рыцари: На много лет дам совет я тебе!
Феи: Подготовь свой ответ
Рыцари: На каждый билет!
Феи: Мы поможем тебе
Во всём!
Рыцари: Мы школу уважаем!
И вот наш девиз:
Феи: "Правь так, чтоб не было стыдно за каждый свой шаг!"
Феи: А в школе королей
Рыцари: Королей
Феи: Здесь в школе королей
Рыцари: Королей
Все: Твои мечты достигнут высоты!
Узнаешь как!

София: Любимый дом
Только в нём
Были счастливы мы
София и Десмонд: Мы занимались
мы трудились всегда
Джеймс и Эмбер: Каждый раз был для нас
Клио и Вивиан: Ступенькой в пути
Все: Спасибо учителям
Мы навсегда запомним
Наш верный девиз
Ты получаешь всегда то, что даришь в ответ
Теперь готовы мы
(Наш девиз)
На благо всей страны
(Наш девиз)
Трудиться будем
Не забудем вас
Наш дом родной

п - р - о
link={{{franchise}}}
Медиа
Телефильмы: София Прекрасная: История принцессыЕлена и тайна Авалора

Шоу: София ПрекраснаяВидеография

Персонажи
Принцесса СофияПринцесса ЭмберПринц ДжеймсКоролева МирандаКороль Роланд IIСедрик ВолшебникЧерноклювБэйливикКлеверРобинМиаОрешекМинимусТётя ТиллиГудвин ВеликийВинифред МудраяДжейдРуби ХэншоуПринцесса ХильдегардаПринцесса КлиоПринцесса ВивианПринцесса ДжунПринц ДжинПринцесса МайяПринц ЗандарПринц ДесмондПринц ХалидПринц ХьюгоПринцесса ЛинаПринцесса ЛакшмиСэр ГиллиамЛулуШишакКрохаТроллиИскоркаКороль Маркус и королева СесилиПерсикМиссис ХиггинсНайджелИмператор КвонИмператрица Лин-ЛинКоролева АняЛюсиндаКовёр-самолётМадам Знамо-ДелоБосвеллДжасперКонстебль МайлзМэг и ПэгХелен ХэншоуМисс КрапиваПрофессор ПоповУилбур ТелепеньУнаСвенКоролева ЭммелинКораПланкФарлиАдмирал ХорнпайпРексРозиПринц АксельКороль ГаррикЭлектраВон и ВэнсМарлаСэр БартлбиСэр МаксвеллСэр ФинниганЗигзаг ВеликанГвенШеф АндреСофия УжаснаяЛеди ДжойЛорд ГилбертВу-ЧенАгатовый гепардСэр ДаксБуПринцесса ЛаниМамануКамео и ХалияПралинеФридоПринцесса ЗоиКоролева ЭйвериПринцесса АстридСликвеллГрейлок ВеликийПринцесса АйвиДраконы ВолшебнииЗимушкаРыжикСнежица Горная ВедьмаХексиДиректор-голубьЭллиот, Эми и КуртМистер ЭрвинБрайс ТвиглиТиззиБаттон, Бенджи и БродиМоховикЛучница КэролДжейнПринцесса КариМисс ЭлодиВезунчикСлимШеллиФлипСкаторогОникс и ЯшмаВенделл ФиджетМиссис ФиджетШафранЭхоИгрун, Резвун и ШалунАжурБалеринаМассимоПринц РодерикГейвинКазимСержант БлицКороль Хабиб и королева ФарнасСтарейшина НаклзГроттаФлинчКоролева ТессаКороль ОберлинГерберт ЁжДункан и ГербЭльфонсоЭльфредМайло ЗмейПринц ДерекСэр ХенлиКороль ХенрикКорделия КолдуньяКалистаМорганаХрустикКолосокЛиственичкаПрофессор Закариас ФлиберКоролева МатьРубина и АргусГраф БарнстормРаджа СунилSir OliverSir JaxonWillawingKing of BrazendellKaiPrincess CharlotteMorrisZinessaKing Philip and Queen EverlyLilyIndigoMarty and MapleMandyГримтриксWriggley, Pumpkin, and ChesterСкайPiccoloBaron Von RochaProfessor PecullianSea MonstersMalachite and FigOmarPrismaAzurineOrionVegaChrystaSizzleCinderThe DuchessSingeMare of the MistKing Roland IMs. CandooRomaGiggling GoblinCaptain QuiversTwitchФорсPrincess CassandraSphinx

Елена — принцесса Авалора: Принцесса ЕленаПринцесса ИсабельФрансискоЛуизаШерикиАлькасарСьюзоМатеоМигс, Луна и СкайларРафаСоветник ЭстебанАрмандоКороль Рауль и королева ЛусияНаоми Тёрнер
Приглашённые персонажи: Флора, Фауна и МэривезаЗолушкаЖасминВолшебный КовёрБелльАриэльАврораБелоснежкаФа МуланРапунцельТианаМеридаОлафМерлинАрхимед

Серии
Первый сезон: «Всего лишь один из принцев» • «Веселимся до утра» • «Веселимся вместе с троллями» • «Подмастерье Седрика» • «Провинились по-королевски!» • «Застенчивая принцесса» • «Кролик-чемпион» • «Экзамен для принцесс» • «У Бэйливика выходной» • «Пикник трёх королевств» • «Маленькая ведьма» • «Вдвоём в Тангу» • «В поиске Клевера» • «Волшебный амулет Авалора» • «Команда Лютиков» • «Дорогу мисс Крапиве!» • «Гимн и амулет» • «Чайный пир на весь мир» • «Принцесса-бабочка» • «Удачное тёте-шествие» • «Король-пекарь» • «Плавучий Дворец» • «Праздник в Волшебнии» • «Четвёртый лишний»

Второй сезон: «Две принцессы и младенец» • «Волшебный пир» • «Корона летучих наездников» • «Вместе с мамой» • «Молчаливый рыцарь» • «Экзамен по волшебным наукам» • «Король на один день» • «Бойся исполнения желаний» • «Диковинки Гвен» • «София Ужасная» • «Волшебные луга» • «Принцессы-спасатели» • «Призрачный бал» • «Изумрудный ключ» • «Пернатые приматы» • «Принцессы на картине» • «Бэйли-бум» • «Заклятие амулета» • «Зимние подарки» • «Песенный фестиваль» • «Учитель Седрик» • «Соседство с кроликом» • «Медвежья услуга» • «Повесть о двух командах» • «Крошечная принцесса» • «Лютик-Эмбер» • «Лучница Кэрол» • «Верная подруга Клио»
Третий сезон: «Зазнайка Везунчик» • «Куда пропал Минимус?» • «Седрик, будь добр» • «Клуб приключений» • «Управляем усадьбой» • «Тайная библиотека» • «Пополнение в рядах джиннов» • «Фея на месте» • «Королевский балет» • «Все старания эльфов» • «София в Эльфии» • «Грозная Лани» • «Повелитель катка» • «Тайная библиотека: Олаф и сказание о мисс Крапиве» • «Самая волшебная палочка» • «Злобный маленький дракон» • «Не тот кролик» • «Шпионские заблуждения» • «Представление под облаками» • «Отцы и дочери» • «Сказание о благородном рыцаре» • «Бамбуковый змей» • «Красавица-чудовище» • «Посвящение в ведьмы» • «Лагерь "Лесная глушь"» • «Королевский отпуск» • «Школа ворожбы» • «Принцесса-виртуоз» • «Любитель чтения»
Четвёртый сезон: «День волшебников» • «Тайная библиотека: Сказание о неугасающем факеле» • «Корона изобилия» • «Без вины виноватый джинн» • Загадочные острова • «Загадочный остров: Принцесса и Заступник» • «Королевский дракон» • «Загадочные острова: Туманная кобылица» • «Зеркало прошлого» • «Принцесса Джейд» • «Истинный цвет Айви» • «Умилительный ужас» • «В гостях у пиратов» • «Загадочные острова: Соколиный глаз» • «Загадочные острова: Великий обманщик» • «Загадочный остров: Загадочная Здравица» • «Пожелание именинницы» • «Старый друг Седрик» • «Загадочные острова: Герой Обманок» • «Загадочные острова: Феи под прикрытием» • «Королевская свадьба» • «Королевская школьная ярмарка» • «Затерянная пирамида» • «Возвращение в Русалочью бухту» • «Примирение эльфов» • «Долг королей»

Песни
Вступительная песняЯ не знаю, как быть принцессойВ школе королейНемножечко едыСестрой сталаЛетать и петьУ принцесс свой мирТак легкоПижамный праздникMake Some NoiseCedric the GreatGoldenwing CircusAll You NeedBlue Ribbon BunnyI Belong(You Can Always) Count On BaileywickPicnic of the YearGood Little WitchЖизнь так легкаBring My Best Friend BackI'll Get My/That AmuletThe ButtercupsMake Way for Miss NettleEnchancia AnthemMake It Right • Bigger Is Better • Who's That?A Recipe for AdventureThe Simple LifeРусалочья бухтаПолны любвиWassaliaPeace and JoyRoyal FunСёстры и братьяTwo by TwoКак вы мечталиHuzzah! Huzzah!Me and My MomTilly, Oh TillyFriendship Is The FormulaBe Your Own KingMake Your Wishes WellBelieve in Your DreamKeeping Promises No Matter WhatMystic MeadowsStronger Than You KnowGhostly GalaA Princess TrueIn Your PawsKnow It AllHelping HandЗахватить страну и тронSmoke, Wings and FireВсем ты для них рискниFrom the HeartI Feel So FreeNever Forget The Sorcerer's SecretHoppin' Out With YouMake Our Dreams Come TruePlay With UsIt's a Small New WorldImproviseAny Deed For Those In NeedMy First FlightWings of a DreamMoment to ShineWendell's WayA Better MeWhen It Comes To Making FriendsIt's Up To YouDo I DareGenie RulesВедь фея на местеGotta Reach a Higher HeightI Like You So MuchElvenmoorHappy ThoughtsTake A LeapMy Finest FlowerMagic Like MerlinYou're the Cutest ThingLiving It UpBe an Expert ExpertI'm A New Horse NowDads and Daughters SongA Knight Such As IThis Panda Just Wants to DanceMore to AdoreThe Broomstick DanceThe Summer Camp BluesWhat A VacationThe Great UnknownThe Spirit of AvalorMy TimeOur Wizards Are the BestThe Magic in the MusicLive It to Learn ItMy Evil DreamsThis Island Belongs To UsThe Right Wrong Thing To DoGive The Kid One More ChanceThe Magic of the Mystic IslesOur Royal PlanВсе узнают обо мнеThat's Not Who I AmTough EnoughAll Fired UpPick MeMagic TouchThe Dunwiddie DittyThis Feeling I'm Feeling In MeSuper Spooky NightNever Lost AgainListen UpLearn This RhymeThat's What Wassalia's ForGonna Be GreatI Am On Your SideThe Boldest, Bravest Bunny of All TimeThe Fairy WayMeant To BeWhat You're Gonna DoCome To Your Senses With MeWhen I Start to Make Some WavesYou've Gotta Have FunA Big DayGet WickedFor One and AllOn Your/My Own
Места (локации)
ВолшебнияКоролевская подготовительная академияГрот троллейТангуРусалочья бухтаВей-ЛинВолшебные лугаДолина Диких ВетровТайная библиотекаЭльфияХакалоFreezenburgEnchanted Animal Park‎‎АвалорDragon HoldМаруHexley HallMisty PalisadesMystic IslesЦарство Вечности
Предметы (объекты)
Амулет АвалораСаквояж тёти ТиллиВолшебное зеркалоПлавучий дворецТрезубецГребень русалки из Русалочьей бухтыВолшебные качелиКолодец ЖеланийИзумрудный ключБулавка КлутценхаймераКорона летучих наездниковСемейная палочкаВсякснарядSnowdropsПалочка когтя драконаKazeem's LampТам, за стенойПалочка ШерикиНеугасающий факелВечный ФонтанCrown of the GnomesMedusa StonesВолшебный браслет заступникаLooking Back GlassДевять Хранителей Зла
См. также
Лютики
Advertisement