ФЭНДОМ


Эта статья о(б) мультфильме 1941 года. О(б) других значениях см. Дамбо.

«Дамбо» (англ. Dumbo) — американский полнометражный музыкальный мультипликационный фильм 1941 года производства Walt Disney Productions, выпущенный 23 октября 1941 года компанией PKO Radio Pictures перед нападением на Перл-Харбор. Звук был записан условно с помощью системы RCA. Один голос был синтезирован с помощью системы Sonovox, но он также был записан с помощью системы RCA.

Синопсис Править

Классическая постановка Уолта Диснея. Один из самых очаровательных и всеми любимых мультфильмов — история маленького слоненка с очень большими ушами, который научился летать. Открыть удивительный талант и поверить в себя Дамбо помог неунывающий мышонок Тимоти, который стал ему настоящим другом... Так неразговорчивый и неуклюжий слоненок превратился в величайшую звезду цирка.

Сюжет Править

Действие фильма происходит в цирковой обстановке во Флориде, возможно, в современном 1941 году, и начинается с формирования аистов, доставляющих новорожденных детей различным цирковым животным. Ребенок миссис Джамбо доставляется к ней с опозданием измученным аистом, и ребёнок хорошо принимается другими - пока размер его ушей не раскрывается после того, как он чихает. Он получает от них прозвище "Дамбо" и становиться объектом насмешек. Однако миссис Джамбо игнорирует их, пока она не оказывается в тюрьме как "безумный слон", пытаясь защитить сына от толпы мальчишек. После этого Дамбо остаётся совсем один. Единственный, кто с ним дружит - мышонок по имени Тимоти. Он пытается помочь слонёнку и разрабатывает план, чтобы сделать его звездой в цирке.

Тимоти подсознательно убеждает инспектора манежа (во сне) установить «пирамиду из слонов», на вершину которой Дамбо прыгнет (используя трамплин). Из-за его длинных ушей, акт проваливается, большая вершина падает на землю, другие слоны получают травмы, цирк вынужден переезжать, а Дамбо бесцеремонно превращается в клоуна. Его акт клоуна включает падение с огромной платформы во время драматического спасения пожарниками в чан с начинкой для пирога. Аудитория хорошо реагирует на действие, и клоуны решают изменить действие для следующего шоу, чтобы Дамбо упал с платформы во много раз выше, чем оригинал.

После эмоционального визита в камеру Миссис Джамбо, Тимоти пытается подбодрить Дамбо, который не мог перестать плакать. Они устраиваются выпить воды за пределами палатки клоунов. Неведомо для них, клоуны случайно уронили в воду шампанское, и они становятся пьяными и галлюцинирующими, видя, как розовые слоны поют и танцуют у них на глазах.

На следующее утро Дамбо и Тимоти просыпаются на дереве на высоте более 100 футов, разбуженные стайкой веселых ворон. Тимоти догадывается, что Дамбо поднял их на вершину дерева, пока они были пьяны, и вороны находят это забавным. После того, как Тимоти рассказал им жалкую историю, они решили помочь Тимоти научить Дамбо летать. Они убеждают его, что он может летать с помощью "волшебного пера", и им удается заставить его летать.

Дамбо появляется на своем следующем выступлении клоуна со своим волшебным пером, однако он теряет его после прыжка с платформы. Тимоти признается Дамбо, что может летать и без него, и, едва избежав смерти от падения, раскрывает уши и парит в воздухе, к изумлению зрителей. Он стал звездой цирка и международной знаменитостью, и он и миссис Джамбо, наконец, воссоединились и получили свой собственный частный вагон на Кейси Младшем, цирковом поезде.

В ролях Править

  • Эдвард Брофи в роли Тимоти К. Мауса
  • Верна Фелтон - матриарх слонов и миссис Джамбо
  • Клифф Эдвардс в роли Джима Кроу
  • Герман Бинг - директор Манежа
  • Маргарет Райт в роли Кейси Младшего
  • Стерлинг Холлоуэй в роли Мистера Аиста
  • Зал хора Джонсона в роли вороны
  • Норин Гаммиль как Кэтти
  • Головокружительная Дороти Скотт как Гидди
  • Сара Селби как Присси
  • Малкольм Хаттон в роли Смитти
  • Джон Маклиш в роли рассказчика
  • Билли Блетчер и Эдди Холден в роли клоунов
  • Джимми Макдональд в роли Льва
  • Билли Шитс как Джо

Русский дубляж Править

  • Наталья Трихлеб, Любовь Руденко, Зинаида Андреева, Ольга Мугрычёва, Наталья Ромашенко, Янина Костричкина — слонихи
  • Алексей Борзунов — директор цирка
  • Сергей Чихачёв — мышонок Тимоти/эпизоды
  • Александр Воеводин — 1-я ворона
  • Никита Прозоровский — 2-я ворона/торговцы билетами/читает стихотворение в начале фильма и надписи
  • Алексей Иващенко — аист
  • Юрий Мазихин, Александр Быков, Валерий Ярёменко, Алексей Костричкин — клоунский коллектив и три остальных вороны

Хор:

  • Елена Галицкая
  • Елизавета Королёва
  • группа «Кватро»

Фильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2005 году[1].

Режиссёр дубляжа — Марина Александрова Звукорежиссёр и музыкальный руководитель — Павел Емельянов Переводчик — Артём Осокин Автор синхронного текста — Дария Александрова Автор текстов песен — Алексей Иващенко Творческий консультант — Мачей Эйман Титры и название читает Александр Воеводин

Производство Править

Stub
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её


Галерея Править

Wiki
На Disney Wiki имеется коллекция изображений и медиафайлов, относящихся к статье Дамбо (мультфильм).

Прочее Править

Stub
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её


п - р - о
Dumbo Logo Russian
Медиа
Мультфильмы: Дамбо | Дамбо 2 (отменён)

Фильм: Художественный фильм
Телевидение: Клуб Микки Мауса | Цирк Дамбо | Мышиный дом

Персонажи
Дамбо (1941): Дамбо | Тимоти Маус | Миссис Джамбо | Матриархат | Присси | Кэтти | Гидди | Инспектор манежа | Мистер Аист | Смитти | Кейси Младший | Розовые слоны | Вороны

Цирк Дамбо: Лайонел | Честный Динкум | Кей Ти | Барнаби | Лилли | Себастьян

Предметы (объекты)
Волшебное перо
Места (локации)
Флорида
Песни
У аиста в мешке | Кейси Младший | Работяги славные | Мой малыш | Больше нам платить | Розовые слоны | Чудней чем летающий слон
Парки Disney
Dumbo the Flying Elephant | Casey Jr. Circus Train | Dumbo Costumes Through the Years


п - р - оКинотеатральные мультипликационные фильмы студии Disney
Walt Disney Animation Studios
Золотой век Disney

Белоснежка и семь гномов (1937) · Пиноккио (1940) · Фантазия (1940) · Дамбо (1941) · Бемби (1942) · Салют, друзья! (1942) · Три кабальеро (1944) · Сыграй мою музыку (1946) · Весёлые фантазии (1947) · Время мелодий (1948) · Приключения Икабода и мистера Тоада (1949) · Золушка (1950) · Алиса в Стране Чудес (1951) · Питер Пэн (1953) · Леди и Бродяга (1955) · Спящая красавица (1959) · Сто один далматинец (1961) · Меч в камне (1963) · Книга джунглей (1967)

Тёмный век Disney

Коты Аристократы (1970) · Робин Гуд (1973) · Приключения Винни (1977) · Спасатели (1977) · Лис и Пёс (1981) · Чёрный котёл (1985) · Великий мышиный сыщик (1986) · Оливер и компания (1988)

Ренессанс Disney

Русалочка (1989) · Спасатели в Австралии (1990) · Красавица и Чудовище (1991) · Аладдин (1992) · Король Лев (1994) · Покахонтас (1995) · Горбун из Нотр Дама (1996) · Геркулес (1997) · Мулан (1998) · Тарзан (1999)

Постренессанс Disney

Фантазия 2000 (1999) · Динозавр (2000) · Похождения императора (2000) · Атлантида: Затерянный мир (2001) · Лило и Стич (2002) · Планета сокровищ (2002) · Братец медвежонок (2003) · Не бей копытом (2004) · Цыплёнок Цыпа (2005) · В гости к Робинсонам (2007) · Вольт (2008)

Возрождение Disney

Принцесса и лягушка (2009) · Рапунцель: Запутанная история (2010) · Медвежонок Винни и его друзья (2011) · Ральф (2012) · Холодное сердце (2013) · Город героев (2014) · Зверополис (2016) · Моана (2016) · Ральф против интернета (2018)

Предстоящие мультфильмы

Холодное сердце 2 (2019)

Pixar Animation Studios

История игрушек (1995) · Приключения Флика (1998) · История игрушек 2 (1999) · Корпорация монстров (2001) · В поисках Немо (2003) · Суперсемейка (2004) · Тачки (2006) · Рататуй (2007) · Валл-и (2008) · Вверх (2009) · История игрушек 3: Большой побег (2010) · Тачки 2 (2011) · Храбрая сердцем (2012) · Университет монстров (2013) · Головоломка (2015) · Хороший динозавр (2015) · В поисках Дори (2016) · Тачки 3 (2017) · Тайна Коко (2017) · Суперсемейка 2 (2018) История игрушек 4 (2019)

Предстоящие

Вперёд (2020) . Душа (2020)

DisneyToon Studios

Утиные истории: Заветная лампа (1990) · Каникулы Гуфи (1995) · Первый фильм Дага (1999) · Приключения Тигрули (2000) · Переменка: Прочь из школы (2001) · Питер Пэн: Возвращение в Нетландию (2002) · Книга джунглей 2 (2003) · Большой фильм про поросёнка (2003) · Любимчик учителя (2004) · Винни и Слонотоп (2005) · Бэмби 2 (2006) · Феи (2008) · Феи: Потерянное сокровище (2009) · Феи: Волшебное спасение (2010) · Феи: Тайна зимнего леса (2012) · Самолёты (2013) · Феи: Загадка пиратского острова (2014) · Самолёты: Огонь и вода (2014) Феи: Легенда о чудовище (2015)

Lucasfilm Animation Studios

Звёздные войны: Войны клонов (2008) · Странная магия (2015)

Игровые фильмы с использованием традиционной анимации

Несговорчивый дракон (1941) · Воздушная мощь — путь к победе (1943) · Песня Юга (1946) · Так дорого моему сердцу (1949) · Мэри Поппинс (1964) · Набалдашник и метла (1971) · Дракон Пита (1977) · Кто подставил кролика Роджера (1988) · Джеймс и гигантский персик (1996) · Зачарованная (2007) · Мэри Поппинс возвращается (2018)

Анимационные фильмы дистрибуции Disney

Отважный маленький тостер (1987) · Кошмар перед Рождеством (1993) · Вэлиант (2005) · Большое путешествие (2006) · Рождественская история (2009) · Тайна красной планеты (2011) · Франкенвини (2012)

Фильмы студии Ghibli дистрибуции Disney

Принцесса Мононоке (1997) · Унесённые призраками (2001) · Ходячий замок (2004) · Сказания Земноморья (2006) · Рыбка Поньо на утёсе (2008) · Ариэтти из страны лилипутов (2010) · Ветер крепчает (2013)

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.