ФЭНДОМ


«Делай, что должна» (англ. The Next Right Thing) — песня из диснеевского полнометражного мультфильма 2019 года «Холодное сердце 2». Её авторами являются композиторы и поэты-песенники Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес. Песню исполнила актриса Кристен Белл в роли Анны, в русском дубляже — Наталия Быстрова.

Сюжет

Stub
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её


Текст

I've seen dark before, but not like this
This is cold, this is empty, this is numb
The life I knew is over, the lights are out
Hello, darkness, I'm ready to succumb

I follow you around, I always have
But you've gone to a place I cannot find
This grief has a gravity, it pulls me down
But a tiny voice whispers in my mind…

You are lost, hope is gone
But you must go on
And do the next right thing

Can there be a day beyond this night?
I don't know anymore what is true
I can't find my direction, I'm all alone
The only star that guided me was you

How to rise from the floor
When it's not you I'm rising for?
Just do the next right thing

Take a step, step again
It is all that I can to do
The next right thing

I won't look too far ahead
It's too much for me to take
But break it down to this next breath
This next step, this next choice is one that I can make!

So I'll walk through this night
Stumbling blindly toward the light
And do the next right thing

And with the dawn, what comes then?
When it's clear that everything will never be the same again?

Then I'll make the choice
To hear that voice
And do the next right thing

Видела я тьму, она светлей.
Это лёд, в сердце пусто, рвётся нить.
Свет остался в прошлом, настала ночь.
Глядя в бездну, готова уступить.

Шла за тобой всегда, шла до конца,
Но сейчас не пойму как дальше жить.
Нет чувств, лишь отчаяние, я одна,
Но слышу голос в глубине души…

Хватит слёз, всё пройдёт,
Пусть судьба ведёт,
И делай, что должна.

Сможет ли заря развеять мрак?
Я иду наугад в темноту.
Мне не найти дороги во тьме ночной,
Ведь потеряла я свою звезду.

Когда нет сил и слов,
Как я смогу подняться вновь
И сделать, что должна?

Первый шаг, шаг второй.
Всё равно ты со мной.
Так в путь, и делай, что должна.

Вдаль смотреть не стану я,
Знаю, буду тосковать.
Ещё один глубокий вздох,
Верный шаг, поворот, и рук не отпускать!

Я пройду через ночь,
Буду гнать все мысли прочь,
И делать, что должна.

Придёт восход, ну а с ним
Этот мир навеки станет для меня совсем другим.

Но к себе вернусь,
Сквозь тень и грусть
Начну делать, что должна.

Видео

Прочее

  • В интервью «The Hollywood Reporter» на мировой премьере мультфильма Холодное сердце 2, актёр озвучивания Кристоффа, Джонатан Грофф заявил, что прослезился, услышав эту песню в первый раз.


п - р - о
109535199 dfhdh
Медиа
Фильмы: Холодное сердцеХолодное торжествоОлаф и холодное приключениеХолодное сердце 2

Телевидение: Однажды в сказке
Видеоигры: Frozen: Olaf's QuestХолодное сердце: ЗвездопадDisney INFINITYDisney INFINITY: 2.0Disney INFINITY: 3.0
Музыка: Холодное сердце (саундтрек)Disney Karaoke: Frozen

Парки Disney
Парки Disney: ScandinaviaFrozen Ever AfterAnna & Elsa's BoutiqueFrozen Summer Fun!A Frozen Holiday WishMickey and the Wondrous Book
Персонажи
Холдное сердце: АннаЭльзаКристоффХансОлафСвенГерцог ВаравскийДед ПаббиЗефиркаКороль АгнаррКоролева ИдунаЭрик и ФранкисТроллиБульдаОкенЦитронВолкиКайКоролевская стражаБратья Ханса

Холодное торжество: Снеговички
Холодное сердце 2: Лейтенант МаттиасНортулдраЕланаХанимаренРайдерНоккБруниГейлЗемные ГигантыКороль Рунард

Песни
Холодное сердце: VuelieСердце льдаЗа окном уже сугробыВпервыеЭто моя любовьОтпусти и забудьОлени приятней чем людиЛетоНеполадки

Холодное торжество: Я этот день тебе дарю
Олаф и холодное приключение: Рождественский сезонБаллада о ФлемминградеПесня о РождествеКогда мы вместе
Холодное сердце 2: Баллада о реке АхтохалланВечные вещиВновь за горизонтКогда я стану взрослымБлуждаю в лесуГде же ты?Делай, что должна
Удаленные песни: Love Can't Be DeniedWe Know BetterMore Than Just The SpareLife's Too Short (реприза) • Spring PageantYou're YouReindeer(s) Remix

Места (локации)
Места (локации): ЭренделлЛедяной дворец ЭльзыЮжные ОстроваВаравскоеЗамок ЭренделлаДолина троллейЧасовня ЭренделлаТорогвая лавка и сауна бродяги ОакенаСеверная ГораЗачарованный лесАхтохаллан
Предметы
Предметы: Меч ХансаСани Кристоффа
Прочее
Прочее: Ice HotelМюзиклИстория «Холодного сердца»: Создание анимационной классики DisneyЭтот маленький мир: МультсериалDisney на льду
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.