ФЭНДОМ


«Елена и тайна Авалора» (англ. Elena and the Secret of Avalor) — американский полнометражный мультипликационный фэнтезийный музыкальный телевизионный фильм 2016 года производства студии Disney Television Animation. Он представляет собой кроссовер мультсериалов «София Прекрасная» и «Елена — принцесса Авалора», а также является приквелом и пилотным эпизодом последнего. Мультфильм был срежиссирован Джейми Митчеллом по сценарию Крэга Гербера и Майкла Дж. Штерна.

Роли в мультфильме озвучили актёры Ариэль Уинтер, Эйми Карреро, Джейн Фонда, Сара Рамирес, Дарси Роуз Бирнс, Тайлер Мерна, Трэвис Уиллингэм и т.д. В русском дубляже приняли участие актёры кино и дубляжа Варвара Доронина, Аделина Любская, Регина Щукина, Светлана Кузнецова, Анатолия Баранова, Семён Кустов, Борис Хасанов и другие.

Премьера «Елены и тайны Авалора» состоялась 20 ноября 2016 года на американском канале Disney. В России премьерный показ мультфильма прошёл 1 января 2017 года на канале Disney в рубрике «Узнавайка».

Синопсис Править

В центре сюжета — начало истории юной принцессы Авалора. Когда злая колдунья напала на волшебное королевство, Елена оказалась в заточении внутри магического амулета. Неизвестно, как бы сложилась судьба принцессы, если бы эта вещица не попала в руки очаровательной Софии Прекрасной!

Сюжет Править

Stub
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её


В ролях Править

Персонаж Оригинальное озвучивание Русский дубляж
София Ариэль Уинтер Варвара Доронина (речь)
София Кварацхелия (вокал)
Елена Эйми Карреро Аделина Любская
Шерики Джейн Фонда Регина Щукина
Королева Миранда Сара Рамирес Светлана Кузнецова
Принцесса Эмбер Дарси Роуз Бирнс Анатолия Баранова (речь)
Виолетта Вольская (вокал)
Принц Джеймс Тайлер Мерна Семён Кустов
Король Роланд Трэвис Уиллингэм Борис Хасанов
Флора Барбара Дириксон Светлана Шейченко
Мигс Крис Парнелл Андрей Пирог
Луна Иветт Николь Браун Мария Цветкова
Скайлар Карлос Алазраки Артём Бордовский (речь)
Андрей Лёвин (вокал)
Наоми Джиллиан Роуз Рид Ирина Обрезкова
Сьюзо Кит Фергюсон Андрей Матвеев
Луиза Хулия Вера Светлана Шейченко
Принцесса Исабель Дженна Ортега Елизавета Аистова
Эстебан Кристиан Ланц Роман Никитин
Алькасар Андре Соглиуззо Валентин Морозов
Армандо Джо Нуньес Александр Быковский
Матео Джозеф Харо Иван Чабан
Рафа Ана Ортис Мария Цветкова
Франсиско Эмильяно Диас Юрий Лазарев
Стражник Фриц Сперберг н/д

Информация о русском дубляже Править

  • Автор русского дубляжа — Светлана Зайцева
  • Режиссёр дубляжа — Инна Соболева
  • Ассистент режиссёра — Галина Довгаль
  • Звукорежиссёр записи — Светлана Грабинская
  • Автор стихов и музыкальный руководитель — Кира Малевская
  • Звукорежиссёр сведения — Александр Панченко

Мультфильм был дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2016 году.

Песни Править

Релизы на видео Править

Видео Править

Stub
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её


Галерея Править

Wiki
На Disney Wiki имеется коллекция изображений и медиафайлов, относящихся к статье Елена и тайна Авалора.

Прочее Править

Stub
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её


Примечания Править


п - р - о
Sofiathefirstlogorus.
Медиа
Телефильмы: София Прекрасная: История принцессыЕлена и тайна Авалора

Шоу: София ПрекраснаяВидеография

Персонажи
Принцесса СофияПринцесса ЭмберПринц ДжеймсКоролева МирандаКороль Роланд IIСедрик ВолшебникЧерноклювБэйливикКлеверРобинМиаОрешекМинимусТётя ТиллиГудвин ВеликийВинифред МудраяДжейдРуби ХэншоуПринцесса ХильдегардаПринцесса КлиоПринцесса ВивианПринцесса ДжунПринц ДжинПринцесса МайяПринц ЗандарПринц ДесмондПринц ХалидПринц ХьюгоПринцесса ЛинаПринцесса ЛакшмиСэр ГиллиамЛулуШишакКрохаТроллиИскоркаКороль Маркус и королева СесилиПерсикМиссис ХиггинсНайджелИмператор КвонИмператрица Лин-ЛинКоролева АняЛюсиндаКовёр-самолётМадам Знамо-ДелоБосвеллДжасперКонстебль МайлзМэг и ПэгХелен ХэншоуМисс КрапиваПрофессор ПоповВилбур ТелепеньУнаСвенКоролева ЭммелинКораПланкФарлиАдмирал ХорнпайпРексРозиПринц АксельКороль ГаррикЭлектраВон и ВэнсМарлаСэр БартлбиСэр МаксвеллСэр ФинниганЗигзаг ВеликанГвенШеф АндреСофия УжаснаяЛеди ДжойЛорд ГилбертВу-ЧенАгатовый гепардСэр ДаксБуПринцесса ЛаниМамануКамео и ХалияПралинеФридоПринцесса ЗоиКоролева ЭйвериПринцесса АстридСликвеллГрейлок ВеликийПринцесса АйвиДраконы ВолшебнииЗимушкаРыжикСнежица Горная ВедьмаХексиДиректор-голубьЭллиот, Эми и КуртМистер ЭрвинБрайс ТвиглиТиззиБаттон, Бенджи и БродиМоховикЛучница КэролДжейнПринцесса КариМисс ЭлодиВезунчикСлимШеллиФлипСкаторогОникс и ЯшмаВенделл ФиджетМиссис ФиджетШафранЭхоИгрун, Резвун и ШалунАжурБалеринаМассимоПринц РодерикГейвинКазимСержант БлицКороль Хабиб и королева ФарнасСтарейшина НаклзГроттаФлинчКоролева ТессаКороль ОберлинГерберт ЁжДункан и ГербЭльфонсоЭльфредМайло ЗмейПринц ДерекСэр ХенлиКороль ХенрикКорделия КолдуньяКалистаМорганаХрустикКолосокЛиственичкаПрофессор Закариас ФлиберБабушкаРубина и АргусГраф БарнстормРаджа СунилSir OliverSir JaxonWillawingKing of BrazendellKaiPrincess CharlotteMorrisZinessaKing Philip and Queen EverlyLilyIndigoMarty and MapleMandyGrimtrixWriggley, Pumpkin, and ChesterSkyePiccoloBaron Von RochaProfessor PecullianSea MonstersMalachite and FigOmarPrismaAzurineOrionVegaChrystaSizzleCinderThe DuchessSingeMare of the MistKing Roland IMs. CandooRomaGiggling GoblinCaptain QuiversTwitchVorPrincess CassandraSphinx

Елена — принцесса Авалора: Принцесса ЕленаПринцесса ИсабельФрансискоЛуизаШерикиАлькасарСьюзоМатеоМигс, Луна и СкайларРафаСоветник ЭстебанАрмандоКороль Рауль и королева ЛусияНаоми Тёрнер
Приглашённые персонажи: Флора, Фауна и МэривезаЗолушкаЖасминВолшебный КовёрБелльАриэльАврораБелоснежкаФа МуланРапунцельТианаМеридаОлафМерлинАрхимед

Серии
Первый сезон: «Всего лишь один из принцев» • «Веселимся до утра» • «Веселимся вместе с троллями» • «Подмастерье Седрика» • «Провинились по-королевски!» • «Застенчивая принцесса» • «Кролик-чемпион» • «Экзамен для принцесс» • «У Бэйливика выходной» • «Пикник трёх королевств» • «Маленькая ведьма» • «Вдвоём в Тангу» • «В поиске Клевера» • «Волшебный амулет Авалора» • «Команда Лютиков» • «Дорогу мисс Крапиве!» • «Гимн и амулет» • «Чайный пир на весь мир» • «Принцесса-бабочка» • «Удачное тёте-шествие» • «Король-пекарь» • «Плавучий Дворец» • «Праздник в Волшебнии» • «Четвёртый лишний»

Второй сезон: «Две принцессы и младенец» • «Волшебный пир» • «Корона летучих наездников» • «Вместе с мамой» • «Молчаливый рыцарь» • «Экзамен по волшебным наукам» • «Король на один день» • «Бойся исполнения желаний» • «Диковинки Гвен» • «София Ужасная» • «Волшебные луга» • «Принцессы-спасатели» • «Призрачный бал» • «Изумрудный ключ» • «Пернатые приматы» • «Принцессы на картине» • «Бэйли-бум» • «Заклятие амулета» • «Зимние подарки» • «Песенный фестиваль» • «Учитель Седрик» • «Соседство с кроликом» • «Медвежья услуга» • «Повесть о двух командах» • «Крошечная принцесса» • «Лютик-Эмбер» • «Лучница Кэрол» • «Верная подруга Клио»
Третий сезон: «Зазнайка Везунчик» • «Куда пропал Минимус?» • «Седрик, будь добр» • «Клуб приключений» • «Управляем усадьбой» • «Тайная библиотека» • «Пополнение в рядах джиннов» • «Фея на месте» • «Королевский балет» • «Все старания эльфов» • «София в Эльфии» • «Грозная Лани» • «Повелитель катка» • «Тайная библиотека: Олаф и сказание о мисс Крапиве» • «Самая волшебная палочка» • «Злобный маленький дракон» • «Не тот кролик» • «Шпионские заблуждения» • «Представление под облаками» • «Отцы и дочери» • «Сказание о благородном рыцаре» • «Бамбуковый змей» • «Красавица-чудовище» • «Посвящение в ведьмы» • «Лагерь "Лесная глушь"» • «Королевский отпуск» • «Школа ворожбы» • «Принцесса-виртуоз» • «Любитель чтения»
Четвёртый сезон: «День волшебников» • «Тайная библиотека: Сказание о неугасающем факеле» • «Корона изобилия» • «Без вины виноватый джинн» • Загадочные острова • «Загадочный остров: Принцесса и заступник» • «Королевский дракон» • «Загадочные острова: Туманная кобылица» • «Зеркало прошлого» • «Принцесса Джейд» • «Истинный цвет Айви» • «Умилительный ужас» • «В гостях у пиратов» • «Загадочные острова: Соколиный глаз» • «Загадочные острова: Великий обманщик» • «Загадочный остров: Загадочная Здравица» • «Пожелание именинницы» • «Старый друг Седрик» • «Загадочные острова: Герой Обманок» • «Загадочные острова: Феи под прикрытием» • «Королевская свадьба» • «Королевская школьная ярмарка» • «Затерянная пирамида» • «Возвращение в Русалочью бухту» • «Примирение эльфов» • «Долг королей»

Песни
Вступительная песняЯ не знаю, как быть принцессойВ школе королейA Little Bit of FoodСестрой сталаЛетать и петьУ принцесс свой мирТак легкоПижамный праздникMake Some NoiseCedric the GreatGoldenwing CircusAll You NeedBlue Ribbon BunnyI Belong(You Can Always) Count On BaileywickPicnic of the YearGood Little WitchЖизнь так легкаBring My Best Friend BackI'll Get My/That AmuletThe ButtercupsMake Way for Miss NettleEnchancia AnthemMake It RightBigger Is BetterWho's That?A Recipe for AdventureThe Simple LifeMerroway CoveThe Love We ShareWassaliaPeace and JoyRoyal FunСёстры и братьяTwo by TwoКак вы мечталиHuzzah! Huzzah!Me and My MomTilly, Oh TillyFriendship Is The FormulaBe Your Own KingMake Your Wishes WellBelieve in Your DreamKeeping Promises No Matter WhatMystic MeadowsStronger Than You KnowGhostly GalaA Princess TrueIn Your PawsKnow It AllHelping HandЗахватить страну и тронSmoke, Wings and FireВсем ты для них рискниFrom the HeartI Feel So FreeNever Forget The Sorcerer's SecretHoppin' Out With YouMake Our Dreams Come TruePlay With UsIt's a Small New WorldImproviseAny Deed For Those In NeedMy First FlightWings of a DreamMoment to ShineWendell's WayA Better MeWhen It Comes To Making FriendsIt's Up To YouDo I DareGenie RulesВедь фея на местеGotta Reach a Higher HeightI Like You So MuchElvenmoorHappy ThoughtsTake A LeapMy Finest FlowerMagic Like MerlinYou're the Cutest ThingLiving It UpBe an Expert ExpertI'm A New Horse NowDads and Daughters SongA Knight Such As IThis Panda Just Wants to DanceMore to AdoreThe Broomstick DanceThe Summer Camp BluesWhat A VacationThe Great UnknownThe Spirit of AvalorMy TimeOur Wizards Are the BestThe Magic in the MusicLive It to Learn ItMy Evil DreamsThis Island Belongs To UsThe Right Wrong Thing To DoGive The Kid One More ChanceThe Magic of the Mystic IslesOur Royal PlanВсе узнают обо мнеThat's Not Who I AmTough EnoughAll Fired UpPick MeMagic TouchThe Dunwiddie DittyThis Feeling I'm Feeling In MeSuper Spooky NightNever Lost AgainListen UpLearn This RhymeThat's What Wassalia's ForGonna Be GreatI Am On Your SideThe Boldest, Bravest Bunny of All TimeThe Fairy WayMeant To BeWhat You're Gonna DoCome To Your Senses With MeWhen I Start to Make Some WavesYou've Gotta Have FunA Big DayGet WickedFor One and AllOn Your/My Own
Места (локации)
ВолшебнияRoyal Preparatory AcademyTrolls' GrottoТангуMerroway CoveWei-LingMystic MeadowsWildwing ValleySecret LibraryElvenmoorHakaloFreezenburgEnchanted Animal Park‎‎AvalorDragon HoldMaruHexley HallMisty PalisadesMystic IslesEver Realm
Предметы (объекты)
Амулет АвалораAunt Tilly's Carpet BagEnchanted MirrorFloating PalaceTridentMermaid Comb of Merroway CoveEnchanted Swing SetWishing WellEmerald KeyPin of KlutzenheimerFlying CrownFamily WandDazzleballSnowdropsDragonclaw WandKazeem's LampBehind the WallsShuriki's WandEternal TorchForever FountainCrown of the GnomesMedusa StonesEnchantletLooking Back GlassWicked Nine
См. также
Лютики


п - р - о
Elena of Avalor Logo
Медиа
Шоу: Елена — принцесса АвалораЕлена и тайна Авалора
Музыка: Елена — принцесса Авалора (саундтрек)Елена — принцесса Авалора (оригинальный саундтрек)
Персонажи
Принцесса ЕленаПринцесса ИсабельМигс, Луна и СкайларФрансискоЛуизаСоветник ЭстебанНаоми ТёрнерМатеоГэбСьюзоАрмандоШерикиАлькасарРафаКороль Рауль и королева ЛусияДэниел ТёрнерДонья ПаломаХиггинсКороль ТошиЧарокаФьероПринц АлонсоКороль Хуан РамонЯкаллиПрофессор МендосаКороль ГекторКороль ХоакинКороль ЛарсКороль РаджаКармен и ФаустоДонья АнхеликаОрисабаКристинаРико ВильялобосРоберто НуньесБланка НуньесПринцесса КатеринаВождь БуранНикоЧиелаАвионТройоСеньорита МарисольКикеАмараЛорд ЭлродСэр КассиусСкарлетт ТёрнерВиктор ДельгадоКарла ДельгадоГорошекБобоОливияКороль ВерагоМаримондаКита-МозАнтонио АгамаКапитан ЧилояПринцесса ВалентинаДульсеМинго, Зум и ЭстреллаПрофессор ОчоаКрузВестияЗуни, Майя и ЛомоЛама, Хоул и КапоТомикоХавьерСантос ГутьерресЧерикаПринцесса МарисаПринц МарсельКороль Пескоро и королева КамилаДарияКукоГерцог КристобальSalosoCarla's mother

София Прекрасная: Принцесса СофияКороль Роланд IIКоролева МирандаПринцесса ЭмберПринц ДжеймсФлораГвен

Серии
Первый сезон: «Первый день правления» • «Идеальная сестра» • «Жгучая ярость» • «Остров юности» • «Заколдованные» • «Самовлюблённый принц» • «Нашлись и потерялись» • «Королевский клуб» • «День памяти» • «Скипетр света» • «Навидад» • «Олабол» • «Полёт ягуаров» • «Хрустальная ловушка» • «Принцесса-рыцарь» • «Возвращение капитана Тёрнер» • «Король карнавала» • «Моя дорогая Наоми» • «Обезьяньи замашки» • «Ученик волшебника» • «Королевство крылатых ягуаров» • «Проклятие геккона» • «Вечеринка, длиною в жизнь» • «Живые статуэтки» • «Волшебные маски»

Второй сезон: «Сокровище Мару» • «Принцессы-соперницы» • «Заклятие Эль Гуапо» • «Три ягуара и одна принцесса» • «Шпион во дворце» • «Нечестная наука» • «Оживший мальваго» • «Оборотное зелье» • «Скипетр ночи» • «Бой в Звёздной долине» • «Сказание о двух скипетрах» • «Первый урок» • «Всекоролевская ярмарка» • «Горячая любовь» • «Песни сирен» • «The Tides of Change» • «The Return of El Capitán» • «В поисках Сьюзо» • «Снег празднику не помеха!» • «Two Left Fins» • «Movin' On Up» • «Not Without My Magic»
Третий сезон: «Coronation Day»

Песни
Первый сезон: Вступительная песняГотова правитьСёстры — ты и яБудет здесь грозаАвалорская колыбельнаяАвалорская именинная песняТебе дана судьбойОни лишь твоиБыть самой лучшейВсему тебя научуЛюбовь и добротаНавеки мглаМы всё поймёмЛюбимый АвалорМой шансСчастливого РождестваПусть любовь и мир всех нас объединитНе уступайМы снова вместеПочинить всёИду вперёдДома навсегдаЯ никогда бы не посмелЯ (ты) — звездаСовет дадимВолшебство освоим мыКорона уже почти мояВажный вопросБыстрей, чем тыНавекиПридётся намК успеху я нас приведу

Второй сезон: Пусть гордятся мнойЛучше вдвойнеКем всегда хотелЯ смогу всё решитьМы готовыКак семьяГде ему хорошоЯ всем докажуСамым лучшим день ото дняЛучшее всегда впередиЛишь один победитВ будущее с намиАрмандоМы судьбу свою нашлиСемьи для всех на светеЭто нужно нам всемНаш шансThe Art of the StealThe Legend of Los TresБанановый корольСо своей семьёйСегодня собрались

Места (локации)
АвалорСатуИсточник юностиКордобаВолшебнияТайная библиотекаRoyal Preparatory AcademyМаруEverRealmМир духовЗвёздная долинаОстров ОфидианКоронадо
Предметы (объекты)
Амулет АвалораСкипетр светаКодекс МаруПолуночный глазBehind the WallsПалочка ШерикиКозе ТексСкипетр ночи
См. также
София ПрекраснаяКрылатые ягуарыНоблиныЧанул
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.