ФЭНДОМ


«Если бы только» (англ. If Only) — песня из оригинального кино канала Disney 2015 года «Наследники». Песню исполнила актриса Дав Камерон в роли Мэл.

Текст песни Править

Оригинальная (английская) версия Править

A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listening
'Cause up 'til now I've walked the line
Nothing lost but something missing

I can't decide
What's wrong, what's right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream?
Ah oh, yeah
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Ah oh, if only

Am I crazy? Maybe we could happen
Yeah
Will you still be with me when the magic's all run out?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream?
Ah oh...

If only, yeah (3 раза)

If only
If only

A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listening
'Cause up 'til now I've walked the line
Nothing lost but something missing

I can't decide
What's wrong, what's right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream?
Ah oh, yeah
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Ah oh, if only
If only (2 раза)

Every step, every word,
With every hour I am falling in
To something new, something brave
To someone I, I have never been

I can't decide
What's wrong, what's right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream?
Ah oh, yeah
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Ah oh, if only
Yeah

Am I crazy? Maybe we could happen
Yeah
Will you still be with me when the magic's all run out?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream?
Ah oh...
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Ah oh...

If only, yeah (3 раза)

If only
If only

A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listening?
I know it's time to say goodbye
So hard to let go...

Русская версия Править

Столько мыслей в голове
А ответ лишь сердце знает
Всё по-прежнему при мне
Но чего-то не хватает

Не понятно только
Что хорошо, что плохо
По какому пути мне идти?

Если б только понимать, что сердце говорит мне
Что за чувство, как узнать?
Может, всё это во сне?
О, да
Если бы только прочитать знаки судьбы
Я бы смогла тогда понять, кем должна я быть
О, если бы только

Может, брежу? Или всё же будем вместе ты и я?
Да
Ты останешься со мной, когда чары улетят?

Если б только понимать, что сердце говорит мне
Что за чувство, как узнать?
Может, всё это во сне?
О...

Если бы только, да (3 раза)

Если бы только
Если бы только

Столько мыслей в голове
А ответ лишь сердце скажет
Я знаю, пора сказать «пока»
Но расставаться так тяжко...


п - р - о
Descendants Logo ru
Медиа
Полнометражные фильмы: НаследникиНаследники 2Наследники 3

Короткометражные фильмы: В мире морском. Короткая новелла о Наследниках
Мини-сериалы: Школа секретовНаследники: Недобрый мир
Видеоигры: Наследники: Погоня на Острове Потерянных
Музыка: НаследникиНаследники 2

Персонажи
Наследники: МэлДжейИвиКарлос Де ВильБенОдриЛонниДжейнЧед ПрекрасныйДагАзизУмаГарри КрюкГилДиззи ТремейнДжорданФредди ФасильеЭллиСи-Джей КрюкЗивонСелия ФасильеSqueaky and Squirmy

Герои: БелльЧудовищеФея-КрёстнаяБелоснежкаКоролева ЛияТренер ДженкинсМистер ДилиЧуви
Злодеи: МалефисентаДжафарЗлая КоролеваКруэлла Де ВильУрсулаДоктор ФасильеАид

Серии
Первый сезон: «Взрыв вкуса от Иви» • «Проблема с цифровым имиджем Мэл» • «Новая причёска Одри: Ах! Или Ой…?» • «Осторожнее с желаниями» • «Вуду? Угу» • «Лампа, милая лампа» • «Шик от Джина лампы» • «Хвалёные вкусняшки» • «Добро — новое зло» • «День духа» • «Я твоя девушка» • «Всё смешать» • «Да здравствует новая королева бала» • «Без ума от чая» • «Угон ковра-самолёта» • «Ещё вся ночь впереди» • «Гаснут неоновые огни...» • «История с Беном»

Второй сезон: «Ночной девичник» • «Белая ворона Мэл» • «Пара тихонь» • «Бурная репетиция» • «Химическая реакция» • «Говорящие головы» • «Тайная кража» • «Зло среди нас» • «Возможности сокращаются» • «Как испортить праздник» • «Мэл — изгой» • «В ловушке» • «Лицом к лицу» • «В единении — сила» • «Торжество»

Предметы
Книга заклинаний МэлВолшебная палочкаПрялкаВолшебное зеркалоЖезл ДжафараСердечный ларецВолшебный ковёрПосох МалефисентыФамильные драгоценностиЛампа ДжорданОжерелье Урсулы
Песни
Наследники: Испорченный насквозьБыть как я, плохойУпоминал ли яЕсли бы толькоВы наш гостьЗапускайBelieve

Недобрый мир: Модно быть добрымЯ с тобойПокажем классЛучше быть с тобойЗлаяВместе мы лучше
Наследники 2: Способы быть плохимиКак меня зовутОтвязным, как злодейНа полпутиБой будет нашС насМой несчастный дружокПоцелуй
Наследники 3: Good to be Bad
Прочее: Genie in a BottleStronger

Локации
Остров ПотерянныхДрэгон-ХоллШкола АурадонаАурадонНетландияUrsula's Fish and ChipsLady Tremaine's Curl Up and Dye
См. также
Клуб Антигероев
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.