ФЭНДОМ


Железный человек 3, (Iron Man 3) - художественный фильм режиссёра Шейна Блэка, основанный на одноимённых комиксах издательства Marvel Comics. Фильм является седьмым по счёту фильмом из Кинематографической Вселенной Marvel. Главные роли исполнили Роберт Дауни-мл., Дон Чидл, Гвинет Пэлтроу, Гай Пирс, Бен Кингсли и другие. По сюжету фильма Тони Старк должен противостоять международному террористу, создающий множество взрывов неизвестной природы против США и называя себя Мандарином.

В ролях Править

  • Роберт Дауни-младший - Тони Старк / Железный человек
  • Дон Чидл - Джеймс "Роуди" Роудс / Железный патриот
  • Гвинет Пэлтроу - Вирджиния "Пеппер" Поттс
  • Гай Пирс - Олдрич Киллиан / настоящий Мандарин
  • Джеймс Бэдж Дэйл - Эрик Савин
  • Бен Кингсли - Тревор Слэттери / подставной Мандарин
  • Ребекка Холл - Майя Хансен
  • Джон Фавро - Хэппи Хоган
  • Уильям Сэдлер - Президент США Мэттью Эллис
  • Мигель Феррер - Вице-президент США Родригес
  • Стефани Шостак - Эллен Брандт
  • Пол Беттани - ДЖАРВИС (голос)
  • Тай Симпкинс - Харли Кинер
  • Дейл Дикки - миссис Дэвис
  • Эшли Хэмилтон - Джек Таггерт
  • Адам Палли - Гарри
  • Сюэци Ван - доктор Ву
  • Шон Тоуб - Хо Инсен
  • Стэн Ли - судья на конкурсе красоты
  • Джоан Риверз - камео
  • Марк Руффало - доктор Брюс Бэннер

Русский дубляж Править

Фильм дублирован на студии "Невафильм" по заказу компании "Disney Character Voices International" в 2013 году.

  • Режиссёр дубляжа - Ольга Ефимова
  • Переводчик - Павел Силенчук
  • Авторы синхронного текста - Елена Павловская, Сергей Пасов
  • Звукорежиссёр - Джордж Хусейнов
  • Студия сведения - Shepperton International
  • Менеджеры проекта - Екатерина Синенко, Юлия Покровская
  • Творческий консультант - Юлия Баранчук

Роли дублировали Править

  • Владимир Зайцев - Тони Старк / Железный человек
  • Михаил Тихонов - Джеймс "Роуди" Роудс / Железный патриот
  • Инга Сметанина - Вирджиния "Пеппер" Поттс
  • Денис Некрасов - Олдрич Киллиан / настоящий Мандарин
  • Алексей Черных - Эрик Савин
  • Юрий Меншагин - Тревор Слэттери / подставной Мандарин
  • Ирина Киреева - Майя Хансен
  • Артём Маликов - Хэппи Хоган
  • Владимир Рыбальченко - Президент США Мэттью Эллис
  • Рифат Сафиулин - Вице-президент США Родригес
  • Елена Шульман - Эллен Брандт
  • Григорий Перель - ДЖАРВИС (голос)
  • Дениз Озкан - Харли Кинер
  • Наталья Корчагина - миссис Дэвис
  • Денис Ясик - Гарри
  • Мария Остапенко - Джоан Риверз
  • Алексей Мясников - доктор Брюс Бэннер

В эпизодах Править

  • Степан Студилов
  • Илья Барабанов
  • Ксения Часовских
  • Пётр Баранчеев
  • Александр Головчанский
  • Ольга Вечерик
  • Надежда Винокурова
  • Юлия Баранчук


Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.